Verwandte Anleitungen für Auerswald TFS-Dialog 200
Inhaltszusammenfassung für Auerswald TFS-Dialog 200
- Seite 1 884246 V09 10/2020 Betriebsanleitung Installation, Montage, Programmierung und Bedienung Türfreisprechsystem TFS-Dialog 200 TFS-Dialog 201 TFS-Dialog 202 TFS-Dialog 203 TFS-Dialog 204...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Montieren an der Wand ..................16 Anschließen ......................18 Erweitern der Anschaltung mit a/b-Schaltmodulen ..........22 Erweitern der Anschaltung ohne a/b-Schaltmodule ..........27 Beschriften und Einsetzen der Namensschilder ..........29 Schließen des Gehäuses ..................30 TFS-Dialog 200 - Betriebsanleitung V09 10/2020... - Seite 3 Bedienung ........................51 Ein Klingeltaster wird betätigt................51 Türgespräch einleiten................... 52 Tür öffnen und Licht schalten während des Türgesprächs ........52 Weitere Schaltfunktionen während des Türgesprächs......... 53 Türgespräch beenden ..................53 Index ..........................54 TFS-Dialog 200 - Betriebsanleitung V09 10/2020...
-
Seite 4: Wichtige Informationen
– Beachten Sie beim Anschluss an die TK- Anlage auch die Sicherheitshinweise Hinweis und technischen Daten im Handbuch Kennzeichnet ergänzende Hin- Ihrer TK-Anlage. weise und Tipps. – Beachten Sie beim Anschluss eines a/b- Schaltmoduls auch die Sicherheitshin- TFS-Dialog 200 - Betriebsanleitung V09 10/2020... - Seite 5 Gerät beschädigen oder zerstö- WARNUNG ren. Überspannungen, – Beachten Sie bei der Auswahl des Mon- Gewitter auftreten, können tageortes, dass das Gerät vor direktem einem lebensgefährlichen elektrischen Niederschlag geschützt ist. Schlag oder zur Beschädigung bzw. TFS-Dialog 200 - Betriebsanleitung V09 10/2020...
- Seite 6 Beschädigung oder Zerstörung des Gerä- nen und Schließen des Gerätes tes führen können. kann zur Beschädigung oder Zerstörung – Schließen Sie das Gerät nicht direkt an des Gerätes führen. einen Amtanschluss (Anschluss öffentlicher Netzbetreiber) an. TFS-Dialog 200 - Betriebsanleitung V09 10/2020...
-
Seite 7: Pflegehinweise
Sie das Gerät mit entstehen, sind von der Garantie ausge- einem feuchten Tuch abwischen. schlossen. Wichtig Ein über das TFS-Dialog 200 gesteuerter Türöffner stellt allein keine ausreichende Gebäudesicherung dar. – Sorgen Sie deshalb z. B. nachts oder bei Abwesenheit für ausreichende Siche- rung durch Abschließen der Tür. -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Gespräch mit Ihrem Fachhändler oder dem von Personen führen. Hersteller sichergestellt werden. – Wenn Sie sich über die bestimmungsge- Das TFS-Dialog 200 ist in einem modernen mäße Verwendung auch nach dem Aluminiumgehäuse mit geringer Bauhöhe Lesen des folgenden Kapitels nicht untergebracht und verfügt über eine helle... -
Seite 9: Lieferumfang
TK-Anlage und TFS-Dialog 200 schaltbaren a/b-Schaltmodule (maximal 6) können zusätzliche Schaltfunktionen auch mit einer Zweidrahtleitung realisiert werden. Das TFS-Dialog 200 kann mit einem Tele- fon Ihrer TK-Anlage programmiert und so auf die speziellen Bedürfnisse in Ihrer Um- gebung angepasst werden. -
Seite 10: Technische Daten
