Bosch EFEP 60H Originalbetriebsanleitung Seite 213

2. 产品说明
2.1 安全提示
在单独的"博世柴油测试设备的重要提示和安全提示"操作说
明书中可以找到所有的安全提示。运行博世测试设备前要仔
细阅读且务必重视这些提示。另外，须在用于喷嘴架总成的
检测设备上安装警告提示，提示使用者不要将手伸入检测油
柱中。
!
检测喷嘴架总成时须使用抽吸装置 0 684 200 702。如今
在许多国家的法律法规中，这已经是强制性的了（例如德
国的工作场所安全法第 §14 条）。
2.2 应用
用 EFEP 60H 和 EFEP 67D（适用于测试喷嘴架总成和发动机
喷嘴架总成的检测设备，俗称喷射测试仪）可以对带有相应
喷嘴架的规格为 P、R、S 和 T 的喷油嘴进行以下检测：
R
开启压力
R
射束形状
R
配合面气密性
R
总成气密性
R
减压性能
i
用 EFEP 60H 和 EFEP 67D 进行的检测不符合 ISO 标
准 8984。必须使用 EPS 100 进行检测，才符合 ISO 标
准 8984。
2.3 供货范围和特殊附件
所有配件和特殊附件的信息列在倒数第二页上。
Robert Bosch GmbH
产品说明 | EFEP 60H / EFEP 67D | 213
2.4 设备说明
2.4.1 EFEP 60H
喷嘴尺寸检测
压力计范围
7
1 0 0
6
5
4
插图 1: EFEP 60H
1 带过滤器的油储罐
2 带阀杆的单向阀
3 夹紧销
4 手动操作杆
5 警告说明"不要把手伸入检测油柱中"
6 压力出口（连接测试用高压管道）
7 压力计 *)
*) 关于部分特殊附件、质量等级，请参见倒数第二页上的概览。
P、R、S、T
0 - 40 MPa (0 - 400 bar)
1
2 0 0
2 0 0
1 0 0
3 0 0
4 0 0
0
6 0 0
2
3
|
1 689 979 086 2018-06-08
zh