Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Parkside Anleitungen
Kreissäge
PTK 2000 E3
Parkside PTK 2000 E3 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside PTK 2000 E3. Wir haben
5
Parkside PTK 2000 E3 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung
Parkside PTK 2000 E3 Originalbetriebsanleitung (112 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Sägen
| Dateigröße: 2.17 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
6
Inhaltsverzeichnis
6
Einleitung
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Allgemeine Beschreibung
7
Lieferumfang
7
Übersicht
7
Funktionsbeschreibung
8
Technische Daten
8
Sicherheitshinweise
8
Symbole und Bildzeichen
8
Symbole in der Anleitung
9
Sicheres Arbeiten
9
Zusätzliche Sicherheitshinweise
10
Sicherheitshinweise für den Umgang mit Sägeblättern
11
Montage und Befestigung von Werkzeugen und Werkzeugteilen
11
Sicherheitshinweise zum Umgang mit dem Laser
11
Sicherheitshinweise zum Umgang mit Batterien
11
Restrisiken
12
Elektrischer Anschluss
12
Wichtige Hinweise
12
Schadhafte Elektro-Anschlussleitung
12
Wechselstrommotor
12
Montage
13
Montage Gestell und Tischverbreiterung mit -Verlängerung
13
Spaltkeil Montieren / Einstellen; Batterie Einsetzen
14
Sägeblattschutz Montieren / Demontieren
14
Tischeinlage Austauschen
14
Montage/Wechsel des Sägeblattes
14
Absaugvorrichtung Anschließen
14
Vor der Inbetriebnahme
15
Bedienung
15
Ein-, Ausschalten
15
Einstellen der Schnitttiefe
15
Arbeiten mit dem Parallelanschlag
15
Einstellen der Anschlaghöhe
15
Anschlagschiene Drehen
15
Einstellen der Schnittbreite
15
Anschlaglänge Einstellen
15
Justieren des Parallelanschlages
15
Queranschlag
16
Justieren der Skala des Parallelanschlages
16
Winkeleinstellung
16
Justieren des Lasers
16
Benutzung des Lasers
16
Betrieb
16
Ausführen von Längsschnitten
16
Schneiden Schmaler Werkstücke
17
Schneiden sehr Schmaler Werkstücke
17
Ausführen von Schrägschnitten
17
Ausführung von Querschnitten
17
Schneiden von Spanplatten
17
Auffangsack für Holzreste
17
Transport
17
Reinigung und Wartung
17
Reinigung
18
Lagerung
18
Entsorgung/ Umweltschutz
18
Fehlersuche
18
Mögliche Ursache
18
Ersatzteile/Zubehör
19
Garantie
19
Reparatur-Service
20
Service-Center
20
Importeur
20
English
21
Intended Purpose
21
Introduction
21
General Description
22
Extent of the Delivery
22
Overview
22
Functional Description
23
Safety Instructions
23
Symbols and Icons
23
Symbols on the Appliance
23
Graphical Symbol Additionally on the Saw Blades
23
Symbols in the Manual
24
Safe Operation
24
Additional Safety Instructions
25
Safety Precautions
25
Maintenance and Servicing
25
Safe Working
25
Safety Instructions for Handling Saw Blades
25
Assembly and Attachment of Tools and Tool Parts
26
Safety Instructions for Handling the Laser
26
Safety Instructions for Handling Batteries
26
Residual Risks
26
Electrical Connection
26
Important Instructions
27
Faulty Electrical Connection Cable
27
Alternating Current Motor
27
Technical Data
23
Assembly
27
Assembling the Frame and Table Width Extender with Length Extender
27
Mounting a Guide Rail with Scale
27
Mounting the Collection Bag for Wood Residues
28
Mounting / Adjusting the Riving Knife Insert the Battery
28
Mounting / Dismounting the Saw Blade Guard
28
Replacing the Table Insert
28
