Verwandte Anleitungen für Clatronic DVD 658 HC
Inhaltszusammenfassung für Clatronic DVD 658 HC
- Seite 1 Bedienungsanleitung/Garantie Instruction Manual/Guarantee DVD 658 HC German.p65 2/2/05, 12:12 PM...
- Seite 2 German.p65 2/3/05, 5:41 PM...
- Seite 3 Inhalt Contents Bedienungsanleitung ....................... Seite Übersicht Bedienelemente ...................... Seite 7 – 8 Garantie ..........................Seite Instruction Manual ........................Page Control element overiew ......................Page 28 – 29 Guarantee ..........................Page German.p65 2/3/05, 5:41 PM...
- Seite 4 Um Risiken wie Feuer oder Elektroschock oder Sicherheitshinweise unangenehme Störungen zu vermeiden, benutzen Sie bitte nur empfohlenes Zubehör. Vorsicht: Der DVD/CD-Player ist ein Lasergerät der Klasse 1. Somit funktioniert dieser DVD/CD-Player unter Verwendung eines sichtbaren Laserstrahls, der bei Vorsichtsmaßnahmen direkter Ausrichtung ein gefährliches Strahlungsrisiko birgt.
- Seite 5 Stellen Sie das Gerät nicht auf Verstärker oder andere funktioniert. In diesem Falle, schalten Sie den Strom aus Geräte, die sich erhitzen könnten. und warten Sie ca. eine Stunde, bis die Feuchtigkeit verdunstet ist. Kondensation Wenn es zu störenden Geräuschen im Fernseher Unter folgenden Umständen kann sich Feuchtigkeit auf der Linse bilden: kommt, während eine Sendung empfangen wird.
- Seite 6 Einleitung Dieses Abspielgerät ist kompatibel mit den folgenden • PC Anwendungen auf CD-R/CD-RW Diskarten: • CD-ROMs speziell für PCs Single sided / Double sided • CD-MP3 unter Windows Format Single layered / Double layered • MP3 CD-R/CD-RWs nicht im richtigen Format (siehe CD-DA “Tipps zur Herstellung guter MP3 CDs”) CD-MP3...
- Seite 7 Stromversorgung Sollte der Player für längere Zeit nicht benutzt werden, ziehen Sie bitte für Ihre eigene Sicherheit den Stecker heraus. Beschreibung Vordere Bedientafel 1. POWER-Taste – Umschalten von Power auf Standby- 6. PREV – Springen auf das vorherige Kapitel/Spur Modi 7.
- Seite 8 13. PREV/Lautstärke minus Fernbedienung – Druck auf die Taste führt zum vorherigen Kapitel bzw. vorherigen Spur (vorher die SHIFT-Taste drücken) – Lautstärke minus 14. Pfeiltasten (links/rechts/auf/ab) zum Auswählen eines Menüpunktes 15. PRSET – / PRSET + – Zur Auswahl voreingestellter Radiosender. 16.
- Seite 9 Hinweise Rückwärtige Bedientafel – Die Fernbedienung nicht an extrem heißen oder (für Subwoofer) feuchten Orten aufbewahren. – Neue und alte Batterien nicht vermischen. – Die Fernbedienung nicht direktem Sonnenlicht oder Beleuchtungsvorrichtungen aussetzen. Dies kann zu Störungen bei der Bedienung des Players führen. –...
- Seite 10 Anschluss an eine Audio-Anlage Das folgende Diagramm zeigt Beispiele für Anschlusswege, die normalerweise zum Anschließen eines DVD-Players an TV-Geräte mit anderer Audio-Ausstattung verwendet werden. Vor Anschluss des DVD-Players – Sicherstellen, dass vor dem Anschließen eines weiteren Gerätes alle Geräte der Anlage ausgeschaltet sind. –...
- Seite 11 Installationsanleitung Bitte beachten Sie! Bevor Sie die Anschlüsse vornehmen: schalten Sie die Geräte aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose! Hinweise für die Anwendung 1. – Ist der Subwoofer in Bereitschaft (STANDBY), leuchtet die STANDBY-LED rot. – Ist der Subwoofer in Betrieb leuchtet die STANDBY-LED grün. 2.
