Saeco HD8924 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HD8924:
- Kurzanleitung (2 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (35 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Registrieren Sie Ihr Produkt und erhalten Sie den entsprechenden Support unter
4219.440.5193.1 HD8924 FRONT-BACK COVER_EN-DE.indd 1
Register your product and get support at
www.saeco.com/welcome
ENGLISH
DEUTSCH
Type HD8924
Instruction manual
Read carefully before using
the machine.
Bedienungsanleitung
Lesen Sie diese
Bedienungsanleitung vor
dem Gebrauch des Geräts
aufmerksam durch.
17-09-15 08:23
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Saeco HD8924
Inhaltszusammenfassung für Saeco HD8924
- Seite 1 Bedienungsanleitung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam durch. Register your product and get support at Registrieren Sie Ihr Produkt und erhalten Sie den entsprechenden Support unter www.saeco.com/welcome 4219.440.5193.1 HD8924 FRONT-BACK COVER_EN-DE.indd 1 17-09-15 08:23...
- Seite 2 English Deutsch...
- Seite 3 ESPRESSO MILK FROTH ESPRESSO HOT WATER LUNGO CAFFE’ AROMA CREMA STRENGTH MENU / SPECIAL DRINKS 22 23...
- Seite 39 So wählen Sie ein Spezialgetränk aus Brühen von Getränken mit dem automatischen Milchaufschäumer Vorbereiten des automatischen Milchaufschäumers Aufschäumen von Milch Heißes Wasser bereiten Menge und Geschmack einstellen Saeco Adapting System Kaffee- und Milchlänge einstellen Kaffeestärke einstellen Mahlgrad einstellen Wartung und Pflege Tropfschale und Kaffeesatzbehälter reinigen Wasserbehälter reinigen...
- Seite 40 Reinigungszyklus mit Milchkreislauf-Reiniger und Wasser Reinigen der Teile des automatischen Milchaufschäumers So reinigen Sie den automatischen Milchaufschäumer Entkalkungsvorgang Wenn der Entkalkungsvorgang unterbrochen wurde Warnsymbole und Fehlercodes Bedeutung der Warnsymbole Bedeutung der Fehlercodes Fehlerbehebung Demo-Modus Saeco-Zubehör bestellen Technische Daten Recycling Guarantie und Support...
-
Seite 41: Einführung
In dieser Bedienungsanleitung finden Sie alle wichtigen Informationen, wie Sie Ihre Maschine in Betrieb nehmen, bedienen, instand halten und pflegen, damit Sie lange Zeit Freude an ihr haben. Um die Kundenunterstützung von Saeco optimal zu nutzen, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www.saeco.com/welcome. -
Seite 42: Achtung
Deutsch Achtung - Diese Maschine ist nur für den normalen Hausgebrauch bestimmt. Sie ist nicht für den Gebrauch in Personalküchen, Büros, landwirtschaftlichen Betrieben oder anderen gewerblichen Umgebungen vorgesehen. - Stellen Sie die Maschine auf eine ebene und stabile Fläche. Halten Sie die Maschine aufrecht, auch beim Transport.. -
Seite 43: Die Bedienschnittstelle
Deutsch 18 Deckel des Wasserbehälters 19 Deckel des Kaffeebohnenbehälters 20 Deckel des Behälters für vorgemahlenen Kaffee 21 Serviceklappe 22 Buchse für Kabel 23 Hauptschalter 24 Entriegelungstaste für Abtropfschale 25 Netzkabel 26 Wasserhärtetester 27 Fett 28 Multifunktionales Werkzeug (Messlöffel, Einstellschlüssel für Mahlwerk und Reinigungswerkzeug für Kaffeeschacht) 29 Reinigungsbürste 30 Wasserbehälter... - Seite 44 Deutsch Hinweis: Lassen Sie über, hinter und auf beiden Seiten der Maschine mindestens 15 cm 15 cm Abstand. 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 3 Füllen Sie den Wasserbehälter bis zur Markierung MAX mit frischem Wasser, und setzen Sie ihn in die Maschine zurück.