Aluminiumprofil, natur Port) eloxiert < 1 mA (bei zusätzlicher Schutzart: IP 22 Speisung über Klingeltrafo) Gewicht: Ca. 360 g Kontaktbelastbarkeit: Netzteil für die Speisung der Sicherheit: Lasten darf keine Nenn- leistung größer 15 W/VA haben! TFS-Dialog 200 - Betriebsanleitung V09 10/2020... -
Seite 11: Tfs-Dialog 200 Übersicht
Genehmi- 1 Gehäuse gung gestattet. Zuwiderhandlung verpflich- 2 Klingeltaster tet zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbe- 3 Namensschildglas halten. ˆ Auerswald GmbH & Co. KG, 4 Spezialschlüssel 38162 Cremlingen, Germany, 2020. 5 Beleuchtungsplatte (mit Alle anderen genannten Marken sind Ei- Hintergrundbeleuchtung) gentum der jeweiligen Hersteller. -
Seite 12: Installation Und Montage
Schieben Sie das Namensschildglas (3) mit leichtem Druck nach oben in Richtung (B), bis es sich unten aus dem Profil löst. Ziehen Sie den Spezialschlüssel (4) in Richtung (C) aus der Lautsprecherblende heraus. Abb. 2 Abb. 3 TFS-Dialog 200 - Betriebsanleitung V09 10/2020... - Seite 13 – Es ist deshalb zwingend notwendig, die Abb. 4 Abb. 5 Beleuchtungsplatte aus dem Gehäuse zu entfernen. Entriegeln Sie die Beleuchtungsplatte (5) mit dem Spezialschlüssel (4) durch leichten Druck auf die Haltefeder in Richtung (F). TFS-Dialog 200 - Betriebsanleitung V09 10/2020...
- Seite 14 Heben Sie die Beleuchtungsplatte (5) vorsichtig ab. Ziehen Sie den Stecker mit der Kabelverbindung der Beleuchtungsplatte in Richtung (G) von der Elektronik ab. Schieben Sie die Lautsprecherblende (7) bis zum Anschlag in Richtung (H) nach unten. TFS-Dialog 200 - Betriebsanleitung V09 10/2020...
- Seite 15 * Beachten Sie bei Ge- 5 Türöffnerausgang räten, die vor dem 2. Quartal 2008 ausge- 6 Treppenhauslichtausgang* Abb. 12 liefert wurden, die um 7 Gemeinsamer Anschluss Versorgungsspan- 180° gedrehte untere nung aus dem Klingeltrafo (common)* Anschlussklemme. TFS-Dialog 200 - Betriebsanleitung V09 10/2020...
-
Seite 16: Montieren An Der Wand
Wand befestigt. Zum Anzeichnen der Boh- Unterputzdose (12) verwendet werden. rungen (Durchmesser 6 mm) können Sie Die Befestigung mit einem Wetterschutz- das offene Gehäuse benutzen. Das Befes- dach ist auf Seite 17 beschrieben. tigungsmaterial liegt dem Gerät bei. TFS-Dialog 200 - Betriebsanleitung V09 10/2020... - Seite 17 Wand befestigt. Zum Anzeichnen der Bohrungen (Durchmesser 5 mm) können Sie das Wetterschutzdach benutzen. Das Befesti- gungsmaterial liegt dem Wetterschutzdach bei. Die Befestigung des TFS-Dialog 200 erfolgt über die Befestigungslöcher (9) mittels Gewin- deschrauben am Wetterschutzdach. Hinweis Zur Aufnahme einer Kabelreserve kann wie in der Abbildung optional eine Unterputzdose (12) verwendet werden.
-
Seite 18: Anschließen
Energie für die Versor- Handbuch Ihrer TK-Anlage. gung der Beleuchtung zur Verfügung, sodass in dieser Zeit die Beleuchtung WARNUNG des TFS-Dialog 200 kurz erlischt. Überspannungen, Gewitter auftreten, können einem lebensgefährlichen elektrischen Schlag oder zur Beschädigung bzw. TFS-Dialog 200 - Betriebsanleitung V09 10/2020... - Seite 19 Port der TK-Anlage an. Klingeltrafo (optional zur ständigen Energieversorgung) 2. Optional: Schließen Sie den Klingeltrafo an den mit Auerswald-TK-Anlage 8 V ... 18 V bezeichne- ten Klemmen an. oder TK-Anlage eines anderen Herstellers Abb. 15 TFS-Dialog 200 - Betriebsanleitung V09 10/2020...
