日本語 - Stryker IDEAL EYES Handbuch

日本語
IDEAL EYES®ズームカプラー（C-マウント）
警告と注意
1. 本装置を使用する前に、ここに記載されている使用法
を熟読してください。
2. 本装置を使用する前に、カメラシステムの使用に関す
る警告およびその他の情報について、Strykerの取扱説
明書P18966またはP18972をお読みください。
3. 輸送中や以前の使用中にカプラーが破損していないか
点検してください。
4. カプラーには正確に位置合わせされている光学機械部
品があります。カプラーを落とすと、機械的な損傷や
ズレを引き起こすおそれがあります。
5. 処置で使用する前に、カプラーが正しく機能すること
をテストしてください。
6. このカプラーは非滅菌品です。初回使用前および毎回
使用後にカプラーを洗浄し、滅菌してください。本
ユーザーガイドに記載されている洗浄方法、消毒方
法、滅菌方法を守ってください。
7. 米国連邦法により、本装置は医師による使用またはそ
の指示の下での使用に限定されています。
8. エチレンオキサイドまたはSterrad® 100NX™を使用して
長時間にわたり滅菌すると、本製品の外観が劣化する
おそれがあります。
9. Strykerは、本装置のいかなる改造も認定しません。
製品説明および用途
StrykerのIDEAL EYES®ズームカプラー（C-マウント）は、
内視鏡を、一体型カプラーのないStryker手術用カメラ
ヘッドに取り付ける際に使用します。 本カプラーにより、
外科処置中のサイズの異なる内視鏡への交換が容易にな
ります。 本カプラーを使用すると、内視鏡から取り込
んだ画像へのフォーカスに加え、画像を1.8倍に拡大でき
ます。
1. 後部アダプタ（カメラ接続側）
2. ズームリング
1
2
3
4
5
189