Inhaltsverzeichnis
Werbung
www.saeco.com/support
DESCALING
EMPTY INTERNAL
DRIP TRAY
Zur Bestätigung die Taste
Die Karaff e zur Hälfte mit Wasser füllen und in das Gerät ein-
setzen. Den Auslauf der Karaff e nach rechts bis zum Symbol
drücken.
Remplir à moitié la carafe avec de l'eau et l'introduire dans
Appuyer sur la touche
la machine. Faire glisser la buse de distribution de la carafe
pour confi rmer.
vers la droite jusqu'au symbole
DESCALING
PLACE A CONTAINER
UNDER THE
DISPENSING SPOUT
Das Gerät beginnt, das Entkalkungsmittel in regelmäßigen
Zur Bestätigung die Taste
Intervallen auszugeben. Das Display zeigt den Fortschritt
drücken.
des Zyklus an.
La machine commence à distribuer la solution détartrante
Appuyer sur la touche
pour confi rmer.
à intervalles réguliers ; l'affi cheur montre l'état d'avance-
ment du cycle.
Hinweis: Das System muss mit einer voreingestellten Wassermenge gereinigt werden.
Wird der Tank nicht bis zum Füllstand MAX gefüllt, besteht die Möglichkeit, dass das Gerät für die Spülung fordert, den Tank mehrmals
nachzufüllen.
Remarque : le circuit doit être nettoyé avec une quantité d'eau préréglée.
Si le réservoir à eau n'est pas rempli jusqu'au niveau MAX, la machine peut demander le remplissage du réservoir plusieurs fois pour
le rinçage.
schieben.
.
DESCALING
Hinweise
Instructions
DESCALING
FILL HALF CARAFE
WITH WATER. INSERT
IN BREWING POSITION
Zur Bestätigung die Taste
Einen großen Behälter (1,5 l)
unter den Auslauf der Milch-
drücken.
karaff e und den Kaff eeaus-
lauf stellen.
Placer un récipient suffi -
Appuyer sur la touche
samment grand (1,5 l) sous
pour confi rmer.
la buse de distribution de la
carafe à lait et sous la buse
de distribution du café.
RINSING
RINSE WATER TANK &
FILL WITH WATER
Die Meldung zeigt an, dass die erste Phase abgeschlossen
ist. Der Wassertank muss gespült werden. Den Wassertank
bis zum Füllstand MAX mit frischem Wasser füllen. Die
Taste
drücken.
Le message indique que la première phase du cycle est ter-
minée. Le réservoir à eau doit être rincé à nouveau. Rem-
plir le réservoir à eau avec de l' e au fraîche jusqu'au
niveau MAX. Appuyer sur la touche .
61
Werbung
Inhaltsverzeichnis
