Clatronic mc 1033 Bedienungsanleitung Seite 21

2 x pulsions: Le titre du premier fi chier est affi ché à
l'écran. Sélectionnez le fi chier désiré à
l'aide des touches
enfoncez la touche II. La lecture démarre
avec le premier titre de ce fi chier.
3 x pulsions: L'affi chage passe en fonctionnement
normal.
INFO (1 sur la télécommande)
Lorsqu'une information ID-3 jour est stockée en mémoire,
celle-ci est affi chée à l'écran en bande passante. Appuyez de
nouveau sur la touche pour arrêter la fonction.
FOLDER (7 sur la télécommande)
Pour passer au fi chier suivant, enfoncez cette touche pendant
la lecture. La lecture du disque commence ensuite automa-
tiquement. Lorsque vous appuyez sur la touche en mode stop,
le premier numéro de titre du registre sélectionné est affi ché à
l'écran. Commencez ensuite la lecture à l'aide de la touche II.
FOLDER UP / (5) (7 sur la télécommande)
Enfoncez cette touche pendant la lecture pour passer au fi chier
précédent. Procédez comme décrit précédemment pour les
étapes suivantes.
Fonction encodage
Cette fonction vous permet de convertir des MP3, des CDs ou
des données d'un CD audio ou d'un disque en temps réel au
format MP3 et de les stocker sur votre lecteur MP3 connecté ou
sur une carte mémoire insérée.
REMARQUE:
L'appareil crée automatiquement un nouveau registre sur
le médium d'enregistrement dès que vous avez actionné la
touche REC.
1. Sélectionnez la source de lecture désirée à l'aide de
l'interrupteur de sélection de fonctions (CD/USB/SD ou
PHONO). Insérez alors un disque ou un CD.
2. Pour les CD/MP3: Dans le mode Stopp, appuyez sur la
touche REC (1/2), pour enregistrer le CD dans son intégrali-
té.
Pour les disques: Lancez la lecture conformément à la de-
scription faite sous „Fonctionnement du Pick-Up" et appuyez
ensuite sur la touche REC.
3. L'appareil vérifi e alors si un lecteur MP3 voire une carte
mémoire a été inséré. L'écran clignote en affi chant USB
voire CARD. L'enregistrement démarre automatiquement.
REMARQUE:
• Lorsqu'un MP3 a été inséré, l'appareil vérifi e en plus,
si le médium d'enregistrement dispose de suffi sam-
ment d'espace.
• Si vous avez inséré à la fois un lecteur MP3 et une
carte mémoire, l'écran affi che USB et CARD. Les
touches I / I
le médium d'enregistrement.
05-MC 1033 CD.indd 21 05-MC 1033 CD.indd 21
I / I (6/8) puis
(6/8) permettent de sélectionner
• Si, pendant le lecteur d'un titre sur un CD, vous
appuyez sur la touche REC, c'est seulement ce titre
qui est enregistré. L'appareil s'arrête une fois le lecteur
du titre du CD terminée.
• Dans le cas d'un enregistrement à partir d'un disque,
l'appareil ne détecte pas automatiquement la fi n du
titre.
4. L'écran clignote en affi chant „REC" et le symbole pour le
médium d'enregistrement est affi ché.
REMARQUE:
Pour les CD MP3, le statut de la création de copies est
affi ché en pourcentages.
5. Appuyez sur la touche REC pour arrêter voir interrompre
l'enregistrement.
REMARQUE:
Pendant la lecture programmée, l'enregistrement sur USB
voire CARD n'est pas possible.
Programmation de la lecture
Permet de programmer les titres dans l'ordre choisi.
1. Maintenez enfoncée la touche II /
voire appuyez sur la touche
2. Enfoncez la touche PROGRAM (11 sur la télécomman-
de). L'écran clignote et affi che „P01" (emplacement de la
mémoire) et „PROG". Sélectionnez le titre désiré à l'aide
des touches I / I (6/8) puis enfoncez à nouveau la
touche PROGRAM. L'information sur l'écran passe alors à la
plage de mémoire P02.
3. Sélectionnez le titre suivant à l'aide de la touche
I et enfoncez à nouveau la touche PROGRAM.
Procédez de la façon suivante jusqu'à ce que vous ayez
sélectionné tous les titres désirés.
REMARQUE:
Lorsque la capacité de la mémoire des titres à program-
mer est saturée, l'écran clignote pour affi cher „FULL".
4. Enfoncez la touche II (7/3). La lecture commence.
L'écran affi che les numéros des titres sélectionnés dans
leur ordre chronologique et les messages
CD, MP3 et PROG. Grâce à cette touche, vous pouvez
également interrompre le programme pour un court instant.
5. Lorsque vous maintenez une fois enfoncée la touche II
/ (7) respectivement si vous appuyez une fois sur la
touche (4), la lecture est arrêtée, mais le programme est
maintenue.
6. Pour relancer le programme, enfoncez d'abord 1x la touche
PROGRAM puis la touche II.
7. Pour effacer le programme, maintenez enfoncée la touche
II / (7) 2x respectivement appuyez 2x sur la touche
(4). Le témoin lumineux PROG s'éteint.
L'appareil s'arrête automatiquement après la lecture du dernier
titre. La programmation reste sauvegardée jusqu'à ce que vous
changiez de mode ou que vous retiriez le disque de l'appareil ou
que vous arrêtiez l'appareil.
(7) sur l'appareil,
(4) sur la télécommande.
I /
CD voire
21
13.11.2007 8:28:42 Uhr 13.11.2007 8:28:42 Uhr