- Seite 20 Dies ändert sich, sobald das Für eine Kabelreserve kann optional eine TFS-Dialog 200 die Betriebsart automatisch Unterputzdose vorgesehen werden (siehe erkannt hat – also nach der ersten Aktion hierzu Seite 16 und 17). TFS-Dialog 200 - Betriebsanleitung V09 10/2020...
- Seite 21 Installation und Montage Anschaltungen für eine Erweiterung der Schaltfunktionen finden Sie im Anschluss (mit a/b-Schaltmodulen ab Seite 22, als Mehrdrahtversion ab Seite 27). TFS-Dialog 200 - Betriebsanleitung V09 10/2020...
-
Seite 22: Erweitern Der Anschaltung Mit A/B-Schaltmodulen
– Beachten Sie beim Anschluss eines a/b- Schaltmoduls auch die Sicherheitshin- weise und technischen Daten in der Betriebsanleitung des a/b-Schaltmoduls. Das TFS-Dialog 200 lässt sich mit optional erhältlichen a/b-Schaltmodulen um einige Schaltfunktionen erweitern (z. B. das Schal- z. B. Unterputzdose ten zusätzlicher Klingeln, eines Türöffners... - Seite 23 Nur die Lichtansteuerung lässt sich zusätz- lich auch über wahlweise einen oder alle Klingeltaster ausführen (Programmierung Schaltfrequenz 4 siehe Seite 42). Schaltfrequenz 5 Wichtig Ein a/b-Schaltmodul kann einen Schaltvor- gang nur 0,5 bis 4,5 Sekunden lang halten. Schaltfrequenz 6 TFS-Dialog 200 - Betriebsanleitung V09 10/2020...
- Seite 24 1. Schließen Sie die a/b-Schaltmodule mit den mit a und b bezeichneten Klemmen – Für diesen Fall liegt jedem a/b-Schalt- an der vom TFS-Dialog 200 zum inter- modul ein Zusatzwiderstand bei. Schlie- nen a/b-Port führenden zweiadrigen ßen Sie diesen an den Anschlussklem- Leitung an einer beliebigen Stelle an.
- Seite 25 Ansteuern von Zusatzklingeln mit a/b-Schaltmodulen TFS-Dialog 200 Zusatzwiderstand (330 , Elektronische Belastbarkeit min. 1 W) Klingel 2 Klingel 1 a/b-Schaltmodul Schalt- frequenz 1 Klingeltrafo 230V 8 bis 18 V a/b-Schaltmodul Schalt- frequenz 2 Auerswald-TK-Anlagen Abb. 25 TFS-Dialog 200 - Betriebsanleitung V09 10/2020...
- Seite 26 Ansteuern von Türöffner und Treppenhauslicht mit a/b-Schaltmodulen TFS-Dialog 200 Treppenhaus- ggf. Zusatzwiderstand (330 , automat Belastbarkeit min. 1 W) Türöffner a/b-Schaltmodul Schalt- frequenz 5 Klingeltrafo a/b-Schaltmodul 230V 8 bis Schalt- 18 V frequenz 6 Auerswald-TK-Anlagen Abb. 25 TFS-Dialog 200 - Betriebsanleitung V09 10/2020...
-
Seite 27: Erweitern Der Anschaltung Ohne A/B-Schaltmodule
Installation und Montage Erweitern der Anschaltung ohne a/b-Schaltmodule Das TFS-Dialog 200 lässt sich auch in eine kann ein a/b-Schaltmodul eingesetzt wer- vorhandene Türklingelverdrahtung den (siehe Seite 26). mehr als zwei zur Türstation führenden Drähten integrieren. Nehmen Sie den Anschluss wie folgt vor:... - Seite 28 TFS-Dialog 200 und Treppenhausbeleuchtung Türöffner Klingel 2 Klingel 1 Treppenhaus- automat Gemeinsamer Anschluss (common), siehe auch Punkt 7 unter Belegung der Anschlussklemmen auf Seite 15. Klingeltrafo 230V 8 bis 18 V Auerswald-TK-Anlagen Abb. 25 TFS-Dialog 200 - Betriebsanleitung V09 10/2020...