- Seite 12 – Betätigen Sie, bei der Wiedergabe einer Picture CD, Normale Wiedergabe die STOP Taste und die zur Wiedergabe verfügbaren Dateien werden auf dem Bildschirm angezeigt. Einschalten des Players und Abspielen der Disk Betätigen Sie dann die oder um zur – Den Powerknopf drücken.
-
Seite 13: On Screen Display (Bildschirmanzeige)
Wiedergabemodus – Eine Anzeige entsprechend des gewählten Wiedergabemodus erscheint Fernsehbildschirm. 1. Benutzen Sie die und die Tasten, um den Wiedergabemodus zu wählen. 2. Benutzen Sie die Tasten, um den gewünschten Musikordner auszuwählen und betätigen Sie danach ENTER. 3. Benutzen Sie die und die Tasten um, einen Musiktitel zu wählen und betätigen Sie danach ENTER. - Seite 14 Betätigen Sie die STOP Taste, um auf zwei Disc Title / Menü Arten zu stoppen: a) Betätigen Sie die STOP Taste einmal: Betätigen Sie die MENU Taste, STOP merkt sich die aktuelle Position, in während der Wiedergabe einer DVD, der OSD wird ein PRE-STOP-Status um zum DVD Startmenü...
- Seite 15 Suche einer gewünschten Position Im DVD Modus REP. CHAPTER Kapitel wiederholen Zum Suchen nach gewünschten Titeln, Kapiteln, Zeit oder REP. TITLE Titel wiederholen Tracks. REP. DISC Gesamte Disk wiederholen REPEAT OFF Wiederholung aus Im DVD Modus Betätigen Sie wiederholtes die GOTO Im CD / VCD Modus Taste, um den Suchmodus zu definieren.
- Seite 16 Einstellungen Betätigen Sie die SETUP Taste, um in das Einstellungsmenü zu gelangen. Das Einstellungsmenü ist dafür gedacht dem Benutzer die Möglichkeit zur Einstellung verschiedener Optionen zu ermöglichen. Für eine detaillierte Beschreibung siehe RADIO “Einstellungsmenü” in dieser Anleitung. Manuelle Senderwahl Programmwiedergabe 1.
- Seite 17 MENU Englisch Einstellungsmenü Chinesisch Japanisch Verschiede Grundeinstellungen können Französisch Einstellungsmenü eingestellt werden: Deutsch 1. Betätigen Sie die SETUP Taste Italienisch – Das Menü erscheint. Spanisch 2. Betätigen Sie die Tasten und das gewünschte Portugiesisch Feld im Menü auszuwählen. Indisch Thailändisch Russisch Koreanisch Andere...
-
Seite 18: Audio Setup
SUBTITLE Englisch VIDEO-Ausgang S-VIDEO Chinesisch SCART RGB Japanisch Französisch Hinweis: Deutsch Wenn Sie den falschen Videoausgang (Video Out) Italienisch wählen, kann es sein, daß der Fernsehbildschirm nichts Spanisch anzeigt. Öffnen Sie dann bitte das Ladefach, betätigen Portugiesisch Sie die “SHIFT” Taste und geben Sie “9922” auf der Indisch Fernbedienung ein. - Seite 19 ANALOG OUT 2 KANAL / Erläuterung der Klassifizierung nach Altersstufen (Analoger Ausgang) 5.1KANAL • KID SAFE Kindersicher: auch für Kinder Werkseinstellung 5.1KANAL unbedenklich. • G Allgemeines Publikum: Hinweis: unbedenklich für alle Altersstufen Wenn der digitale Ausgang nicht benutzt wird, wird empfohlen.