Attaching/Changing the Saw Blade
28
Connect the Suction Device
29
Before Putting into Operation
29
Operation
29
Switching on and off
29
Adjusting the Cutting Depth
29
Working with the Parallel Stop
29
Adjusting the Stop Height
29
Turning the Stop Rail
29
Adjusting the Cutting Width
29
Adjusting the Stop Length
30
Adjusting the Parallel Stop
30
Transverse Stop
30
Adjusting the Scale of the Parallel Stop
30
Angle Adjustment
30
Adjusting the Laser
30
Using the Laser
30
Use
30
Performing Longitudinal Cuts
31
Cutting Narrow Workpieces
31
Cutting very Narrow Workpieces
31
Performing Bevel Cuts
31
Performing Transverse Cuts
31
Cutting Chipboard
31
Collection Bag for Wood Residues
31
Transport
31
Cleaning and Servicing
32
Cleaning
32
Spare Parts/Accessories
32
Storage
32
Waste Disposal and Environmental Protection
32
Guarantee
33
Importer
33
Repair Service
33
Service-Center
33
Trouble Shooting
34
Possible Cause
34
Fault Correction
34
Français
35
Fins D'utilisation
35
Introduction
35
Description Générale
36
Volume de la Livraison
36
Vue D'ensemble
36
Description du Fonctionnement
37
Caractéristiques Techniques
37
Consignes de Sécurité
37
Symboles et Pictogrammes
37
Pictogrammes Sur L'appareil
37
Pictogrammes en Plus Sur les Lames de Scie
38
Symboles Utilisés Dans le Mode D'emploi
38
Fonctionnement en Toute Sécurité
38
Consignes de Sécurité Supplémentaires
39
Consignes de Sécurité Concernant le Maniement des Lames de Scie
40
Montage et Fixation D'outils et de Pièces D'outils
40
Consignes de Sécurité pour la Manipulation du Laser
40
Consignes de Sécurité pour la Manipulation des Piles
40
Risques Résiduels
41
Branchement Électrique
41
Remarques Importantes
41
Conduite de Raccordement Électrique Détériorée
41
Moteur à Courant Alternatif
41
Montage
41
Montage Socle et Élargissement de Table Avec Rallonge
42
Monter/Régler le Coin à Fendre, Insérer la Batterie
42
Monter/Démonter la Protection de Lame de Scie
43
Remplacer le Plateau de Table
43
Montage / Remplacement de la Lame de Scie
43
Raccorder le Dispositif D'aspiration
43
Avant la Mise en Service
43
Utilisation
43
Mise en Marche/Arrêt
43
Réglage de la Profondeur de Coupe
44
Travailler Avec la Butée Parallèle
44
Réglage de la Hauteur de Butée
44
Tourner le Rail de Butée
44
Réglage de la Largeur de Coupe
44
Régler la Longueur de Butée
44
Ajuster la Butée Parallèle
44
Butée Transversale
44
Ajustage de L'échelle de la Butée Parallèle
44
Réglage de L'angle
44
Réglage du Laser
45
Utilisation du Laser
45
Commande
45
Consignes de Travail
45
Réalisation de Coupes Longitudinales
45
Coupe de Pièces à Usiner Étroites
45
Couper des Pièces à Usiner Très Étroites
45
Réalisation de Coupes Transversales
46
Coupe de Panneaux D'aggloméré
46
Sac de Récupération pour les Restes de Bois
46
Transport
46
Elimination et Protection de L'environnement
46
Nettoyage et Maintenance
46
Nettoyage
46
Rangement
46
Garantie
47
Localisation D'erreur
47
Cause Possible
47
Pièces de Rechange / Accessoires
47
Importateur
48
Service de Réparation
48
Service-Center
48
Dutch
49
Gebruiksdoel
49
Inleiding
49
Algemene Beschrijving
50
Omvang Van de Levering
50
Overzicht
50
Beschrijving Van de Werking
51
Technische Gegevens
51
Veiligheidsinstructies
51
Symbolen en Pictogrammen
51
Symbolen Op Het Apparaat
51
Additioneel Pictogram Op de Zaagbladen
51