-
Seite 29: Beschriften Und Einsetzen Der Namensschilder
Daumen öffnen. Zum Entfernen der Namensschilder aus den Taschen (16) kann eine Pinzette sehr hilfreich sein. Setzen Sie das Namensschildglas (3) wie unter Kapitel Schließen des Gehäuses auf Seite 30 beschrieben wie- der ein. Abb. 26 TFS-Dialog 200 - Betriebsanleitung V09 10/2020... -
Seite 30: Schließen Des Gehäuses
Anschaltung (siehe Seite 18) festgelegt: Für Versorgung aus dem a/b-Port verwenden Sie die rechte Buchse (bezeichnet mit a / b). Für Versorgung aus dem Klingeltrafo verwenden Sie die linke Buchse (bezeichnet mit Abb. 28 TFS-Dialog 200 - Betriebsanleitung V09 10/2020... - Seite 31 Ende der Beleuchtungs- platte. Hinweis Sollte die Beleuchtungsplatte bei der weiteren Montage aus den Haltefedern rutschen, setzen Sie diese wieder richtig ein, da andernfalls eine Abb. 29 optimale Beleuchtung nicht gewährleistet ist. Detail TFS-Dialog 200 - Betriebsanleitung V09 10/2020...
- Seite 32 Beleuchtungsplatte nicht mit nach oben schiebt. Falsch Richtig Detail Abb. 30 Schieben Sie das Namensschildglas (3) in Richtung (P) unter die Lautsprecherblende (7) bis zum Anschlag hoch und halten es mit leichtem Druck in Richtung (P) fest. TFS-Dialog 200 - Betriebsanleitung V09 10/2020...
- Seite 33 Drücken Sie das Namensschildglas (3) in Richtung (T) gegen den Federdruck der Hal- tefedern bis zum Anschlag in das Gehäuse hinein. Schieben Sie das Namensschildglas nach unten in Richtung (U) in das Profil hinein, bis es hörbar einrastet. Das Gehäuse ist jetzt geschlossen und einsatzbereit. TFS-Dialog 200 - Betriebsanleitung V09 10/2020...
-
Seite 34: Einrichtung
Einrichtung Einrichtung in der TK-Anlage INRICHTUNG Das TFS-Dialog 200 muss auch in der Kon- – von der TK-Anlage gesteuert. Die auf figuration der TK-Anlage eingerichtet wer- Seite 38 beschriebene Belegung der Klin- den. Die Art der Einrichtung unterscheidet geltaster im TFS-Dialog 200 muss dem sich bei den verschiedenen Auerswald-TK- Auslieferzustand entsprechen. -
Seite 35: Grundlegende Informationen Zur Programmierung
Einrichtung Grundlegende Informationen zur Programmierung Um das TFS-Dialog 200 auf die Umge- Programmiersymbole bungsbedürfnisse anzupassen, ist eine Programmierung notwendig. Die im Auslie- Rufnummer, Hörer Ziffer oder ferzustand bereits vorhandenen Einstellun- abheben. Ziffernfolge gen der einzelnen Funktionen sind in den wählen. -
Seite 36: Programmierung Einleiten
Bei einigen Funktionen ist es notwendig, Beendet wird der Programmiermodus auto- nach Wahl der Programmierziffernfolge den matisch nach mehr als 3 Minuten Program- Hörer aufzulegen. Dies ist in den einzelnen mierpause oder nach erneuter Betätigung Funktionsbeschreibungen angegeben. einer Klingeltaste. TFS-Dialog 200 - Betriebsanleitung V09 10/2020... - Seite 37 Gerät noch im Pro- Zum Schutz vor unbefugtem Zugriff wird grammiermodus befindet. Nun müssen Sie die Änderung der PIN dringend empfohlen die Wahl von PIN und Stern (grau hinterleg- (siehe Seite 49). ter Kasten) weglassen. TFS-Dialog 200 - Betriebsanleitung V09 10/2020...
