Inhaltsverzeichnis - CAME V6000 Installationsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Uso Dell'apparecchio3
Dati Tecnici4
Packing List5
Guide Di Scorrimento5
Accessori Opzionali6
Indicazioni Generali Per L'installazione6
Verifiche Preliminari6
Collegamenti Elettrici12
Dispositivi Di Comando13
Dispositivi Di Sicurezza13
Dispositivi Di Segnalazione14
Descrizione Tasti14
Legenda Simboli14
Memorizzazione Dei Trasmettitori19
Cancellazione Dei Trasmettitori19
Risoluzione Dei Problemi20
Manutenzione Periodica21
Dismissione E Smaltimento23
Smaltimento Dell'imballo23
Riferimenti Normativi23
Technical Data28
Optional Accessories30
Preliminary Checks30
Electrical Connections36
Signaling Devices38
Description Of Keys38
Adjusting The Sensitivity40
Deleting Transmitters43
Periodic Maintenance45
Dismantling And Disposal47
Disposing Of The Packaging47
Accessoires En Option54
Contrôles Préliminaires54
Exemples D'application56
Porte Sectionnelle56
Branchements Électriques60
Description Des Touches62
Légende Symboles62
Mémorisation Des Émetteurs67
Résolution Des Problèmes68
Entretien Périodique69
Mise Au Rebut Et Élimination71
Élimination De L'emballage71
Vermeidung Jeglicherg75
Zeichenerklärung76
Beschreibung76
Allgemeine Hinweise Für Die Montage78
Vorher Vorzunehmende Kontrollen78
Kabeltypen Und Mindeststärken79
Befestigung Der Führungsschiene81
Befestigung Der Schubstange Am Tor81
Elektrische Anschlüsse84
Programmierung86
Vorbereitung Der Programmierung86
Beschreibung Der Taster86
Bei Stehendem Antrieb87
Festlegung Der Endlagen Im Zulauf87
Einstellung Der Aufhaltezeit Vor Dem Autozulauf89
Aktivierung Des Funkbetriebs90
Zusätzliche Außenantenne90
Einspeicherung Der Handsender91
Löschen Der Handsender91
Kontrollen Und Störungsbehebung92
Spannungsversorgung Und Schmelzsicherungen Kontrollieren92
Regelmäßige Wartung93
Abbau Und Entsorgung95
Entsorgung Der Verpackung95
Datos Técnicos100
Accesorios Opcionales102
Comprobaciones Preliminares102
Tipos De Cables Y Secciones Mínimas103
Longitud Del Cable103
Instalación Típica103
Ejemplos De Aplicación104
Conexiones Eléctricas108
Dispositivos De Mando109
Dispositivos De Seguridad109
Dispositivos Indicadores110
Programación110
Descripción De Los Pulsadores110
Regulación De La Sensibilidad112
Solución De Problemas116
Mantenimiento Periódico117
Puesta Fuera De Servicio Y Eliminación119
Eliminación Del Embalaje119
Referencias Normativas119
Controles Vooraf126
Elektrische Aansluitingen132
De Gevoeligheid Instellen136
Problemen Oplossen140
Periodiek Onderhoud141
Afvalverwerking Van De Verpakking143
Manual De Instalação145
Acessórios Opcionais150
Controlos Preliminares150
Instalação152
Ligações Elétricas156
Dispositivos De Comando157
Dispositivos De Segurança157
Descrição Das Teclas158
Solução De Problemas164
Manutenção Periódica165
Eliminação E Desmantelamento167
Eliminação Da Embalagem167
Instrukcja Instalacji169
Zakres Zastosowania172
Połączenia Elektryczne180
Opis Przycisków182
Znaczenie Symboli182
Rozwiązywanie Problemów188
Konserwacja189
Инструкция По Монтажу193
Условные Обозначения196
Электрические Подключения204
Светодиодный Индикатор212
Техническое Обслуживание213
Утилизация Упаковки215