Verwandte Anleitungen für CAME BXV Rapid Serie
Inhaltszusammenfassung für CAME BXV Rapid Serie
- Seite 1 Schiebetorantrieb FA01005-DE Serie BXV Rapid BXV04AGF / BXV06AGF / BXV010AGF MONTAGEANLEITUNG DE Deutsch...
-
Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Den Installateur
Vor der Montage auch die benutzerrelevanten Hinweise durchlesen. Das Gerät ist ausschließlich für den Zweck, für den es entwickelt wurde, zu verwenden. Andere Verwendungszwecke sind gefährlich. Die Came S.P.A. haftet nicht für durch unge- eignete, unsachgemäße bzw. fehlerhafte Verwendung verursachte Schäden. • Bei dem in dieser Anleitung behandelten Gerät handelt es sich nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG um... - Seite 4 gegebenenfalls Schutzeinrichtungen und/oder Warnschilder anzubringen sind • Den Antrieb nicht verkehrt herum oder auf Teilen, die sich aufgrund des Gewichts verbiegen könnten, montieren. Wenn nötig, die Befestigungspunkte in geeigneter Weise verstärken • Nicht an nicht eben liegenden Toren montieren • Überprüfen, dass vorhandene Bewässerungsanlagen den Antrieb nicht von unten befeuchten können •...
-
Seite 5: Verwendungsbeschränkungen
ZEICHENERKLÄRUNG Dieses Zeichen steht vor Abschnitten, die sorgfältig durchzulesen sind. ⚠ Dieses Zeichen steht für sicherheitsrelevante Abschnitte. ☞ Dieses Zeichen steht für benutzerrelevante Abschnitte. Sofern nicht anders angegeben, sind alle Maßangaben in Millimetern. BESCHREIBUNG Antrieb mit Steuerung, Torlaufkontrolle, Hinderniserfassung und mechanischen Endschaltern für Schiebetore bis 1000 kg Gewicht und 20 m Weite. - Seite 6 ABMESSUNGEN BEISPIELANLAGE Antrieb Endschalter-Betätigung Zahnstange Funktionsschalter Blinkleuchte Lichtschranken Standsäulen für Lichtschranken Toranschlag Handsender 10. Obere Führung 11. Verteilerschacht 12. Sicherheitsleiste...
-
Seite 7: Beschreibung Der Bestandteile
BESCHREIBUNG DER BESTANDTEILE 1. Deckel 12. Steuerung 2. Fach für Batterie-Ladegerät RLB 13. Halterung für Steuerung 3. Getriebemotor 14. Raum für UR042-Modul 4. Montageplatte 15. Raum für RGP1-Modul 5. Trafo 16. Raum für Thermostat mit Heizpatrone 6. Mechanischer Endschalter 17. Entriegelungshebel 7. -
Seite 8: Kabeltypen Und Mindeststärken
KABELTYPEN UND MINDESTSTÄRKEN Kabellänge Anschluss < 20 m 20 < 30 m Spannungsversorgung Steuerung 230 V AC 3G x 1,5 mm2 3G x 2,5 mm2 (1P+N+PE) Warngeräte 2 x 0,5 mm2 Befehlsgeräte 2 x 0,5 mm2 (TX = 2 x 0,5 mm2 ) Sicherheitsgeräte (Lichtschranken) (RX = 2 x 0,5 mm2) ... -
Seite 9: Montage
MONTAGE ⚠ Die folgenden Abbildungen dienen nur als Beispiel. Der für die Montage des Antriebs und der Zusatzgeräte nötige Raum hängt vom Standort ab. Der Monteur wählt die beste Lösung. VERLEGUNG DER LEERROHRE Eine Grube für die Verschalung graben. Die für die Kabel notwendigen Leerrohre vom Kabelschacht aus auslegen. Für den Anschluss des Antriebs empfehlen wir ein Leerrohr mit Ø... - Seite 10 Bei schon vorhandener Zahnstange, die Montageplatte so einlegen, dass die in der Abbildung angegebenen Maße eingehalten werden. Achtung! Die Rohre müssen durch die dafür vorgesehenen Löcher gesteckt werden. Die Verschalung mit Beton auffüllen, die Montageplatte muss vollkommen waagerecht sein und die Schraubgewinde müssen vollständig herausragen.