- Seite 45 Deutsch 9 Gehen Sie in der Liste der Sprachen nach unten, und bestätigen Sie die gewählte Sprache mit der OK-Taste. SELECT LANGUAGE 10Das Display zeigt das Kreislaufspülsymbol an, wenn der Kreislauf gespült werden muss. 11Stellen Sie einen Behälter unter den Kaffeeauslauftrichter und die Dampfdüse.
- Seite 46 Deutsch 16Das Display fragt: AquaClean-Filter aktivieren? Hinweis: Wenn Sie den AquaClean-Filter später einbauen möchten, drücken Sie die ESC-Taste und fahren mit dem manuellen Spülzyklus fort. Informationen zum späteren Einbau finden Sie im Kapitel „AquaClean-Filter“. ACTIVATE AQUACLEAN FILTER? 2 MIN 17Wenn Sie den AquaClean-Filter einbauen möchten, drücken Sie die OK- Taste. Die Aktivierung dauert 2 Minuten.
-
Seite 47: Manueller Spülzyklus
Deutsch 24In dem Bildschirm für die Filteraktivierung zeigt ein Fortschrittsbalken den Fortschritt der Filteraktivierung an. ACTIVATING FILTER 25Nachdem die Aktivierung beendet ist, wird die Aktivierung im Display mit einem Häkchen bestätigt. 26Danach wird der „Maschine bereit“-Bildschirm mit dem AquaClean 100 %- Symbol angezeigt zum Zeichen, dass der Filter aktiviert wurde. -
Seite 48: Aquaclean-Filter
Deutsch 2 Drücken Sie die HEISSWASSER-Taste. 3 Die Maschine beginnt heißes Wasser auszugeben. 4 Wenn die Maschine die Ausgabe stoppt, wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 zweimal. 5 Wenn die Maschine zum Hauptmenü zurückgekehrt ist, leeren Sie den Behälter. Die Maschine ist einsatzbereit. AquaClean-Filter Der AquaClean-Filter reduziert Kalkablagerungen in Ihrer Kaffeemaschine und bereitet gefiltertes Wasser, damit Aroma und Geschmack jeder Tasse Kaffee... - Seite 49 Deutsch - Das Display zeigt die Anzahl vorher installierter AquaClean-Filter von 0 bis 8 an. AQUACLEAN FILTER 0 / 8 2 Das Display fragt, ob Sie den Filter aktivieren möchten. Drücken Sie die OK- Taste, um den Filter zu aktivieren. ACTIVATE AQUACLEAN FILTER? 2 MIN...
-
Seite 50: Aquaclean-Filter Austauschen
Deutsch - Nachdem die Aktivierung beendet ist, wird die Aktivierung im Display mit einem Häkchen bestätigt. - Danach wird der „Maschine bereit“-Bildschirm mit dem AquaClean 100 %-Symbol angezeigt zum Zeichen, dass der Filter aktiviert wurde. AquaClean-Filter austauschen Tauschen Sie den AquaClean-Filter aus, wenn das Filtersymbol im Display zu blinken beginnt. -
Seite 51: Austausch Des Filters Nachdem 8 Filter Verbraucht Wurden
Deutsch - Wenn Sie den Filter nicht austauschen, beginnt das Filtersymbol bei 0 % Kapazität schneller zu blinken (1 Sekunde an und 1 Sekunde aus). Wenn Sie diese Anzeige ignorieren, geht das Filtersymbol im Display aus. - Wenn das Filtersymbol nicht mehr im Display angezeigt wird, müssen Sie die Maschine vor dem Einbau eines neuen Filters entkalken. -
Seite 52: Einstellwert
Deutsch 1 Tauchen Sie den (mit der Maschine gelieferten) Wasserhärte-Teststreifen für 1 Sekunde in Leitungswasser. 2 Entnehmen Sie den Wasserhärte-Teststreifen, und warten Sie 1 Minute. 3 Prüfen Sie, wie viele Vierecke auf dem Teststreifen rot geworden sind, und vergleichen Sie das Ergebnis mit der Wasserhärtetabelle unten. Anzahl roter Vierecke Einstellwert Wasserhärte... -