Symbolen in de Handleiding
52
Veilig Werken
52
Extra Veiligheidsaanwijzingen
53
Voorzorgsmaatregelen
53
Onderhoud en Instandhouding
53
Veiligheidsaanwijzingen Voor de Omgang Met Zaagbladen
54
Montage en Bevestiging Van Werktuigen en Werktuigonderdelen
54
Veiligheidsaanwijzingen Voor de Omgang Met de Laser
54
Veiligheidsaanwijzingen Voor de Omgang Met Batterijen
54
Restrisico's
54
Elektrische Aansluiting
54
Belangrijke Aanwijzingen
55
Defecte Elektrische Aansluitkabel
55
Wisselstroommotor
55
Montage
55
Montage, Onderdelen Vervangen en Instellingen
55
Frame en Tafelverbreding Met Tafelverlenging Monteren
55
Splijtwig Monteren / Instellen; Batterij Plaatsen
56
Zaagbladbeschermer Monteren / Demonteren
56
Tafelinleg Vervangen
56
Montage/Vervanging Van Het Zaagblad
56
Afzuiginrichting Aansluiten
57
Voor Ingebruikname
57
Bediening
57
Aan-, Uitschakelen
57
Instellen Van de Zaagdiepte
57
Werken Met de Parallelaanslag
57
Instellen Van de Aanslaghoogte
57
Aanslagrail Draaien
57
Instellen Van de Zaagbreedte
57
Aanslaglengte Instellen
57
Afstelling Van de Parallelaanslag
58
Dwarsaanslag
58
Schaal Van Parallelaanslag Afstellen
58
Hoekinstelling
58
Afstellen Van de Laser
58
Gebruik Van de Laser
58
Bedrijf
58
Uitvoering Van Zaagbewerkingen in Lengterichting
59
Zagen Van Smalle Werkstukken
59
Zagen Van Zeer Smalle Werkstukken
59
Uitvoering Van Zaagbewerkingen Onder Verstek
59
In Dwarsrichting Zagen
59
Het Zagen Van Spaanplaat
59
Opvangzak Voor Houtresten
59
Transport
59
Afvalverwerking en Milieubescherming
60
Bewaring
60
Garantie
60
Reiniging en Onderhoud
60
Reiniging
60
Reserveonderdelen/Accessoires
60
Importeur
61
Reparatieservice
61
Service-Center
61
Foutopsporing
62
Mogelijke Oorzaak
62
Werbung
Parkside PTK 2000 E3 Originalbetriebsanleitung (84 Seiten)
TISCHKREISSÄGE
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Kreissäge
| Dateigröße: 1.8 MB
Inhaltsverzeichnis
Español
6
Inhaltsverzeichnis
6
Introducción
6
Uso Previsto
6
Descripción General
7
Volumen de Suministro
7
Vista Sinóptica
7
Descripción del Funcionamiento
8
Datos Técnicos
8
Instrucciones de Seguridad
8
Símbolos y Pictogramas
8
Símbolos en el Aparato
8
Gráficos Adicionales en las Hojas de Sierra
8
Símbolos en las Instrucciones de Uso
9
Trabajar de Forma Segura
9
Advertencias de Seguridad Adicionales
10
Medidas de Seguridad
10
Advertencias de Seguridad para Trabajar con Hojas de Sierra
11
Montaje y Fijación de Herramientas y Piezas de Herramientas
11
Advertencias de Seguridad para Manejar el Láser
11
Advertencias de Seguridad para Manejar Pilas
11
Riesgos Residuales
11
Conexión Eléctrica
12
Indicaciones Importantes
12
Línea de Conexión Eléctrica Defectuosa
12
Motor de Corriente Alterna
12
Montaje
12
Montaje del Bastidor y Ampliación de la Mesa con Prolongación de la Mesa
12
Montar / Ajustar la Cuña Abridora; Colocación de la Batería
13
Montar / Desmontar la Protección de la Hoja de Sierra
13
Sustituir el Suplemento de la Mesa
14
Montar/Cambiar la Hoja de Sierra
14
Conectar el Dispositivo de Aspiración
14
Antes de la Puesta en Funcionamiento
14
Manejo
14
Encendido y Apagado
14
Ajustar la Profundidad de Corte
14
Trabajar con el Tope Paralelo
14
Ajustar la Altura del Tope
14
Girar el Riel de Tope
14
Ajustar el Ancho de Corte
15
Ajustar Longitud del Tope
15
Ajustar el Tope Paralelo
15