-
Seite 11: Vorbereitung Des Antriebs
VORBEREITUNG DES ANTRIEBS Seitliche Schrauben lösen und Abdeckung des Antriebs entfernen. Antrieb auf die Montageplatte stellen. Achtung! Achtung! Die Stromkabel müssen unter dem Antriebskasten hindurchgeführt werden. Den Kabeldurchlass durchbohren, die Kabel hindurchziehen und den Durchlass an der dafür vorgesehenen Stelle einstecken. -
Seite 12: Einstellung Zahnrad-Zahnstange
BEFESTIGUNG DER ZAHNSTANGE Wenn die Zahnstange schon vorhanden ist, die Entfernung zwischen dem Antriebsrad und der Zahnstange einstellen, ansonsten für die Befestigung, wie im Folgenden angegeben, vorgehen: - Antrieb entriegeln (siehe Abschnitt ANTRIEB ENTRIEGELN); - Zahnstange auf das Antriebsrad des Antriebs legen; - Zahnstange in ihrer ganzen Länge am Tor befestigen z.B. -
Seite 13: Befestigung Des Antriebs
BEFESTIGUNG DES ANTRIEBS Nach erfolgter Einstellung den Antrieb mit den Unterlegscheiben und Muttern an der Montageplatte befestigen. FESTLEGUNG DER ENDLAGEN Bei Auflauf: - Tor öffnen ; - die Endschalterbetätigung für den Auflauf auf die Zahnstange stecken, bis die Feder betätigt wird und mit den Bolzen befestigen . -
Seite 14: Elektrische Anschlüsse Und Programmierung
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE UND PROGRAMMIERUNG ⚠ Achtung! Vor Eingriffen an der Steuerung die Stromzufuhr unterbrechen und, sofern vorhanden, die Batterien entfernen. Betriebsspannung Steuerung und Befehlsgeräte 24 V AC/DC. Die Funktionen der Aus- und Eingangskontakte, die Zeiteinstellungen und die Benutzerverwaltung werden auf dem Display der Steuerung eingestellt und angezeigt. -
Seite 15: Spannungsversorgung
SPANNUNGSVERSORGUNG 230 V AC - 50/60 Hz Ausgang für Spannungsvervorgung der Zusatzgeräte 24 V AC/DC - max. 40 W Eingang für Spannungsversorgung der Steuerung 24 V AC/DC WERKSVERDRAHTUNG Grün 24 V DC - Antrieb Grün Encoder Braun Weiß Orange Auflauf-Endschalter (NC-Kontakt) Weiß... -
Seite 16: Auf-Zu-Reversierung
BEFEHLSGERÄTE ACHTUNG! Für einen reibungslosen Betrieb MUSS, bevor ein beliebiges Steckmodul (z.B. AF, R800) eingesteckt wird DIE STROMZUFUHR UNTERBROCHEN und, wenn vorhanden, die Batterien entfernt werden. Schwarz Transponder- oder Kartenleser. Steckplatz für GSM- AUF-ZU-REVERSIERUNG Modul (UR042). (Schritt-Schritt-Betrieb) über Das GSM-Modul Befehlsgeber (NO Kontakt). -
Seite 17: Sicherheitsgeräte
SICHERHEITSGERÄTE Lichtschranken Den Kontakt CX oder CY (NC) als Eingang für Lichtschranken konfigurieren. Siehe Funktionen Eingang CX (Funktion F2) bzw. CY (Funktion F3) in: - C1 Wiederauflauf bei Zulauf. Während des Zulaufs bewirkt der sich öffnende Kontakt die Laufreversierung bis zum vollständigen Auflauf;... -
Seite 18: Kabellose Geräte Der Serie Rio
⚠ Bei Funkstörungen unterdrückt das kabellose System den normalen Betrieb des Antriebs und es erscheint die Display-Anzeige E17. RIO-CONN RIOED8WS RIOPH8WS RIOLX8WS ANSCHLUSS BEI PARALLELSCHALTUNG UND CAME REMOTE PROTOCOL (CRP) Siehe Abschnitt PARALLELSCHALTUNG MIT RSE-Platine aufstecken. EINEM BEFEHLSGEBER. A B GND 1 2 3 4... -
Seite 19: Beschreibung Der Programmierbefehle
BESCHREIBUNG DER PROGRAMMIERBEFEHLE 8 8 8 Display Mit ENTER: Mit ESC: - steigt man in die Menüs ein; - steigt man aus den - werden eingegebene Werte bestätigt Menüs aus; und eingespeichert. - werden Änderungen rückgängig gemacht. - während dem Betrieb Mit den Tasten <... - Seite 20 Über das an 2-7 angeschlossene Befehlsgerät wird der Schritt-Schritt-Betrieb (Auf- Zu-Reversierung) oder der sequentielle Betrieb (auf-stopp-zu-stopp), der Auf- oder der Kontakt [2-7] Zulauf aktiviert. 0 = Schritt-Schritt (Werksteinstellung) / 1 = sequentieller Betrieb / 2 = Auf / 3 = Zu Über das an 2-3P angeschlossene Befelsgerät wird die Teilöffnung (1) oder der völlige Auflauf (2) des Tores gesteuert.
