Telwin Marte 150 Bedienungsanleitung Seite 79

FIG. B
1- Main switch
2- Welding current adjustment
3- Graduated scale
4- Thermostat trigger light
1- Interruttore generale
2- Regolazione corrente di saldatura
3- Scala graduata
4- Lampada intervento termostato
1- Interrupteur général
2- Réglage courant de soudure
3- Échelle graduée
4- Témoin d'intervention du thermostat
1- Interruptor general
2- Regulación de la corriente de soldadura
3- Escala graduada
4- Lámpara de intervención del termostato
1- Hauptschalter
2- Schweißstromeinstellung
3- Gradskala
4- Lampe für das Ansprechen des Thermostats
1- Главный выключатель
2- Регулирование тока сварки
3- Градуированная шкала
4- Лампа вмешательства термостата
1- Interruptor geral
2- Regulação corrente de soldadura
3- Escala graduada
4- Lâmpada intervenção termóstato
1- Γενικός διακόπτης
2- Ρύθμιση ρεύματος συγκόλλησης
3- Βαθμολογική κλίμακα
4- Λυχνία επέμβασης θερμοστάτη
1- Hoofdschakelaar
2- Regeling lasstroom
3- Gegradueerde schaal
4- Lamp ingreep thermostaat
1- Főkapcsoló
2- Hegesztési áram szabályozása
3- Fokokra osztott skála
4- Hőfokszabályozó beavatkozás lámpája
1- Întrerupător general
2- Reglare curent de sudură
3- Scală gradată
4- Lampă de intervenţie a termostatului
1- Huvudströmbrytare
2- Reglering av svetsström
3- Graderad skala
4- Lampa för ingrepp termostat
(EN) 1- Hovedafbryder
2- Regulering af svejsestrøm
3- Gradinddelt skala
4- Lampe for termostatudløsning
(IT) 1- Hovedstrømbryter
2- Regulering av sveisestrÆmmen
3- Gradert skale
4- Lampe for aktivering av termostaten
(FR) 1- Yleiskatkaisin
2- Hitsausvirran säätö
3- Asteikko
4- Termostaatin toimintavalo
(ES) 1- Hlavní vypínač
2- Regulace svařovacího proudu
3- Ocejchovaná stupnice
4- Kontrolka zásahu termostatu
(DE) 1- Hlavný vypínač
2- Regulácia zváracieho prúdu
3- Ociachovaná stupnica
4- Kontrolka zásahu termostatu
(RU) 1- Glavno stikalo
2- Regulator toka varjenja
3- Skala
4- Lučka za opozorilo o posegu termostata
(PT) 1- Opća sklopka
2- Regulacija struje za varenje
3- Ljestvica
4- Lampa paljenja termostata
(EL) 1- Pagrindinis jungiklis
2- Suvirinimo srovės reguliavimas
3- Graduota skalė
4- Termostato įsijungimo lemputė
(NL) 1- Toitelüliti
2- Keevitusvoolu reguleerimine
3- Astmeline skaala
4- Ülekuumenemiskaitse valgusdiood
(HU) 1- Galvenais slēdzis
2- Metināšanas strāvas regulēšana
3- Graduēta skala
4- Termostata iedarbošanās lampiņa
(RO) 1- Главен ключ
2- Регулиране на тока за заваряване
3- Градуирана скала
4- Сигнална лампа за включване на термостата
(SV) 1- Wyłącznik główny
2- Regulacja prądu spawania
3- Podziałka skalowana
4- Lampka kontrolna termostatu
- 79 -
3
4
1
2
(DA)
(NO)
(FI)
(CS)
(SK)
(SL)
(HR-SR)
(LT)
(ET)
(LV)
(BG)
(PL)