Tope Transversal
15
Ajustar la Escala del Tope Paralelo
15
Ajuste del Ángulo
15
Ajustar el Láser
15
Utilización del Láser
15
Funcionamiento
16
Hacer Cortes Longitudinales
16
Cortar Piezas de Labor Estrechas
16
Cortar Piezas de Labor Muy Finas
16
Realizar Cortes Angulares
16
Realizar Cortes Transversales
16
Cortar Tableros de Madera Aglomerada
16
Bolsa de Recogida de Restos de Madera
17
Transporte
17
Limpieza y Mantenimiento
17
Limpieza
17
Almacenaje
17
Eliminación y Protección del Medio Ambiente
17
Garantía
17
Servicio de Reparación
18
Service-Center
18
Importador
18
Piezas de Repuesto / Accesorios
18
Búsqueda de Fallos
19
Italiano
20
Introduzione
20
Utilizzo
20
Descrizione General
21
Scope D´uso
21
Vista D´insieme
21
Campi D´impiego
22
Consigli DI Sicurezza
22
Simboli E Pittogrammi
22
Lavorare in Modo Sicuro
23
Avvertenze DI Sicurezza Aggiuntive
24
Avvertenze die Sicurezza Per L'uso Delle Lame
25
Montaggio E Fissaggio DI Utensili E Delle Relative Parti
25
Avvertenze DI Sicurezza Per L'uso del Laser
25
Avvertenze DI Sicurezza Per L'uso Delle Batterie
25
Rischi Residui
26
Collegamento Elettrico
26
Avvertenze Importanti
26
Cavo DI Allacciamento Elettrico Difettoso
26
Motorino a Corrente Alternata
26
Dati Tecnici
22
Montaggio
26
Montaggio, Sostituzione Dei Pezzi E Regolazioni
26
Montaggio Base E Ampliamento del Banco con Prolunga
27
Montaggio/Regolazione del Coprilama; Inserimento Della Batteria
27
Montaggio/Smontaggio Della Protezione Per Lama
28
Sostituzione Dell'inserto del Banco
28
Montaggio/Sostituzione Della Lama
28
Collegamento del Dispositivo DI Aspirazione
28
Prima Della Messa in Funzione
28
Uso
28
Accensione/Spegnimento
28
Regolazione Della Profondità DI Taglio
29
Lavorare con Il Registro Parallelo
29
Regolazione Dell'altezza DI Battuta
29
Rotazione Della Guida DI Battuta
29
Regolazione Dell'ampiezza DI Taglio
29
Regolazione Della Lunghezza DI Battuta
29
Registrazione del Registro Parallelo
29
Guida DI Arresto Trasversale
29
Registrazione Della Scala Graduata del Registro Parallelo
29
Regolazione Angolo
29
Registrazione del Laser
30
Utilizzo del Laser
30
Funzionamento
30
Avvertenze Per L'utilizzo
30
Esecuzione DI Tagli Longitudinali
30
Lavorazione DI Pezzi Stretti
30
Lavorazione DI Pezzi Molto Stretti
30
Esecuzione DI Tagli Obliqui
31
Esecuzione DI Sezioni Trasversali
31
Esecuzione DI Tagli Su Pannelli DI Truciolato
31
Sacca DI Raccolta Per Residui DI Legno
31
Conservazione
31
Pulizia E Manutenzione
31
Pulizia
31
Trasporto
31
Garanzia
32
Ordinazione DI Pezzi DI Ricambio
32
Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
32
Disturbi - Cause - Rimedio
33
Importatore
33
Service-Center
33
Servizio DI Riparazione
33
Português
34
Aplicação
34
Índice Introdução
34
Descrição Geral
35
Material que Acompanha O Fornecimento
35
Material de Montagem
35
Vista Geral
35
Funcionamento
36
Dados Técnicos
36
Medidas de Segurança
36
Símbolos E Pictogramas
36
Símbolos Gráficos Colocados no Aparelho
36
Pictogramas Adicionais no Disco de Serra
37
Símbolos Colocados no Manual
37
Trabalho Seguro
37
Indicações de Segurança Adicionais
38
Indicações de Segurança para O Manuseamento de Discos de Serra
39
Montagem E Fixação de Ferramentas E Peças de Ferramenta
39
Instruções de Segurança para O Manuseamento Do Laser
39
Instruções de Segurança para O Manuseamento das Pilhas
