Clatronic mc 1033 Bedienungsanleitung Seite 35

FOLDER (7 sul telecomando)
Durante la riproduzione premere il tasto, per scegliere un fi le di
sotto. Conseguentemente inizia così la riproduzione automatica
del CD. Se si preme il tasto nella modalità Stop, nel display
appare il primo numero di titolo della cartella selezionata. Per
continuare iniziare la riproduzione con il tasto II.
FOLDER UP / (5) (7 sul telecomando)
Durante la riproduzione premere il tasto, per scegliere un fi le di
sopra. I seguenti passi sono descritti nella sezione superiore.
Funzione encoding
Questa funzione consente di convertire in tempo reale CD MP3
e i dati di un CD audio o disco in formato MP3 e di salvarli su un
lettore MP3 collegato o su una scheda di memoria inserita.
NOTA:
L'apparecchio crea automaticamente una nuova cartella sul
mezzo su cui i dati vengono convertiti non appena è stato
premuto il tasto REC.
1. Con il selettore funzioni (16) selezionare la sorgente di ripro-
duzione desiderata (CD/USB/SD o PHONO). Ora inserire
un disco o un CD.
2. Con CD/MP3: premere il tasto REC (1/2) nella modalità
stop per registrare tutto il CD.
Con dischi: avviare la riproduzione come descritto in
„Funzionamento del giradischi" e poi premere il tasto REC.
3. Ora l'apparecchio controlla se sono stati inseriti un lettore
MP3 e/o una scheda di memoria. Nel display lampeggia
USB e/o CARD. La registrazione ha inizio automaticamente.
NOTA:
• Se è stato inserito un CD MP3, l'apparecchio controlla
sempre anche se c'è suffi ciente spazio di memoria sul
mezzo di registrazione.
• Se sono stati inseriti sia un lettore MP3 che una sche-
da di memoria, nel display appaiono le scritte USB e
CARD. Con i tasti
mezzo di registrazione.
• Se durante la riproduzione CD di un titolo si preme
il tasto REC, viene registrato solo questo titolo.
L'apparecchio si arresta al termine della riproduzione
del titolo CD.
• Durante la registrazione di un disco l'apparecchio non
riconosce automaticamente la fi ne del titolo.
4. Nel display lampeggia „REC" e viene visualizzato il simbolo
del mezzo di registrazione.
NOTA:
Nei CD in formato MP3 il processo di copiatura viene
visualizzato in percentuale.
5. Premere il tasto REC per interrompere o terminare la
riproduzione.
NOTA:
Durante la riproduzione programmata non è possibile la
registrazione su USB e/o CARD.
05-MC 1033 CD.indd 35 05-MC 1033 CD.indd 35
I / I (6/8) si può scegliere il
Ripetizione programmata
Permette la programmazione di una sequenza di brani desiderata.
1. Tenere premuto il tasto II /
premere il tasto (4) sul telecomando.
2. Premere il tasto PROGRAM (11 sul telecomando). Nel
display lampeggia il visore „PROG" e "P01" (posizione di
memoria). Scegliere il brano desiderato con i tasti
I (6/8) e premere nuovamente il tasto PROGRAM. Il
display segnala la posizione di memoria P02.
3. Con il tasti I / I selezionare il brano successivo e
premere di nuovo il tasto PROGRAM. Ripetere la procedura
fi nché avete selezionato tutti i brani.
NOTA:
Quando la memoria disponibile del titolo da programmare
è stata raggiunta, il display visualizza „FULL".
4. Premere il tasto II (7/3). La riproduzione ha inizio. Nel
display vengono indicati successivamente i brani scelti e gli
indicatori CD oppure CD, MP3 e PROG. si illuminano.
Con questo tasto si può anche sospendere per un attimo il
programma.
5. Tenendo premuto il tasto II /
il tasto (4), la riproduzione si arresta ma il programma
rimane in funzione.
6. Per riprodurre di nuovo il programma, premere prima 1x il
tasto PROGRAM e poi il tasto II (7/3).
7. Per cancellare il programma tenere premuto 2x il tasto II /
(7) o premere 2x il tasto
PROG. si spegne.
Quando tutti i brani programmati sono stati riprodotti
l'apparecchio si blocca automaticamente. La successione
programmata rimane in memoria fi nché si passa ad un'altra
modalità o fi nché il CD viene estratto dal corrispettivo vano o
l'apparecchio viene spento.
Avete la possibilità di combinare i brani programmati con la fun-
zione REPEAT. Dopo aver programmato e avviato l'apparecchio
dovete premere il tasto REP/INTRO/RAN (4) (9 sulla teleco-
mando) fi no a 3x e le funzioni possono essere applicate come
descritto in "REP/INTRO/RAN".
Riproduzione di musica in formato MP3
Con questo apparecchio è possibile riprodurre brani musicali in
formato MP3. L'apparecchio supporta inoltre i tipi di CD correnti:
CD, CD-RW, CD-R.
Con questo apparecchio si possono ascoltare CD MP3. Su
questi CD si possono compattare fi no a 200 brani. L'apparecchio
riconosce automaticamente un CD MP3 (inel display appare
il numero totale die brani e MP3). Per riprodurre questi CD
procedere come descritto in "Ascolto CD". Si può effettuare la
programmazione di titoli come già descritto in „Riproduzione
programmata".
Osservare:
Esistono diversi metodi di copiatura e di compressione, così
come esistono differenze nella qualità di CD e copie di CD.
(7) sull'apparecchio o
I /
(7) o premendo una volta
(4). La spia di controllo
35
13.11.2007 8:28:47 Uhr 13.11.2007 8:28:47 Uhr