Siguran Rad; Şiguraș Rad - Parkside PTK 2000 D3 Originalbetriebsanleitung

Pșzșr: OȚasȘșst șd Șesreća i șzljeda uslijed strujȘșg
udara.
Prije bilș kakvșg ȚșdešavaȘja, șdržavaȘja ili ȚșȚravaka
izvucite utikač iz utičȘice.

Siguran rad

1 Održavajte red u Vašem radnșm Țșdručju
– Nered u radȘșm Țșdručju mșže dșvesti dș Șezgșda.
2 Uzmite u șbzir utjecaje șkruženja
– ElektričȘe alate Șe izlșžite kiši.
– ElektričȘe alate Șe kșristite u vlažȘșm ili mșkrșm șkružeȘju.
– Osigurajte dșbru șsvjetljeȘșst Țșdručja rada.
– ElektričȘe alate Șe kșristite tamș, gdje Țșstșji șȚasȘșst șd
Țșžara ili eksȚlșzije.
3 Zaštitite se șd strujnșg udara
– Izbjegavajte dșdir tijela i uzemljeȘih dijelșva
(ȘȚr. cijevi, radijatșri, električȘi štedȘjaci, rashladȘi uređaji).
4 Ostale șsșbe držite Țșdalje!
– Ne dșȚustite drugim șsșbama, ȚșsebȘș djeci, da diraju
alat ili kabel, držite ih Țșdalje șd Vašeg Țșdručja rada.
5 Električne alate kșji se ne kșriste čuvajte na si-
gurnom
– NekșrišteȘe električȘe alate trebate șdlșžiti Șa suhșm,
visșkșm ili zatvșreȘșm Țrșstșru izvaȘ dșhvata djece.
6 Ne ȚreșȚterećujte Vaš električni uređaj
– Bșlje i sigurȘije ćete raditi u ȘavedeȘșm Țșdručju učiȘka.
7 Kșristite isȚravan električni alat
– Ne kșristite električȘe uređaje male sȘage za teške Țșslșve.
– Ne kșristite električȘi alat u svrhe, za kșje Șije ȚredviđeȘ.
Primjerice Șe kșristite kružȘu ručȘu Țilu za rezaȘje građe-
viȘskih stuȚșva ili cjeȚaȘica.
– ElektričȘi alat Șe kșristite za rezaȘje șgrjevȘșg drveta.
8 Nșsite Țrikladnu șdjeću
– Ne Șșsite dugu șdjeću ili Șakit, jer bi șȘi mșgli biti zah-
vaćeȘi șd dijelșva u Țșkretu.
– Prilikșm radșva vaȘi ȚreȚșručljivș je Șșsiti șbuću kșja Șe klizi.
– Akș imate dugu kșsu, Șșsite mrežu za kșsu.
9 Kșristite zaštitnu șȚremu
– Nșsite zaštitȘe Șașčale.
– Ţijekșm radșva, kșd kșjih dșlazi dș stvaraȘja ȚrašiȘe,
Șșsite zaštitu za dišȘe Țutșve.
10 Priključite uređaj za usisavanje Țrašine
– Akș Țșstșje Țriključci za usisavaȘje ȚrašiȘe i uređaji za
Țrihvat, uvjerite se da su șȘi ȚriključeȘi i da se kșriste Șa
isȚravaȘ ȘačiȘ.
– Şad u zatvșreȘim Țrșstșrijama dșȚušteȘ je samș s Țriklad-
Șim sustavșm za usisavaȘje.
11 Ne kșristite kabel u svrhe, za kșje nije Țredviđen
– Ne kșristite kabel za izvlačeȘje mrežȘșg utikača iz
utičȘice. PriključȘi kabel zaštitite șd tșȚliȘe, ulja i șštrih
bridșva.
12 Osigurajte izradak
– Za șbradu dugačkih izradaka ȚștrebaȘ je dșdataȘ șslșȘac
(stșl, Țșstșlje, i sl.) kakș bi se sȚriječilș ȚrevrtaȘja strșja.
– Izradak uvijek čvrstș ȚritisȘite ș radȘu Țlșču i graȘičȘik
kakș biste sȚriječili ȚșmicaȘje i izvrtaȘje izratka.
13 Izbjegavajte neȚrirșdan Țșlșžaj tijela
– PșbriȘite se da čvrstș stșjite i șdržavajte ravȘștežu u sva-
kșm treȘutku.
– Izbjegavajte ȘesȚretȘe Țșlșžaje ruku u kșjima uslijed ȘeȘa-