- Seite 20 Symptom (häufig) Abhilfe Symptom (DVD) Abhilfe • Vergewissern Sie sich, dass die CD Audio Soundtrack Wenn die Audio Soundtrack und / oder mit dem Etikett nach oben eingelegt und / oder Untertitel-Sprache auf der CD nicht ist. Untertitel-Sprache existiert, wird die in der ist nicht die in der Grundeinstellung ausgewählte Kein Bild.
- Seite 21 (Wenn Sie die CD kreisförmig abwischen, verursachen Zu Ihrer Information: Sie kreisförmige Kratzer, die zu Geräuschen auf der CD führen.) Dieses Produkt beinhaltet eine Technik zum Schutz • Wird eine CD von einer kalten Umgebung in eine des Copyright-Rechts, die durch Patentansprüche im wärmere gebracht, kann es sein, dass sich auf der CD Rahmen bestimmter US-Patente und anderer Rechte Feuchtigkeit bildet.
-
Seite 22: Spezifikationen (Für Satellit)
DVDs bestehen aus zwei 0,6 mm dünnen Disketten. Je Audio-Ausgang höher die Dichte, desto mehr Information kann darauf Output-Level 2 Vrms (1kHz, 0db) aufgenommen werden. Eine DVD hat eine größere Ausgangsbuchse RCA type Kapazität als eine einseitige 1,2 mm dicke Diskette. Dadurch, dass zwei dünne Disketten zusammenhängen, Kenndaten des Audio-Signalausgangs gibt es irgendwann in der Zukunft die Möglichkeit der... - Seite 23 Unterhaltungselektronik (soweit diese nicht vom Fachmann ausgewechselt werden müssen) Fernbedienungen, Bedienteilklappen, Lautsprecherblenden usw. können Sie mit Angabe des Gerätetyps unter folgender E-mail-Adresse bestellen: hotline@clatronic.de Interessieren Sie sich für weitere Clatronic-Produkte? Besuchen Sie doch einmal unsere Homepage unter www.clatronic.de oder www.clatronic.com German.p65 2/3/05, 5:41 PM...
- Seite 24 German.p65 2/3/05, 5:41 PM...
-
Seite 25: Safety Information
SAFETY INFORMATION PRECAUTIONS CAUTION: DVD/CD PLAYER IS A CLASS 1 LASER Please read these precautions carefully before using the PRODUCT. HOWEVER, THIS DVD/CD PLAYER USES A device. INVISIBLE LASER BEAM WHICH COULD CAUSE HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE IF DIRECTED. BE Protections of the Mains Lead SURE TO OPERATE THE DVD/CD PLAYER CORRECTLY In order to prevent the device from malfunctioning and to AS INSTRUCTED. - Seite 26 Condensation What to do if there is television interference while In the following situations moisture may develop on the you are watching a programme. lens: Depending on the reception conditions there may be • Immediately if a heater is switched on. interference to the television picture when you are watching •...
- Seite 27 INTRODUCTION This player is compatible to the following disc types: • CD-MP3 under Windows format • MP3 CD-R/CD-RW of not proper format (see “Tips for single sided / double sided making a good MP3 CD” below) single layered / double layered CD-DA Tips for making a good MP3 CD CD-MP3...
- Seite 28 DESCRIPTION Front Panel 1. POWER 7. NEXT – To switch standby modes. – Press to skip to the next chapter/track. 2. STANDBY INDICATOR 8. STOP 3. DISPLAY – To stop playing the disc. 4. DISC TRAY 9. PLAY/PAUSE 5. OPEN/CLOSE –...
- Seite 29 Remote control Unit 13. PREV / VOLUME DOWN – Press to go to the previous chapter or track. (Press “SHIFT” before to activate.) – Decrease the master volume. 14. (left/right/up/down) select an item in the menu. 15. PRSET – / PRSET + –...