Seite 53: Kaffee Brühen
Deutsch Espresso Lungo Ein langer Espresso mit dicker Programmierbare Taste am Crema, serviert in einer Bedienfeld mittelgroßen Tasse Caffè Crema Langer Espresso mit einer Programmierbare Taste am leichten Crema, serviert in einer Bedienfeld großen Tasse Espresso Double Doppelter Espresso mit dicker Spezialgetränke-Menü... -
Seite 54: Kaffee Aus Kaffeebohnen Zubereiten
Deutsch Wenn Sie eine Latte Macchiato brühen möchten, nehmen Sie den Kaffeeauslauftrichter ab, sodass das Latte Macchiato-Glas unter den Kaffeeauslauf passt. Kaffee aus Kaffeebohnen zubereiten 1 Tasse Kaffee brühen 1 Stellen Sie eine Tasse unter den Kaffeeauslauftrichter. 2 Drücken Sie die Taste ESPRESSO, ESPRESSO LUNGO oder CAFFÈ CREMA, um den gewählten Kaffee zu brühen. -
Seite 55: Spezialgetränke
Deutsch 5 Drücken Sie die AROMASTÄRKE-Taste einige Male, um MAHLKAFFEE auszuwählen. 6 Drücken Sie die Taste des zu brühenden Getränks. - Die Maschine brüht automatisch das gewählte Getränk. Hinweis: Mit vorgemahlenem Kaffee können Sie immer nur jeweils ein Kaffeegetränk zubereiten. Mit vorgemahlenem Kaffee können keine Getränke zubereitet werden, für die zwei Mahlvorgänge erforderlich sind, wie z. B. -
Seite 56: Aufschäumen Von Milch
Tasse oder das Glas aus. Um die Ausgabe von Wasser zu stoppen, drücken Sie die OK-Taste oder die HEISSWASSER-Taste. Menge und Geschmack einstellen Saeco Adapting System Kaffee ist ein Naturprodukt, und seine Eigenschaften variieren je nach Herkunft, Mischung und Röstung. Die Maschine besitzt ein selbsteinstellendes System, das Ihre Lieblingsbohnen geschmacklich optimal erschließt. -
Seite 57: Kaffeestärke Einstellen
Deutsch 2 Drücken Sie die OK-Taste, sobald die Tasse die gewünschte Menge Espresso enthält. - Das Häkchen im Display zeigt, dass die Taste programmiert ist: Jedes Mal, wenn die Taste nun gedrückt wird, wird die gespeicherte Menge Espresso gebrüht. - Um die Länge von Espresso Lungo, Caffè Crema, Milchschaum und heißem Wasser einzustellen, gehen Sie entsprechend vor: Halten Sie die Taste des Getränks gedrückt, und drücken Sie die OK-Taste, wenn die gewünschte Menge in der Tasse ist. -
Seite 58: Wartung Und Pflege
Deutsch Wartung und Pflege Regelmäßige Wartung und Pflege dankt Ihnen die Maschine mit langer Lebensdauer und dem bestmöglichen Geschmack des zubereiteten Kaffees. Tropfschale und Kaffeesatzbehälter reinigen Führen Sie diese Vorgänge bei eingeschalteter Maschine durch: - Wenn das Display das Symbol „Kaffeesatzbehälter leeren“ anzeigt, leeren Sie den Kaffeesatzbehälter. - Seite 59 Deutsch 6 Drücken Sie die PUSH-Taste (1), ziehen Sie an dem Griff der Brühgruppe, und nehmen Sie die Einheit aus der Maschine (2). 7 Reinigen Sie den Kaffeeauswurfschacht gründlich mit einem Löffelgriff oder mit dem Multifunktionswerkzeug im Lieferumfang der Maschine. Setzen Sie ihn wie in der Abbildung gezeigt ein.