- Seite 21 10 = 10% des Laufwegs / … / 25 = 25% des Laufwegs / ... / (Werksteinstellung) / … / 60 = 60% des Laufwegs / ... / Aktivierung des Betriebs in Parallelschaltung oder mit CRP (Came Remote Protocol). F49 Serieller Anschluss 0 = ausgeschaltet (Werksteinstellung) / 1 = Parallelschaltung / 3 = CRP Benutzer und Einstellungen werden auf die Memory Roll gespeichert.
- Seite 22 Kabelloses Sicherheitsgerät (RIOED8WS), das einer der vorgesehenen Funktionen zugeordnet wird: P0 = NOTSTOPP, P7 = Wiederauflauf bei Zulauf, P8 = Wiederzulauf bei Auflauf. Kabelloser Für die Programmierung, siehe dem Zusatzgerät beigefügte Anleitung. Eingang Diese Funktion ist nur dann sichtbar, wenn ein RIOCN8WS Modul aufgesteckt RIOED8WS [T1] wurde.
-
Seite 23: Benutzerverwaltung
Einstellung des Motortyps nach Torgewicht. Motortyp 1 = 400 kg / 2 = 600 kg / / 3 = 800 kg / / 4 = 1000 kg Automatische Einstellung des Torlaufs (siehe Abschnitt LAUFWEGEINSTELLUNG). Laufweg- einstellung OFF = Deaktiviert / ON = Aktiviert Achtung! Die Werkseinstellungen werden zurückgesetzt und die Laufeinstellung gelöscht. -
Seite 24: Eingabe Eines Benutzers Mit Zugeordneter Funktion
EINGABE EINES BENUTZERS MIT ZUGEORDNETER FUNKTION U 1 auswählen. Mit ENTER bestätigen. Einen dem Benutzer zuzuordnende Betriebsweise auswählen. Mögliche Funktionen sind: - 1 = Schritt-Schritt (Auf-Zu); - 2 = sequentiell (Auf-Stopp-Zu-Stopp); - 3 = nur Auf; - 4 = Teilöffnung/Fußgängerauflauf Mit ENTER bestätigen... -
Seite 25: Daten (Benutzer Und Konfiguration) Auf Memory Roll Speichern Und Hochladen
Das Schiebetor schließt sich bis zum Anschlag..anschließend öffnet sich das Schiebetor bis zum Anschlag. C l i O P i DATEN (BENUTZER UND KONFIGURATION) AUF MEMORY ROLL SPEICHERN UND HOCHLADEN Die Benutzerdaten und die Anlagenkonfiguration werden auf die Memory Roll gespeichert und können mit einer anderen Steuerung auch auf einer anderen Anlage verwendet werden. - Seite 26 ABSCHLIESSEND Nach der Verdrahtung und Inbetriebnahme die Kabel mit einem Kabelbinder am Antrieb befestigen (siehe Abbildung). Die Abdeckung aufsetzen und an den Seiten festschrauben. FEHLERMELDUNGEN Die Fehlermeldungen werden auf dem Display angezeigt. Laufwegeinstellung wurde durch den NOTSTOPP unterbrochen Unvollständige Laufwegeinstellung Encoder defekt Fehler Sicherheitstest Laufzeit unzureichend...
-
Seite 27: Parallelschaltung
PARALLELSCHALTUNG Verdrahtung Wichtig! Zu Beginn an beiden Antrieben, wie folgt vorgehen: - An beiden Antrieben die RSE-Platine in den Steckplatz auf der Steuerung stecken; - Die beiden Steuerungen mit einem Kabel des Typs CAT 5 (max. 1.000 m) an die Klemmen A-A / B-B / GND-GND anschließen. -
Seite 28: Störungen
Anlagenverhalten, wenden Sie sich bitte an einen Fachtechniker. ABBAU UND ENTSORGUNG ☞ Die CAME S.p.A. wendet im Betrieb das Umweltmanagement nach UNI EN ISO 14001 an, um den Schutz der Umwelt zu gewährleisten. Wir bitten Sie, diese Umweltschutzarbeit, die für CAME eine Grundlage der Fertigungs- und Marktstrategien ist, durch Beachtung der Entsorgungsangaben weiterzuführen:... -
Seite 29: Liste Der Registrierten Benutzer
LISTE DER REGISTRIERTEN BENUTZER... - Seite 32 Der Inhalt der Anleitung kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. CAME S.p.A. Via Martiri Della Libertà, 15 31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941...