39
Riscos Residuais
39
Ligação Elétrica
40
Indicações Importantes
40
Cabos de Ligação Elétrica Defeituosos
40
Motor de Corrente Alternada
40
Montagem
40
Montagem da Estrutura E Alargamento da Bancada Com Alongamento
40
Montar Cunha Abridora; Inserir Pilhas
41
Montar/Desmontar Proteção Do Disco de Serra
41
Substituir Elemento de Inserção da Bancada
42
Montagem/Substituição Do Disco de Serra
42
Conectar Dispositivo de Aspiração
42
Antes da Colocação Em Funcionamento
42
Operação
42
Ligar/Desligar
42
Ajuste da Profundidade de Corte
42
Trabalhar Com O Batente Paralelo
42
Ajuste da Altura Do Batente
42
Rodar a Calha Do Batente
42
Ajuste da Largura de Corte
43
Ajustar O Comprimento Do Batente
43
Ajuste Do Batente Paralelo
43
Batente Transversal
43
Ajuste da Escala Do Batente Paralelo
43
Ajuste Do Ângulo
43
Ajuste Do Laser
43
Utilização Do Laser
43
Operação
44
Execução de Cortes Longitudinais
44
Corte de Peças Estreitas
44
Corte de Peças Muito Estreitas
44
Execução de Cortes Oblíquos
44
Execução de Cortes Transversais
44
Corte de Painéis de Aglomerado
44
Saco Coletor para Resíduos de Madeira
44
Estoque
45
Limpeza E Manutenção
45
Limpeza
45
Peças Sobressalentes / Acessórios
45
Reciclagem/Protecção Ambiental
45
Transporte
45
Garantia
46
Importador
46
Service-Center
46
Serviço de Reparação
46
Diagnóstico de Falhas
47
Parkside PTK 2000 E3 Originalbetriebsanleitung (84 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Kreissäge
| Dateigröße: 1.76 MB
Inhaltsverzeichnis
Magyar
6
Inhaltsverzeichnis
6
Bevezetö
6
Rendeltetésszerű Használat
6
Általános Leírás
7
Szállítási Terjedelem
7
Áttekintés
7
MűköDés Leírása
8
Műszaki Adatok
8
Biztonsági Tudnivalók
8
Szimbólumok És Ábrák
8
Biztonságos Munkavégzés
9
További Biztonsági Tudnivalók
10
Biztonsági Óvintézkedések
10
Szervizelés És Karbantartás
10
A Fűrészlapok Használatára Vonatkozó Biztonsági Tudnivalók
10
A Szerszámok És Szerszámalkatrészek Szerelése És Rögzítése
11
A Lézer Használatával Kapcsolatos Biztonsági Tudnivalók
11
Az Elemek És Akkumulátorok Használatával Kapcsolatos Biztonsági Tudnivalók
11
Maradvány-Kockázatok
11
Elektromos Bekötés
11
Fontos Tudnivalók
12
Sérült Elektromos Csatlakozó-Vezeték
12
Váltóáramú Motor
12
Összeszerelés
12
Szerelőállvány És Asztalszélesítő Asztalhosszabbítóval
12
Hasítóék Felszerelése / Beállítása; Elem Behelyezése
13
Fűrészlap-VéDő Felszerelése / Leszerelése
13
Asztalbetét Cseréje
13
Fűrészlap Felszerelése/Cseréje
13
ElszíVó Berendezés Csatlakoztatása
14
Üzembe Helyezés Előtt
14
Használat
14
Be-, Kikapcsolás
14
Vágásmélység Beállítása
14
Ütközőmagasság Beállítása
14
Ütközősínek Forgatása
14
Vágásszélesség Beállítása
14
Ütközőhossz Beállítása
14
Párhuzamos Ütköző Beállítása
14
Keresztütköző
15
Párhuzamos Ütköző Skálájának Beállítása
15
Szögbeállítás
15
Lézer Beállítása
15
Lézer Használata
15
Üzemeltetés
15
Hosszanti Vágások Végrehajtása
15
Keskeny Munkadarabok Vágása
15
Nagyon Keskeny Munkadarabok Vágása
16
Ferde Vágások Elvégzése
16
Keresztvágások Elvégzése
16
Faforgácslapok Vágása
16
Gyűjtőzsák Famaradékokhoz
16
Szállítás
16
Tisztítás És Karbantartás
16
Tisztítás
16
Tárolás
16
Ártalmatlanítás / Környezetvédelem
17
Pótalkatrészek / Tartozékok
17
Hibakeresés
17
Hibaelhárítás
17
Jótállási Tájékoztató
19
Slovenščina
21
Namenska Uporaba
21
Predgovor
21