-
Seite 60: Monatliche Reinigung Der Brühgruppe Mit Der Entfettungstablette
Deutsch - Achten Sie darauf, dass der Hebel die Unterseite der Brühgruppe berührt. 13Stellen Sie sicher, dass der Verriegelungshaken der Brühgruppe in der richtigen Position ist. - Um den Haken in die richtige Position zu bringen, schieben Sie ihn so weit wie möglich nach oben. -
Seite 61: Monatliche Schmierung Der Brühgruppe
Monatliches Reinigen des automatischen Milchaufschäumers Das monatliche Reinigen des automatischen Milchaufschäumers besteht aus zwei nacheinander durchzuführenden Reinigungszyklen: Für den ersten Zyklus muss in Wasser aufgelöster Milchkreislauf-Reiniger von Saeco und für den zweiten zum Spülen des Kreislaufs nur Wasser verwendet werden. -
Seite 62: Reinigungszyklus Mit Milchkreislauf-Reiniger Und Wasser
Dampfdüse und der automatische Milchaufschäumer heiß sein. Reinigungszyklus mit Milchkreislauf-Reiniger und Wasser 1 Geben Sie den Inhalt des Saeco-Milchkreislauf-Reinigerbeutels in eine Kanne. Fügen Sie einen halben Liter Wasser hinzu. Führen Sie das Saugrohr in die Kanne ein. Stellen Sie einen Behälter unter den automatischen Milchaufschäumer. - Seite 63 Deutsch 3 Entfernen Sie das Saugrohr vom Deckel des automatischen Milchaufschäumers. 4 Um den automatischen Milchaufschäumer abzutrennen, drücken Sie gegen die Seiten (1), und entfernen Sie ihn, indem Sie ihn unter leichten Seitwärtsbewegungen herausziehen (2). 5 Entfernen Sie den Gummideckel vom automatischen Milchaufschäumer. 6 Spülen Sie die Komponenten mit lauwarmem Wasser aus.
-
Seite 64: Entkalkungsvorgang
Maschine möglicherweise nicht mehr richtig. Reparaturen, die hierauf zurückzuführen sind, fallen nicht unter die Garantie. Verwenden Sie zum Entkalken Ihrer Maschine nur Saeco-Entkalkungslösung. Saeco-Entkalkungslösung gewährleistet die optimale Funktion der Maschine. Der Gebrauch von anderen Produkten kann zu Schäden an der Maschine führen und Rückstände im Wasser hinterlassen. - Seite 65 Deutsch Hinweis: Entnehmen Sie während des Entkalkungsvorgangs nicht die Brühgruppe. Warnhinweis: Trinken Sie die Entkalkungslösung oder das während des Entkalkungsvorgangs ausgegebene Wasser nicht. 1 Wenn das Display fragt „Entkalken starten?“, drücken Sie die OK-Taste, um den Entkalkungsvorgang zu starten. Hinweis: Sie können ESC drücken, um das Entkalken zu übergehen. Um den Entkalkungsvorgang später zu starten, drücken Sie die MENÜ/SPEZIALGETRÄNKE- START Taste, wählen „Menü“...
