FR
1 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ATTENTION !
Pour la sécurité des personnes, il est important de respecter ces
instructions et de les conserver pour pouvoir les consulter ultérieu-
rement.
Lire attentivement les instructions avant d'effectuer l'installation.
La conception et la fabrication des dispositifs qui composent le
produit et les informations contenues dans ce guide respectent les
normes de sécurité en vigueur. Néanmoins, une installation et une
programmation erronées peuvent causer de graves blessures aux
personnes qui exécutent le travail et à celles qui utiliseront l'instal-
lation. C'est pourquoi il est important, durant l'installation, de suivre
scrupuleusement toutes les instructions fournies dans ce guide.
2 - PRÉSENTATION DU PRODUIT
La logique de commande BOXLED, avec le capteur crépusculaire QUA-
DRO, permet d'allumer et d'éteindre automatiquement les lampes de jardin
à LED Key Automation.
BOXLED actionne automatiquement, durant les heures nocturnes, jusqu'à
20 lampes à LED (fig. 1), BOXLED XL jusqu'à 64 lampes à LED (fig. 2).
Le système (Night Light System) allume ou éteint les lumières au bout de 15
minutes une fois le seuil paramétré dépassé.
Avec la logique de commande BOXLED, il est possible de régler l'intensité
lumineuse des LED de chaque sortie sur 5 niveaux d'intensité grâce à une
pression continue sur la touche de l'émetteur ou des entrées à bouton as-
sociées. L'intensité de la lampe à LED paramétrée sera mémorisée pour les
allumages suivants.
CODE
DESCRIPTION
Logique de commande pour le contrôle des lampes à LED
BOXLED
Key Automation, jusqu'à 20 lampes
BOXLEDXL Logique de commande pour le contrôle des lampes à LED
Key Automation, jusqu'à 64 lampes
CARACTÉRISTIQUES
ÉLECTRIQUES
alimentation
Vac
puissance maximale
W
puissance stand-by
W
charge maximale des
24
sorties
Vdc
PROPIEDADES GENÉRICAS
degré de protection
dimensions (L - P - H)
température de fonctionnement
N° maximum telecommandes
stockable
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DES CÂBLES ÉLECTRIQUES
Utiliser UN CÂBLE À DEUX PÔLES ayant une section adéquate pour cha-
que sortie ; tous les câbles communs doivent pouvoir être réunis à l'intérieur
de la logique de commande.
3 - VÉRIFICATIONS PRÉALABLES
ATTENTION !
Avant d'installer le produit, vérifier et contrôler les points suivants:
• Positionner le capteur nuit QUADRO dans une zone généralement
ensoleillée
• Fixer BOXLED dans une position abritée qui ne soit pas directe-
ment exposée à la lumière du soleil
• Utiliser des câblages électriques adaptés aux courants nécessaires
• Vérifier que l'alimentation est conforme aux valeurs des caractéri-
stiques techniques
4 - INSTALLATION DU PRODUIT
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES
• Concevoir et dessiner l'installation selon le plan de son jardin (fig. 3),
en vérifiant bien au préalable le nombre maximal de lampes pour chaque
zone ainsi que la longueur maximale et donc la section de chaque câble.
Faire attention au nombre maximal de lampes raccordables.
BOXLED
BOXLED XL
90 ~ 260 50-60 Hz
90 ~ 260 50-60 Hz
25
100
<0,5
<0,5
1=20W (MAX 40W)
2=20W
25W MAX
3=20W
4= 20W (MAX 40W)
80W MAX TOTAUX
5 lumières de 18
16 lumières de 18 LED
LED pour chacune
pour chacune des 4
des 4 sorties / 20
sorties / 32 lumières
lumières de 18 LED
de 18 LED pour sor-
pour 1 sortie
ties 1, 4
BOXLED
BOXLED XL
IP
54
54
mm 160 - 90 - 200
222 - 110 - 275
°C
-20 + 55
-20 + 55
30
30
telecommandes
telecommandes
ATTENTION !