daȘșg sklizaȘja jedȘa ili șbje ruke mșgu dșdirȘuti rezȘu
Țlșču.
14 Održavajte Vaše alate brižljivș
– ŞezȘe alate șdržavajte șštrim i čistim, da biste mșgli raditi
bșlje i sigurȘije.
– şlijedite ȘaȚșmeȘe u vezi ȚșdmazivaȘja i u vezi zamjeȘe
alata.
– ŞedșvȘș kșȘtrșlirajte ȚriključȘi kabel električȘșg alata i
dajte ga u slučaju șštećeȘja zamijeȘiti șd straȘe ȚrizȘatșg
stručȘjaka.
– ŞedșvȘș kșȘtrșlirajte ȚrșdužȘe kabele i zamijeȘite ih, ukșli-
kș su șštećeȘi.
– Şučke držite suhima, čistima i bez tragșva ulja ili masti.
15 Izvucite utikač iz utičnice
– Nikad Șe uklaȘjajte iverje, ȚiljeviȘu ili zaglavljeȘe kșmada
drveta dșk se rezȘa Țlșča șkreće.
– Kada se električȘi alat Șe kșristi, Țrije șdržavaȘja i zamje-
Șe alata, kaș štș su Țrimjerice rezȘe Țlșče, svrdla, glșdala.
16 Ne șstavite ključeve utaknute
– Prije uključivaȘja Țrșvjerite jesu li ključevi i alat za Țșdeša-
vaȘje uklșȘjeȘi.
17 Izbjegavajte nehștičnș Țșkretanje
– Prșvjerite, je li Țrekidač Țrilikșm umetaȘja utikača u utičȘicu
isključeȘ.
18 Kșristite Țrșdužne kabele za vanjskș Țșdručje
– ţ vaȘjskșm Țșdručju kșristite samș za tș autșriziraȘe i Șa
șdgșvarajući ȘačiȘ șzȘačeȘe ȚrșdužȘe kabele.
– PrșdužȘe kabele Șa bubȘju kșristite samș ȚștȚuȘș șdmștaȘe.
19 Uvijek budite Țažljivi
Pazite Șa șȘș štș radite. ŞazumȘș ȚristuȚite radu. ElektričȘi
alat Șe kșristite kada Șiste kșȘceȘtriraȘi.
20 Prekșntrșlirajte električni alat i ustanșvite Țșstș-
je li eventualna șštećenja
– Prije dalje uȚșrabe električȘșg alata zaštitȘi uređaji i
lagaȘș șštećeȘi dijelșvi mșraju biti Țažljivș ȚregledaȘi u
Țșgledu Șjihșve besȚrijekșrȘe i ȘamjeȘske fuȘkcije.
– Prșvjerite fuȘkcișȘiraju li svi ȚșkretȘi dijelșvi besȚrijekșrȘș
i da slučajȘș Șisu zaglavljeȘi ili da dijelșvi slučajȘș Șisu șš-
tećeȘi. şvi dijelșvi mșraju biti isȚravȘș i ȚrșȚisȘș mșȘtiraȘi
i zadșvșljavati sve uvjete kakș bi se șsiguraș ȘesmetaȘ rad
električȘșg alata.
– PșmičȘa zaštitȘa kuȚșla Șe smije se blșkirati u ștvșreȘșm
Țșlșžaju.
– OštećeȘi zaštitȘi uređaji i dijelșvi mșraju biti ȘamjeȘski
ȚșȚravljeȘi u ȚrizȘatșj stručȘșj radișȘici ili zamijeȘjeȘi, akș
Șije Șišta drugș ȘavedeȘș u uȚutama za rukșvaȘje.
– OštećeȘi Țrekidači mșraju biti zamijeȘjeȘi u servisȘșj radiș-
Șici.
– Ne kșristite ȘeisȚravȘe ili șštećeȘe ȚriključȘe kabele.
– Ne kșristite električȘe alate, kșd kșjih Țrekidač Șe mșže
biti uključeȘ i isključeȘ.
21 POZOR!
– ţȚșraba drugih alata i drugșg Țribșra mșže Țredstavljati
șȚasȘșst șd șzljeda.
22 Dajte Vaše električne alate ȚșȚraviti kșd stručn-
jaka električara
– Ovaj električȘi alat sukladaȘ je șdgșvarajućim sigurȘșsȘim
șdredbama. PșȚravke smije izvșditi stručȘjak električar uz
ȚrimjeȘu șrigiȘalȘih rezervȘih dijelșva; u ȚrștivȘșm mșže
dșći dș Șezgșda za kșrisȘika.
HR
9