Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 99
Instructions and warnings for installation and use
Istruzioni ed avvertenze per l'installazione e l'uso
Instructions et avertissements pour l'installation et l'usage
Instrucciones y advertencias para su instalación y uso
Instruções e advertências para a instalação e utilização
Instrukcje i zalecenia dotyczące instalacji i użytkowania
Anleitungen und Hinweise zu Installation und Einsatz
ON
CT20324
CT20324E
Control unit for two 24 Vdc motors, for swing gates
Centrale per due motori 24 Vdc, per cancelli a battente
Logique de commande pour deux moteurs 24 Vdc, pour portails battants
Central para dos motores de 24 Vdc para puertas de batiente
Unidade para dois motores 24 Vdc, para portões de batente
Centrala dla dwóch silników 24 Vdc, do bram skrzydłowych
Steuergerät für zwei Drehtor-Motoren 24 Vdc

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Key Automation CT20324

  • Seite 1 Instruções e advertências para a instalação e utilização Instrukcje i zalecenia dotyczące instalacji i użytkowania Anleitungen und Hinweise zu Installation und Einsatz CT20324 CT20324E Control unit for two 24 Vdc motors, for swing gates Centrale per due motori 24 Vdc, per cancelli a battente...
  • Seite 99 INHALTSVERZEICHNIS 1 - Sicherheitshinweise 2 - Einführung in das Produkt 2.1 - Beschreibung des Steuergerätes 2.2 - Beschreibung der Anschlüsse 2.3 - Modelle und technische Eigenschaften 2.4 - Liste benötigter Kabel 3 - Vorabkontrollen 4 - Produktinstallation 4.1 - Stromanschlüsse 4.2 - Deaktivierung der Sicherheitsvorrichtungen 4.3 - Anzeige Normalmodus 4.3.1 - Fehlermeldungen auf dem Display...
  • Seite 100: Sicherheitshinweise

    Vorrichtungen in die Automatisierung integriert werden. Wenn Sie Zweifel an der Installation haben, fahren Sie nicht fort und wenden Sie sich an den technischen Service von Key Automation, um Wie im Absatz „Prüfung und Inbetriebnahme der Automatisierung“ vor- weitere Informationen zu erhalten.
  • Seite 101: Einführung In Das Produkt

    CT20324 erleichtert das Ablesen der Abkürzungen und erleichtert für Flügeltüren; jede andere Verwendung gilt als unsachgemäß die Programmierung und Überwachung der Automatisierung; die und ist daher verboten. Die CT20324 Steuereinheit kann auch Menüstruktur ermöglicht die einfache Einstellung von Arbeitszeiten für den Betrieb mit einem einzelnen 24VDC-Motor konfiguriert und Betriebsarten.
  • Seite 102: Liste Benötigter Kabel

    Schutz der 24VAC- und PH-POW-Ausgänge durch rücksetzbare keine Notwendigkeit, Steckbrücken an den entsprechenden Sicherungen Eingangsklemmen anzubringen (Abschnitt 4.2). • Erkennung von Hindernissen TECHNISCHE MERKMALE CT20324 CT20324E CT20324L CT20324EL Spannungsversorgung 230Vac (+10% - 15%) 50/60 Hz 115 Vac (+10% - 15%) 50/60 Hz...
  • Seite 103: Produktinstallation

    4 - PRODUKTINSTALLATION 4.1 - Stromanschlüsse ACHTUNG Vor dem Anschluss sicherstellen, dass die Stromzufuhr des Steuergerätes abgeschaltet ist. ANSCHLUSS DER MOTOREN STROMVERBINDER Klemmenleiste Versorgungsanschlüsse Phase 230 Vac (120 Vac) 50-60 Hz Nullleiter 230 Vac (120 Vac) 50-60 Hz M1 + Stromversorgung Motor M1 + Erde M1 -...
  • Seite 104: Elektrische Anschlüsse Für Photo1 Und Photo2

    STROMANSCHLÜSSE FÜR ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE FÜR PHOTO1 UND PHOTO2 ENERGIEEINSPARUNG PHOTO-2 PHOTO-1 ACHTUNG Zur Aktivierung des siehe Absatz 5.1, Punkt 12. Nur während dieser Funktion ist der PHOTOTEST nicht möglich. VERBINDER FÜR SICHERHEITSVORRICHTUNGEN UND BEDIENELEMENTE 24 VAC Zubehör-Stromversorgung 24VAC ungeregelt 200mA MAX; nicht aktiv bei Batteriebetrieb 24 VAC Positive gemeinsame Ausgänge FLASH - IND/ELEC - LED und Zubehör IND, Ausgang für die Toröffnungsanzeige, 24VDC 5W MAX...
  • Seite 105: Deaktivierung Der Sicherheitsvorrichtungen