Splošen Opis
22
Obseg Dobave
22
Pregled
22
Opis Delovanja
23
Tehnični Podatki
23
Varnostna Navodila
23
Simboli in Oznake
23
Simboli V Navodilih Za Uporabo
23
Dodatni Simboli Na Žaginih Listih
23
Simboli V Navodilih Za Uporabo
24
Varno Delo
24
Dodatna Varnostna Opozorila
25
Varnostna Opozorila Za Rokovanje Z Žaginimi Listi
25
Montaža in Pritrditev Nastavkov in Njihovih Delov
26
Varnostna Opozorila Za Ravnanje Z Laserjem
26
Varnostna Opozorila Za Ravnanje Z Baterijami
26
Druga Tveganja
26
Električni Priključek
26
Pomembni Napotki
26
Poškodovan Električni Priključni Kabel
26
Izmenični Motor
27
Montaža
27
Montaža Podstavka in Razširitvemize S Podaljškom
27
Montaža/Nastavitev Razpornega Klina; Vstavljanje Baterij
28
Montaža/Demontaža Zaščite Žaginega Lista
28
Menjava Miznega Vložka
28
Montaža/Menjava Žaginega Lista
28
Priklop Priprave Za Odsesavanje
28
Pred Zagonom
28
Operacija
29
Vklop in Izklop
29
Nastavitev Globine Reza
29
Delo Z Vzporednim Vodilom
29
Nastavitev VIšine Vodila
29
Obračanje Prislonskega Vodila
29
Nastavitev Širine Reza
29
Nastavitev Dolžine Prislona
29
Nastavitev Vzporednega Vodila
29
Prečni Prislon
29
Nastavljanje Skale Vzporednega Vodila
30
Nastavljanje Kota
30
Nastavljanje Laserja
30
Uporaba Laserja
30
Uporaba
30
Izvajanje Vzdolžnih Rezov
30
Rezanje Ozkih Obdelovancev
30
Rezanje Zelo Ozkih Obdelovancev
30
Izvajanje Poševnih Rezov
31
Izvajanje Prečnih Rezov
31
Rezanje Ivernih Plošč
31
Prestrezna Vrečka Za Ostanke Lesa
31
Transport
31
Odstranjevanje/ Varstvo Okolja
31
Shranjevanje
31
ČIščenje in Vzdrževanje
31
ČIščenje
31
Iskanje Napak
32
Nadomestni Deli / Pribor
32
Garancijski List
33
Čeština
35
Úvod
35
Účel Použití
35
Obecný Popis
36
Rozsah Dodávky
36
Přehled
36
Popis Funkce
37
Bezpečnostní Pokyny
37
Symboly a Piktogramy
37
Symboly Na Přístroji
37
Piktogram NavíC Na Pilových Listech
37
Symboly V Návodu
37
Bezpečnost Práce
38
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
39
Bezpečnostní Pokyny Pro Manipulaci S PilovýMI Listy
39
Montáž a Upevnění Nástrojů a Nástrojových Dílů
40
Bezpečnostní Pokyny K Manipulaci S Laserem
40
Bezpečnostní Pokyny K Manipulaci S Bateriemi
40
Zbytková Rizika
40
Elektrické Připojení
40
Důležité Pokyny
40
Poškozená Elektrické Připojovací Vedení
40
Motor Na Střídavý Proud
41
Technické Údaje
37
Montáž
41
Montáž, VýMěna Dílů a Nastavení
41
Montáž Podstavce a Rozšíření Stolu S ProdlouženíM
41
Montáž Klínového Rozrážeče; Vložení Baterií
42
Montáž/Demontáž Pilového Listu
42
VýMěna Vložky Stolu
42
Montáž/VýMěna Pilového Listu
42
Připojení Odsávacího Zařízení
42
Před UvedeníM Do Provozu
42
Obsluha
43
Zapnutí a Vypnutí
43
Nastavení Hloubky Řezání
43
Práce S ParalelníM Dorazem
43
Nastavení Výšky Dorazu
43
Otočení Dorazové Lišty
43
Nastavení Šířky Řezání
43
Nastavení Délky Dorazu
43
Seřízení Paralelního Dorazu
43
Příčný Doraz
43
Nastavení Úhlu
44
Nastavení Laseru
44
PoužíVání Laseru
44
Provoz
44
ProváDění Podélných Řezů
44
Řezání Malých Obrobků
44
Řezání Velmi Malých Obrobků
44
ProváDění Šikmých Řezů
44
ProváDění Příčných Řezů
45
Řezání Dřevotřískových Desek
45
Záchytný Vak Na Zbytky Dřeva
45
Přeprava
45
Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
45
Skladování
45
ČIštění a Údržba
45
ČIštění
45
Náhradní Díly / Příslušenství
46
Opravna
46
Záruka
46
Rozsah Záruky
46
Dovozce
47
Odstranění Chyb