-
Seite 38: Klingeltaster Einstellen
Stellen der Rufnummer Nach dieser Programmierung müssen Sie Wählpausen einzufügen. Warten Sie wäh- das TFS-Dialog 200 für weitere Einrichtun- rend der Eingabe mindestens 5 Sekunden, gen erneut anrufen. Wählen Sie die dargestellte Programmierziffernfolge und legen Sie anschließend auf: * s * 2 Ziffer 1, 2, 3 oder 4 für den Klingel-... - Seite 39 Nur wenn kein Quit- geltaster (deren Benennung 1-4 für Schaltfrequenz tungston ertönt (siehe erfolgt in der Reihenfolge der 1, 2, 3 oder 4 Seite 36 und 37) Anordnung von oben nach unten) (0 = keine) TFS-Dialog 200 - Betriebsanleitung V09 10/2020...
-
Seite 40: Türöffnerfunktionen Einstellen
(0 = keine). Türöffnerfunktionen einstellen Einschaltzeit für die Türöffnerfunktion einstellen (2 Sekunden im Auslieferzustand) Abhängig vom angeschlossenen Türöffner tion von 0,5 bis 4,5 Sekunden eingestellt kann die Zeit zum Ansteuern dieser Funk- werden. TFS-Dialog 200 - Betriebsanleitung V09 10/2020... - Seite 41 Die nach der Raute (#) zu wählende Ziffern- folge können Sie nach Ihren Wünschen ein- stellen. Wählen Sie die dargestellte Programmierziffernfolge: * 26 Nur wenn kein Quittungston ertönt Ziffernfolge für Bedienung der (siehe Seite 36 und 37) Türöffnerfunktion (1-6 Stellen) TFS-Dialog 200 - Betriebsanleitung V09 10/2020...
-
Seite 42: Lichtfunktionen Einstellen
Türgesprächs wird durch Wahl der Raute Die Ziffernfolge muss sich von der Türöff- (#) + anschließender Ziffernfolge ausgelöst. nerfunktion unterscheiden (Seite 41). Die nach der Raute (#) zu wählende Ziffern- folge können Sie nach Ihren Wünschen ein- stellen. TFS-Dialog 200 - Betriebsanleitung V09 10/2020... - Seite 43 Nur wenn kein Quit- Ziffer 0 oder 1 für taster (deren Benennung 1-4 erfolgt tungston ertönt (siehe Lichtfunktion aus (0) in der Reihenfolge der Anordnung Seite 36 und 37) oder ein (1) von oben nach unten) TFS-Dialog 200 - Betriebsanleitung V09 10/2020...
-
Seite 44: Ruf-, Gesprächs- Und Pausenzeiten Einstellen
(0 = Gesprächszeit unbegrenzt) Maximale Rufdauer einstellen (20 Sekunden im Auslieferzustand) Nach Betätigung eines Klingeltasters wird die ihm zugewiesene Rufnummer für eine bestimmte Zeit gerufen. Die maximale Rufdauer können Sie zwi- schen 10 und 90 Sekunden einstellen. TFS-Dialog 200 - Betriebsanleitung V09 10/2020... - Seite 45 Wählen Sie die dargestellte Programmierziffernfolge: * 53 Nur wenn kein Quittungston ertönt Ziffer 1-9 für Zeit zwischen (1 x 0,5 =) 0,5 (siehe Seite 36 und 37) Sekunden und (9 x 0,5 =) 4,5 Sekunden TFS-Dialog 200 - Betriebsanleitung V09 10/2020...
