Bosch EFEP 60H Originalbetriebsanleitung Seite 210

ja 210 | EFEP 60H / EFEP 67D | 点検
4.6 光線形状
i
ボッシュ製品には、ESI[tronic] 2.0のノズルホルダ組み合わせの
ためのテスト値とテスト説明書は必須です。
光線形状の点検
!
高圧力ピークは、圧力計を損傷することがあります。
1. シャットオフバルブを閉じる
2. 手動レバーを均等に押し下げ、噴射時の光線パターンを点検し
ます。
追加情報と基準：
¶
シートホールノズル装着2スプリングホルダはテストすることはできま
せん。
¶
ホールノズルのすべての噴霧孔は霧状に十分噴霧します。
¶
糸状または斜めに噴射するノズルは適切ではなく、それ以上使用
することはできません。
¶
DN..SD. .ノズルは、それらの構造設計に応じて異なる光線形状
を有しています。光線形状は均一であること。
¶
DN.. SD.. -フラットピンノズルは噴射ピンの側面が研磨されてお
り、これによって特定の光線形状を作り出します。
¶
フラットピンノズルの光線の断面は楕円形の形状を有し、スロットル
ピンノズルの光線より大きく、噴射ピンはフラットではありません。
¶
配置範囲の摩耗はノズルのチャタリング行動を低下させます。
¶
テストの際、レバーを早く動かすと使用中のノズルから騒音が聞こ
えるか、または/および霧状に十分噴霧する必要があります。
¶
光線パターンは、エンジン走行挙動に重大な損害がなくても、新
しいノズルの理想的な形状とは異なる場合があります。
¶
適切なクリーニング対策により (超音波洗浄等) 使用中のノズル
の光線パターンは明確に改善することができます。
|
1 689 979 086 2018-06-08
4.7 チャタリング行動
i
チャタリング行動、チャタリング特性グループ、光線パターンおよび光
線点検に関する情報は、ESI[tronic] 2.0のノズルホルダ組み合
わせのためのテスト説明書に含まれています。チャタリング特性グル
ープは新しいノズルにのみ有効です。
チャタリング行動の点検
!
高圧力ピークは、圧力計を損傷することがあります。
1. 圧力計をオフにする。
2. 騒音が聞こえるまで、手動レバーをゆっくりと動かします。
 ノズルから騒音が聞こえない場合はポンプ運動の速度を増加
する必要があります。
"
騒音は、ノズルニードルがその動きに阻害されないことを示していま
す。つまりノズルシートとガイドは機械的に問題ありません。
!
ポンプの運動 (継続的にゆっくりで突然早く) がない場合に騒音
がする新しいノズルは、それ以上使用せず、交換する必要があり
ます。
Robert Bosch GmbH