47
Hledání Chyb
47
Service-Center
47
Werbung
Parkside PTK 2000 E3 Originalbetriebsanleitung (88 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Sägen
| Dateigröße: 1.94 MB
Inhaltsverzeichnis
Hrvatski
6
Inhaltsverzeichnis
6
Uvod
6
Namjenska Uporaba
6
OpćI Opis
7
Opseg Isporuke
7
Pregled
7
Opis Funkcija
8
Tehnički Podaci
8
Sigurnosne Napomene
8
Simboli I Slikovne Oznake
8
Siguran Rad
9
Dodatne Sigurnosne Napomene
10
Održavanje I Servisiranje
10
Sigurnosne Upute Za Rukovanje Reznim Pločama
10
Montaža I Pričvršćivanje Alata I Dijelova Alata
11
Sigurnosne Napomene Za Rukovanje Laserom
11
Sigurnosne Napomene Za Rukovanje Baterijama
11
Preostali Rizici
11
Električni Priključak
11
Važne Napomene
11
Neispravni Električni Priključni Vod
11
Motor Na Izmjeničnu Struju
12
Montaža
12
Montaža Postolja I Proširenje Stola S Produžetkom
12
Montaža / Podešavanje Rascjepnog Klina; Umetanje Baterije
13
Montiranje/Skidanje Štitnika Rezne Ploče
13
Zamjena Umetka Stola
13
Montaža/Zamjena Rezne Ploče
13
Priključivanje Uređaja Za Usisavanje
13
Prije Puštanja U Rad
14
Rukovanje
14
Uključivanje, Isključivanje
14
Podešavanje Dubine Reza
14
Rad S Paralelnim Graničnikom
14
Podešavanje Visine Graničnika
14
Okretanje Vodilice Za Graničnik
14
Podešavanje Širine Reza
14
Podešavanje Dužine Graničnika
14
Podešavanje Paralelnog Graničnika
14
Podešavanje Paralelnog Graničnika
15
Podešavanje Kuta
15
Podešavanje Lasera
15
Uporaba Lasera
15
Pogon
15
Izvođenje Uzdužnih Rezova
15
Rezanje Uskih Izradaka
15
Rezanje Vrlo Uskih Izradaka
16
Izvođenje Kosih Rezova
16
Izvedba Poprečnih Rezova
16
Rezanje Iverice
16
Vreća Za Prihvat Drvenog Otpada
16
Transport
16
ČIšćenje I Održavanje
16
ČIšćenje
16
Skladištenje
16
Zbrinjavanje / Zaštita Okoliša
16
Traženje Grešaka
17
Zamjenski Dijelovi / Pribor
17
Garancija
18
Servis Za Popravke
18
Service-Center
18
Proizvođač
18
Srpski
19
Namenska Upotreba
19
Uvod
19
Opšti Opis
20
Obim Isporuke
20
Pregled
20
Opis Funkcija
21
Bezbednosne Napomene
21
Simboli I Slikovne Oznake
21
Slikovne Oznake Na Uređaju
21
Bezbedan Rad
22
Dodatne Bezbednosne Napomene
23
Bezbednosne Napomene Za Rukovanje Listovima Testere
23
Montaža I Pričvršćivanje Alata I Delova Alata
24
Bezbednosne Napomene Za Rukovanje Sa Laserom
24
Bezbednosne Napomene Za Rukovanje Sa Baterijama
24
Preostali Rizici
24
Električni Priključak
24
Važne Napomene
25
Štetan Električni Priključni Vod
25
Motor Na Naizmeničnu Struju
25
Tehnički Podaci
21
Montaža
25
Montaža Postolja I Proširenja Stola Sa Produžetkom Stola
25
Montaža /Podešavanje Razdvojnog Klina; Umetanje Baterije
26
Montaža / Demontaža Zaštite Lista Testere
26
Zamena Stonog Umetka
26
Montaža/Zamena Lista Testere
26
Priključak Uređaja Za Usisavanje
27
Pre Puštanja U Rad
27
Rukovanje
27
Uključivanje, Isključivanje
27
Podešavanje Dubine Reza
27
Rad Sa Paralelnim Graničnikom
27
Podešavanje Visine Graničnika
27
Okretanje Graniče Šine
27
Podešavanje Širine Reza
27
Podešavanje Dužine Graničnika
28
Podešavanje Paralelnog Graničnika
28
Poprečni Graničnik
28
Podešavanje Skale Paralelnog Graničnika
28
Podešavanje Ugla
28
Podešavanje Lasera
28
Upotreba Lasera
28
Rad
28
Izvođenje Uzdužnih Rezova
29
Sečenje Uskih Radnih Predmeta
29
Sečenje Veoma Uskih Radnih Predmeta
29
Izvođenje Kosih Rezova
29
Izvođenje Poprečnih Rezova
29
Sečenje Iverice
29
