Bosch EFEP 60H Originalbetriebsanleitung Seite 205

2. 製品の説明
2.1 安全上の注意事項
すべての安全注意事項は、取扱説明書 "ボッシュ ディーゼル テスト
装置の重要な注意事項および安全注意事項" に記載されていま
す。これは、ボッシュ テスト装置を操作する前に注意深くお読みにな
り、十分に注意してください。ノズルホルダ組み合わせのテスト装置の
上にユーザーがテストビームを避けるための警告注意事項が追加記
載されています。
!
ノズルホルダ組み合わせのテストには、排気装置
0 684 200 702 を使用する必要があります。多くの国の法的
規制は現在これを規定しています。(ドイツでは職場条例 § 14
等)。
2.2 使用目的
EFEP 60HとEFEP 67D (ノズルホルダの組み合わせとエンジンノズ
ルホルダの組み合わせ用テスト装置、一般的にノズルテスターと呼ば
れています) を使用してP、R、SおよびTサイズのインジェクションノズル
と対応するノズルホルダで以下のテストを行うことができます：
R
開口圧力
R
光線形状
R
配置の気密性
R
組み合わせの気密性
R
チャタリング行動
i
EFEP 60HとEFEP 67DでのテストはISO規格 8984に従って
行われません。ISO規格 8984に従ったテストはEPS 100を使
用する必要があります。
2.3 納品範囲と別売付属品
付属品と別売付属品は関するすべての情報は、最後から二番目の
ページに記載されています。
Robert Bosch GmbH
製品の説明 | EFEP 60H / EFEP 67D | 205
2.4 本機の説明
2.4.1 EFEP 60H
ノズル サイズの点検
圧力計範囲
7
1 0 0
6
5
4
図 1: EFEP 60H
1 フィルター付きオイル容器
2 バルブスピンドル付きシャットオフバルブ
3 ロールピン
4 手動レバー
5 警告注意事項 "テストビームに当たらないでください"
6 圧力出口 (テスト圧力ライン接続)
7 圧力計
*)
一部別売付属品、品質クラスは最後から二番目のページの概要を参照して
*)
ください。
P、R、S、T
0...40 MPa (0...400 bar)
1
2 0 0
2 0 0
1 0 0
3 0 0
4 0 0
0
6 0 0
2
3
|
1 689 979 086 2018-06-08
ja