Le nombre de lampes correspond au nombre de bandes de LED de
18 LED chacune à l'intérieur de chaque éclairage mais PAS NÉCES-
SAIREMENT au nombre d'éclairages (suivre le tableau 1 et la fig. 4)
TABLEAU 1
STIKDW, STIKDB, STIKDD, STIKUW, STIKUB, STIKUD,
STIKMW, STIKMB, STIKMD, STIKFW, STIKFB, STIKFD,
STIKVW, STIKVB, STIKVD
TONDA*
STIKTW, STIKTB, STIKTD
ST60, ST100
*L'intensité de la lumière n'est pas réglable (toujours 100%)
• Une fois calculé le nombre total de lampes, vérifier si le modèle BOXLED
choisi est adéquat selon les informations fournies dans le TABLEAU 2.
TABLEAU 2
Lampes max. totales
BOXLED
20 (25W)
BOXLEDXL
64 (80W)
EXEMPLE DE NOMBRE MAXIMAL DE LAMPES PAR SORTIE
1
2
BOXLED
20
0
BOXLEDXL
32
0
EXEMPLE DE NOMBRE MAXIMAL AVEC LUMIÈRE TONDA
1
2
BOXLED
4 (TONDA)
3
BOXLEDXL
5 (TONDA)
17
SECTION DU CÂBLE POUR CHAQUE SORTIE (U1)
LONGUEUR
[M]
1 - 5
2X0,75
10
H05RNF
2X0,75
15
H05RNF
2X0,75
25
H05RNF
2X0,75
50
H05RNF
2X0,75
75
H05RNF
2X1
100
H05RNF
H07RNF
BOXLED
BOXLED XL
• Positionner la logique de commande dans une zone où elles sera
toujours à portée de vue depuis la position d'actionnement de l'émetteur
radio. Tous les raccordements de la logique de commande aux lampes
sont en très basse tension de sécurité (fig. 5).
• Positionner le capteur crépusculaire à proximité de la logique de com-
mande, dans une zone ensoleillée, et le raccorder entre COM et SEN (fig.
1 et 6). Le branchement est en très basse tension de sécurité.
• Raccorder les lampes en parallèle dans la sortie voulue entre COM et
1, COM et 2, COM et 3 ou COM et 4 (fig. 1). Faire attention au nombre
maximal de lampes raccordables dans chaque sortie (tableau 2). Pour
la jonction des câbles, il est possible d'utiliser le connecteur pré-isolé
autodénudant en option 3MJ (section max. 1,5 mm²) (fig. 7).
• Raccorder d'éventuels boutons de type « monostable » en très basse
tension aux entrées dédiées entre COM et INP1, COM et INP2, COM et
INP3 ou COM et INP4 (fig. 1). Chaque bouton contrôle la zone correspon-
dante. La pression continue sur le bouton permet de varier l'intensité des
lampes de la zone correspondante.
• Raccorder la fiche d'alimentation (fig. 8). La logique de commande est
alimentée en tension 90 – 260 Vca. S'il n'est pas possible d'utiliser la fiche
d'alimentation fournie, appeler un électricien professionnel pour le raccor-
dement de l'alimentation du secteur ;
ATTENTION !
NE PAS modifier la fiche d'alimentation et NE PAS raccorder
l'alimentation du secteur: toujours s'adresser à un électricien
professionnel!
Pour chacun des câbles connectés à la centrale de commande il
faut utiliser un presse-étoupe de taille appropriée.
En outre, pour empêcher la pénétration de condensat, d'eau ou
de rongeurs, l'entrée de câble doit être correctement scellée en
utilisant des gels ou des matériaux spécifiques.
• Effectuer la programmation de la logique de commande décrite au para-
graphe suivant
1 LAMPE
3 LAMPES
2 LAMPES
4 LAMPES
Lampes max. totales
mod. TONDA
4 TOTALES
5X2 CANAUX
(10 TOTALES)
3
4
0
0
0
32
3
4
3
2
17
5 (TONDA)
NOMBRE DE LAMPES
6 -10
11 - 20
2X0,75
2X0,75
H05RNF
H05RNF
H05RNF
2X0,75
2X0,75
H05RNF
H05RNF
H05RNF
H07RNF
2X1
2X0,75
H05RNF
H05RNF
H07RNF
H07RNF
2X1
2X1,5
H05RNF
H07RNF
H07RNF
H07RNF
2X1
2X2,5
H05RNF
H07RNF
H07RNF
H07RNF
2X1,5
2X2,5
H07RNF
H07RNF
H07RNF
21 - 32
2X0,75
2X1
2X1,5
2X1,5
2X2,5
2X2,5