-
Seite 66: Wenn Der Entkalkungsvorgang Unterbrochen Wurde
Deutsch 12Warten Sie, bis die Maschine kein Wasser mehr ausgibt. Der Entkalkungsvorgang ist beendet, wenn im Display ein Häkchen steht. 13Drücken Sie die OK-Taste, um den Entkalkungszyklus zu verlassen. Die Maschine beginnt aufzuheizen und führt den automatischen Spülzyklus durch. 14Entnehmen und leeren Sie den Behälter. 15Reinigen Sie den automatischen Milchaufschäumer. -
Seite 67: Bedeutung Der Fehlercodes
Deutsch - Die Brühgruppe ist nicht in der Maschine. Setzen Sie die Einheit ein. - Setzen Sie die Tropfschale ein, und schließen Sie die Serviceklappe. - Entnehmen Sie den Kaffeesatzbehälter, und leeren Sie den Behälter. - Es ist zu viel Pulver in der Brühgruppe. Reinigen Sie die Brühgruppe. - Wenn ein Fehlercode ausgelöst wird, sehen Sie im Abschnitt „Bedeutung der Fehlercodes“... -
Seite 68: Fehlerbehebung
Versuchen Sie dies 2 oder 3 Mal. Wenn die obigen Lösungen nicht helfen, die Maschine in den normalen Betriebszustand zurückzuholen, und der Fehlercode im Display bleibt, wenden Sie sich an die Philips Saeco-Hotline. Kontaktdetails finden Sie im Garantieheft oder auf www.saeco.com/support. Fehlerbehebung Problem Ursache Die Lösung... -
Seite 69: Demo-Modus
Deutsch Die Maschine schaltet nicht Die Maschine ist nicht Prüfen Sie, ob das Netzkabel richtig ein. angeschlossen, oder der eingesteckt ist. Hauptschalter steht auf AUS. Kontrollieren Sie, dass der Hauptschalter auf EIN steht. Die Maschine ist im Die Standby-Taste wurde länger Die Maschine mit dem Hauptschalter an DEMO-Modus. - Seite 70 Deutsch Die Brühgruppe lässt sich Die Brühgruppe ist nicht in der Die Brühgruppe wurde vor dem nicht einsetzen. richtigen Position. Zurückbauen nicht in die Ausgangsposition gebracht. Achten Sie darauf, dass der Hebel die Unterseite der Brühgruppe berührt und dass der Haken der Brühgruppe in der richtigen Position ist.
- Seite 71 Deutsch Der Kaffeeauswurfschacht ist Reinigen Sie den Kaffeeauswurfschacht blockiert. mit dem Griff des Multifunktionswerkzeugs oder einem Löffelgriff. Der Kaffee läuft langsam Der Kaffee ist zu fein gemahlen. Stellen Sie einen gröberen Mahlgrad ein. aus der Maschine. Die Brühgruppe ist verschmutzt. Reinigen Sie die Brühgruppe.
-
Seite 72: Saeco-Zubehör Bestellen
2 Um den Demo-Modus zu verlassen, schalten Sie die Maschine mit dem Hauptschalter an der Rückseite der Maschine AUS und EIN. Saeco-Zubehör bestellen Verwenden Sie zum Reinigen und Entkalken der Maschine nur Saeco- Wartungsprodukte. Diese Produkte sind im Philips-Onlineshop (soweit in Ihrem... -
Seite 73: Technische Daten
Deutsch Land verfügbar) unter www.shop.philips.com/service, im Einzelhandel oder von autorisierten Servicecentern erhältlich. Wartungsprodukte bestellen: Typnummer Produkt CA6700 Entkalkungslösung CA6903 AquaClean-Filter HD5061 Fett für Brühgruppe CA6704 Entfettungstabletten CA6705 Reiniger für Milchkreislauf Technische Daten Der Hersteller behält sich das Recht vor, die technischen Eigenschaften des Produkts zu verbessern. -
Seite 74: Recycling
Weitere Informationen und Unterstützung finden Sie auf www.saeco.com/support oder in dem separaten Garantieheft. Wenn Sie Hilfe oder Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte an die Philips Saeco-Hotline in Ihrem Land. Die Anschriften und Rufnummern finden Sie in dem getrennt beiliegenden Garantieheft oder auf www.saeco.com/support. - Seite 76 4219.440.5193.1 Rev. 01 - 17.09.2015 4219.440.5193.1 HD8924 FRONT-BACK COVER_EN-DE.indd 2 17-09-15 08:23...