    4.2 - Deaktivierung der Sicherheitsvorrichtungen EDGE Die Steuereinheit sieht (in der Standardeinstellung) die Installation einer Sicherheitsleiste vor, die an die Eingänge EDGE/EDGE ang- eschlossen wird; bei fehlendem oder falschem Anschluss wird der Automatikbetrieb gesperrt. In einem System, in dem die Installation der Sicherheitsleiste nicht vorgesehen ist, können Sie deren Verwendung deaktivieren, indem Sie den DIP-Schalter EDGE auf ON stellen und die Deaktivierung der Schaltleiste bestätigen, ACHTUNG...
  • Seite 106: Fehlermeldungen Auf Dem Display

    I M1= 1200 Momentan vom Motor M2 aufgenommener Strom, angegeben in mA I M2= 1200 Kartentyp - Firmware-Version - Seriennummer der Karte CT20324 FW 2.0 SN 635A33F1 4.4 - Einlernen des Laufs Beim ersten Einschalten oder bei einem Wechsel des Modells...
  • Seite 107: Einlernen Des Laufs Und Der Hauptparameter

    4.4.1 - Einlernen des laufs und der hauptparameter 1. Entriegeln Sie die Getriebemotoren, bringen Sie die Flügeltüren ungefähr auf die Hälfte des Weges und sperren Sie die Getriebemotoren wieder. LEARN TO DO 2. Um den Selbstlernvorgang zu starten, drücken Sie gleichzeitig die Tasten (UP) und (MENU) und halten Sie sie gedrückt;...
  • Seite 108: Verwaltung Von Fernbedienungen

    7. Wenn Sie den Punkt erreichen, an dem Sie die Verlangsamungsphase (Schließen) starten müssen, drücken Sie die Taste (SBS); auf dem Display erscheint 8. Der Selbstlernvorgang der Flügeltürbewegung in Bezug auf M1 endet, wenn der Schließpunkt erreicht ist. OPEN1 Nach etwa 2 Sekunden beginnt die Flügeltür M1 wieder zu öffnen, auf dem Display erscheint 9.
  • Seite 109: Löschen Einer Taste Einer Gespeicherten Fernbedienung

    5. Ein langes Blinken (etwa drei Sekunden) der KEY-LED bestätigt die korrekte Speicherung. ACHTUNG Wenn die LED KEY mehrmals kurz blinkt, ist die Taste der Fernbedienung, die Sie zu speichern versuchen, bereits gespeichert. >3s HINWEIS: Nachdem Sie die Taste der Fernbedienung gespeichert haben, können Sie innerhalb von sieben Sekunden eine andere Taste derselben Fernbedienung oder eine beliebige andere Taste einer anderen Fernbedienung mit der gleichen Funktion verknüpfen, indem Sie die Vorgänge ab Punkt 3 wiederholen.
  • Seite 110: Zurücksetzen Der Werksparameter

    4.6 - Zurücksetzen der Werksparameter Um alle Parameter auf die Standardwerte zurückzusetzen oder den Gerätetyp zu ändern, auf dem die Steuereinheit installiert ist, gehen Sie wie folgt vor: 1. Halten Sie die Taste (MENU) gedrückt; auf dem Display wird nacheinander ;...
  • Seite 111: Erweiterte Parameter

    Bestimmt den Betriebsmodus der Schritt-für-Schritt-Steuerung (SBS) 0 = normal AP-ST-CH-ST-AP-ST… 1 = abwechselnd STOP AP-ST-CH-AP-ST-CH… 2 = abwechselnd AP-CH-AP-CH… 3 = Eigentumswohnungs-Modus 1; von der offenen Position aus beginnt die die Schließbewegung beginnt, wenn der Timer für den automatischen Wiedereinzug abläuft HINWEIS: Das Schließen erfolgt nicht, wenn AUTOCLOSE =0 4 = Eigentumswohnungs-Modus 2;...
  • Seite 112 Test der Sicherheitsleiste 0 = inaktiv 1 = aktiv Länge des Teilöffnungshubs (PAR), ausgedrückt als Prozentsatz des Gesamthubs. HINWEIS: nur die Flügeltür in Bezug auf den Motor M1 öffnet sich Automatische Wiedereinschaltzeit ab Teilöffnung PAR (0 = off) Bestimmt das Verhalten des FLASH-Ausgangs 0 = Ausgang immer aktiv (nicht blinkend) während des Öffnungs- und Schließvorgangs 1 = Ausgang blinkt während des Öffnungs- und...
  • Seite 113: Abnahme

    Wenn aktiv, sorgt er für maximale Beschleunigung beim Start 0 = inaktiv 1 = aktiv Verzögerung der Flügeltür in Bezug auf M1 beim Schließen vom offenen Tor aus. Stellt das Encodertyp ein 0 = virtueller Encoder 1 = physischer Encoder HINWEIS: Der Wert hängt vom gewählten Motortyp ab.
  • Seite 114: Anweisungen Und Hinweise Für Den Endbenutzer

    Bewegung der Automation, wenn sich Personen, Tiere oder Gegen- stände in ihrem Aktionskreis befinden; Wir danken Ihnen, dass Key Automation S.r.l gewählt haben, und laden Sie ein, für weitere Informationen unsere Internetseite •wenn eine Automationsanlage sachgerecht geplant wurde, www.keyautomation.com zu besuchen.

Diese Anleitung auch für:

Ct20324e

Inhaltsverzeichnis