Descrição Do Produto; Instruções De Segurança; Descrição Do Aparelho - Bosch EFEP 60H Originalbetriebsanleitung

2. Descrição do produto
2.1 Instruções de segurança
Todas as instruções de segurança podem ser con-
sultadas no manual de instruções separado "Notas
importantes e instruções de segurança relativas ao
equipamento de Bosch Diesel Test Equipment". Estas
devem ser lidas atentamente e respeitadas impreterivel-
mente antes de colocar em funcionamento o aparelho
de teste Bosch. Além disso, dos aparelhos de teste para
conjuntos de porta-injectores consta uma indicação de
aviso, que alerta o utilizador para não tocar no jacto de
ensaio.
!
Durante a verificação dos conjuntos de porta-injec-
tores tem de se utilizar o dispositivo de aspiração
0 684 200 702. As disposições legais de muitos
países prescrevem já actualmente o cumprimento
obrigatório desta prática (por exemplo o § 14 do
regulamento alemão relativo ao local de trabalho).
2.2 Utilização
Com o EFEP 60H e EFEP 67D (aparelhos de teste para
conjuntos de porta-injectores de teste e conjuntos de
porta-injectores do motor, normalmente também desig-
nados por aparelhos de teste dos injectores) podem ser
efectuados os seguintes testes a bicos injectores dos
tamanhos P, R, S e T com os respectivos porta-injecto-
res:
R
Pressão de abertura
R
Forma do jacto
R
Estanqueidade da sede
R
Estanqueidade do conjunto
R
Comportamento de vibração
i
Os testes com o EFEP 60H e EFEP 67D não são execu-
tados segundo a norma ISO 8984. Para testes de acor-
do com a norma ISO 8984 deverá ser usado o EPS 100.
2.3 Fornecimento e acessórios especiais
Pode encontrar todas as informações acerca dos aces-
sórios e dos acessórios especiais na penúltima página.
Robert Bosch GmbH
Descrição do produto | EFEP 60H / EFEP 67D | 61
2.4 Descrição do aparelho
2.4.1 EFEP 60H
Teste dos bicos injectores dos
tamanhos
Faixa do manómetro
7
6
5
4
Fig. 1: EFEP 60H
1 Depósito do óleo com filtro
2 Válvula de retenção com haste da válvula
3 Bucha de fixação
4 Alavanca de accionamento manual
5 Nota de aviso 'Não tocar no jacto de teste'
6 Saída da pressão (ligação a tubo de pressão de ensaio)
7 Manómetro
*)
Acessórios especiais em peças, classe de qualidade ver sinopse
*)
na penúltima página.
P, R, S, T
0...40 MPa (0...400 bar)
1
2 0 0
2 0 0
1 0 0
1 0 0
3 0 0
4 0 0
0
6 0 0
2
3
|
1 689 979 086 2018-06-08
pt