-
Seite 30: Connection To A Tv (For Video)
• Do not expose the remote sensor to direct light from Back Panel the sun or lighting apparatus. Doing so may cause a (for Subwoofer) malfunction in controlling the player. • If you do not use the remote control unit for an extended period of time, remove the batteries to avoid possible damage from battery leakage and corrosion. -
Seite 31: Connection To An Audio System
CONNECTION TO AN AUDIO SYSTEM The following diagram shows examples of connections commonly used to connect the DVD player to TV sets with other audio equipment. Before Connecting the DVD player • Be sure to turn off the power to all components in the system before connecting another component. •... - Seite 32 CONNECTION Warning: Turn off the power and keep AC cord pulled out from the outlet when connecting the system. Usage guide 1. When the Subwoofer in stand-by mode, the power indicator show red; when turn the woofer power switch and DVD power on, the power indicator show green.
-
Seite 33: Basic Playback
BASIC PLAYBACK MP3 Playback Powering on the player and playing the disc This system has a built in MP3 decoder. You can playback MP3 tracks (files) recorded on CD-R, CD-RW. • Press POWER button. If there is a disc in the tray, the player will begin to play it once the power is on. -
Seite 34: Function Buttons
DVD mode – OSD FUNCTION BUTTONS Press DISPLAY button: Invoke time status information Play / Pause / Stop Press PLAY button to play the disc Press PAUSE button to pause still picture. Press PLAY button to resume normal playback Press STOP button to stop in two modes: a) Press STOP button Once: STOP memorizes the interrupt position, OSD... - Seite 35 Slow Press MUTE button to select mute on or mute off The player muted in SLOW mode Press SLOW button to play at slow motion Repeatedly pressing the button will decrease the slow speed SEARCH a desired section To search for a desired Title, Chapter, Time or Track. In DVD mode Repeatedly pressing the GOTO button to select the search mode...
- Seite 36 In CD / VCD mode Program REP. TRACK Repeat track To program play a disc in a desired sequence REP. DISC Repeat disc REPEAT OFF Repeat off In stop mode, Press PRGM button to enter the program menu In MP3 mode REP.
-
Seite 37: Listening To Radio
LISTENING TO RADIO NOTE Do not move any bar to select item, please make sure Manual tuning the mode is in stop mode. 1. Press DVD/TUNER button on the remote control to LANGUAGE MENU select the TUNER mode. 2. Press AM/FM button on the remote control to desired In STOP mode, press SETUP button highlight Language band. -
Seite 38: Screen Menu
AUDIO ENGLISH SCREEN MENU CHINESE In STOP mode, press SETUP button highlight SCREEN JAPANESE SETUP FRENCH Press Up / Down button to highlight the desired item GERMAN in the SCREEN menu. ITALIAN Press ENTER to confirm the selection SPANISH PORTUGUESE HINDI THAI RUSSIAN... -
Seite 39: Custom Setup
AUDIO SETUP A) “PARENTAL CTRL”: There are total eight levels of this control.8 levels as In STOP mode, press SETUP button highlight AUDIO follows: KID SAF, G, PG, PG13, PG R, R, NC 17, SETUP ADULT. The first level discs are open to people of ever Press ENTER to enter next sub-menu. - Seite 40 Symptom (frequent) Remedy Troubleshooting Buttons do not • Remove any obstacles between the Before calling customer service if you have problems with work (on the remote control and the sensor on this device, please search for the possible fault in the device and/or the device.
- Seite 41 Symptom (Video CD) Remedy • Please make sure that you always store the CD in its original case when not being used. There is no menu This function is only possible with video CDs with Playback Control. If the Surface is Dirty VCD/ SVCD does With the disc inserted, switch over the •...
- Seite 42 SPECIFICATIONS This term refers to optical CDs of a high-density on which Power Requirement AC 230V, 50Hz high-quality picture and sound recordings have been made Power Consumption using digital signals. Through the use of a new video Signal System NTSC/PAL compression technique (MPEG) and a high-density Operating Temperature Range +5°...
- Seite 43 This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with latest safely regulations. Guarantee The device supplied by our Company is covered by a 24 month guarantee starting on the date of purchase (receipt).
- Seite 44 D-47906 Kempen/Germany • Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de • email: info@clatronic.de English.p65 2/2/05, 12:33 PM...