SRAM HydroR Bedienungsanleitung Seite 13

Prepare the Caliper
Vorbereiten des Bremssattels
Prepare la pinza de freno
1
Remove the wheel from the bicycle
according to the wheel manufacturer's
instructions.
Bauen Sie das Laufrad gemäß den
Anweisungen des Laufradherstellers
aus dem Fahrrad aus.
Desmonte la rueda siguiendo las
instrucciones del fabricante.
4
4
Remove Retirer
Entfernen Rimuovere
Quitar Verwijderen
Préparer l'étrier
Preparazione della pinza
De remklauw voorbereiden
Retirez la roue conformément aux
instructions de son fabricant.
Rimuovere la ruota dalla bicicletta
secondo le istruzioni del produttore
delle ruote.
Haal het wiel van de fiets af volgens de
aanwijzingen van de wielfabrikant.
2
Retire Adjust
Einstellen
Ajustar
Preparar a maxila
キャリパーの準備
准备卡钳
Retire a roda da bicicleta de acordo
com as instruções do fabricante da
roda.
ホイール・メーカーの説明書に従って、
ホイールを自転車から取り外します。
按照厂商的说明从自行车上卸下车轮。
3
Régler Ajustar
Regolare
Afstellen
13