-
Seite 46: Lautstärke Einstellen
Einrichtung Pause zwischen Auflegen/Abheben einstellen (2 Sekunden im Auslieferzustand) Betreiben Sie das TFS-Dialog 200 in der Jede TK-Anlage benötigt nach einer beste- Betriebsart „Versorgung aus dem a/b-Port“ henden Verbindung eine gewisse Zeit (auch (siehe Seite 18 und 30), ist die Telefonlei- Hook-/Flash-Zeit genannt), um zu erken- tung zum TFS-Dialog 200 stets besetzt. - Seite 47 Einrichtung Eingangsempfindlichkeit der a/b-Leitung einstellen (3 im Auslieferzustand) Mit dieser Funktion können Sie das TFS-Di- wird das Gespräch vom TFS-Dialog 200 alog 200 an TK-Anlagen anderer Hersteller nicht beendet mit unterschiedlicher Dämpfung anpassen. Sprechwege werden nicht oder erst bei Dies ist z. B. in folgenden Fällen notwendig: hoher Lautstärke des Sprechenden...
- Seite 48 Empfinden können Sie die Laut- 200 in neun Stufen einstellen. Wählen Sie die dargestellte Programmierziffernfolge: Nur wenn kein Quittungston ertönt Ziffer 0-9 für Lautstärke zwischen (siehe Seite 36 und 37) leise (0) und laut (9) TFS-Dialog 200 - Betriebsanleitung V09 10/2020...
-
Seite 49: Töne Einstellen
Ziffer 0 oder 1 für Signalton aus (0) (siehe Seite 36 und 37) oder ein (1) Initialisierung und PIN Ändern der PIN (0000 im Auslieferzustand) Zum Schutz vor unbefugtem Zugriff wird die Änderung der PIN dringend empfohlen. TFS-Dialog 200 - Betriebsanleitung V09 10/2020... - Seite 50 Raute (#) Zurücksetzen in den Auslieferzustand Hinweis Nach dem Auflegen müssen Sie die Pro- Bei Bedarf kann das TFS-Dialog 200 in den grammierung für weitere Einrichtungen Auslieferzustand zurückgesetzt werden. erneut einleiten (Seite 36). Die PIN wird dabei nicht zurückgesetzt und behält ihre Gültigkeit.
-
Seite 51: Bedienung
Telefon erneut ein Klingeltaster Ihren Einstellungen werden folgende Vor- betätigt (derselbe oder ein anderer), legt gänge eingeleitet: das TFS-Dialog 200 auf und beginnt mit der Prozedur für diesen Klingeltaster. Die dem Klingeltaster zugewiesene Zusatzklingel (siehe Seite 39) klingelt im Werden mehrere Klingeltaster gleichzeitig Rhythmus des Tastendruckes. -
Seite 52: Türgespräch Einleiten
Bedienung Türgespräch einleiten Sie können ein Türgespräch auf zwei ver- Sie können das TFS-Dialog 200 von schiedene Arten einleiten: einem beliebigen internen Telefon durch Wahl seiner internen Rufnummer anru- Wurde ein Klingeltaster betätigt, können fen und so das Türgespräch einleiten Sie das Türgespräch durch Abheben des... -
Seite 53: Weitere Schaltfunktionen Während Des Türgesprächs
TFS-Dialog 200 sobald es den Besetztton erkennt. notwendig (Seite 47). Wählen Sie die beiden MFV-Zeichen Überschreitung maximalen Raute (#) und Stern (*) hintereinander. Gesprächszeit (siehe Seite 44), wird das Gespräch automatisch beendet. TFS-Dialog 200 - Betriebsanleitung V09 10/2020... -
Seite 54: Index
Einrichtung in der TK-Anlage ......34 Technische Daten ....10 Lieferumfang ......9 Töne einstellen ....49 Tür öffnen ......52 Garantie s. Beileger „Garantie- Marken .......11 Türgespräch beenden ..53 bedingungen, Informations- service“ Türgespräch einleiten ..52 TFS-Dialog 200 - Betriebsanleitung V09 10/2020... - Seite 55 Index Türöffnerfunktionen einstellen ......40 Umwelt s. Beileger „Garantie- bedingungen, Informationsser- vice“ Wetterschutzdach ....17 Zeiten einstellen ....44 Zusatzwiderstand ....25 TFS-Dialog 200 - Betriebsanleitung V09 10/2020...