Sakupljač Za Ostatke Drveta
29
Transport
30
Kako Izjaviti Reklamaciju
30
Odlaganje / Zaštita Životne Sredine
30
Skladištenje
30
ČIšćenje I Održavanje
30
ČIšćenje
30
Pronalaženje Greške
31
Rezervni Delovi / Pribor
31
Garancija I Garantni List
33
Română
35
Introducere
35
Utilizarea Prevăzută
35
Descriere Generală
36
Furnitura Livrată
36
Prezentare Generală
36
Descrierea Funcționării
37
Date Tehnice
37
Instrucţiuni de Siguranţă
37
Simboluri ŞI Pictograme
37
Lucrul În Siguranță
38
IndicaţII de Siguranţă Suplimentare
39
Instrucțiuni de Siguranță Pentru Lucrul Cu Pânzele de Ferăstrău
40
Montarea ȘI Fixarea de Scule ȘI Componente de Scule
40
IndicațII de Siguranță la Manevrarea Laserului
40
IndicațII de Siguranță la Manevrarea Bateriilor
40
Riscuri Reziduale
40
Racord Electric
41
IndicațII Importante
41
Cablul Electric de Alimentare Deteriorat
41
Motor de Curent Alternativ
41
Montajul
41
Montajul Cadrului ŞI Extinderii Mesei În Lăţime Cu Prelungirea Mesei
41
MontaţI/ReglaţI Pana de Despicat; MontaţI Bateria
42
Montarea/Demontarea Protecției Pânzei de Ferăstrău
42
Schimbarea Adaosului Mesei
43
Montajul/Înlocuirea Pânzei de Ferăstrău
43
RacordaţI Dispozitivul de Aspiraţie
43
Înainte de Punerea În Funcţiune
43
Operarea
43
Pornirea/Oprirea
43
Reglarea Adâncimii de Tăiere
43
Lucrul Cu Opritorul Paralel
43
Reglarea ÎnălțIMII Opritorului
43
RotiţI Şina Cu Rol de Opritor
44
Reglarea LățIMII de Tăiere
44
ReglaţI Lungimea Opritorului
44
Ajustarea Opritorului Paralel
44
Opritor Transversal
44
Ajustarea Scalei Opritorului Paralel
44
Reglarea Unghiului
44
Ajustarea Laserului
44
Utilizarea Laserului
45
Utilizare
45
Executarea de Tăieturi Pe Lungime
45
Tăierea Pieselor de Prelucrat Înguste
45
Tăierea Pieselor de Prelucrat Foarte Înguste
45
Executarea de Tăieturi Oblice
45
Executarea de Tăieturi În Secțiune
46
Tăierea de PlăCI Aglomerate
46
Sac de Colectare Pentru Resturi de Lemn
46
Transport
46
Curăţarea ŞI Mentenanţa
46
Curăţarea
46
Depozitare
46
Eliminare Ca Deşeu/Protecţia Mediului
46
Detectarea Defecțiunilor
47
Piese de Schimb/Accesorii
47
Garanţie
48
Importator
48
ReparaţII-Service
48
Service-Center
48
Parkside PTK 2000 E3 Originalbetriebsanleitung (56 Seiten)
TISCHKREISSÄGE
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Kreissäge
| Dateigröße: 1.3 MB
Inhaltsverzeichnis
Polski
6
Inhaltsverzeichnis
6
Wstęp
6
Przeznaczenie
6
Opis Ogólny
7
Zawartość Opakowania
7
PrzegląD
7
Opis Działania
8
Dane Techniczne
8
Zasady Bezpieczeństwa
8
Symbole I Piktogramy
8
Bezpieczna Praca
9
Dodatkowe Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
10
Zasady Bezpieczeństwa Podczas Pracy Z Tarczami Tnąycymi
10
Montaż I Mocowanie Narzędzi I ich CzęśCI
11
Zasady Bezpieczeństwa Podczas Pracy Z Laserem
11
Zasady Bezpieczeństwa Podczas Obchodzenia Się Z Bateriami
11
Pozostałe Zagrożenia
11
Przyłącze Elektryczne
11
Ważne Uwagi
11
Uszkodzony Kabel Zasilający
12
Silnik Prądu Przemiennego
12
Montaż
12
Montaż, Wymiana CzęśCI I Ustawienia
12
Montaż Ramy I Poszerzenia Stołu Z Przedłużeniem Stołu
12
Montaż /Wymiana Klina Rozdzielnika Wkładanie Akumulatora
13
Montaż I Demontaż Osłony Tarczy Piły
13
Wymiana Nakładki Stołu
13
Montaż/Wymiana Tarczy Piły
13
Podłączanie Systemu Odciągu
13
Przed Uruchomieniem
13
Obsługa
14
Załączanie I Wyłączanie
14
Ustawianie Głębokość CIęcia
14
Praca Z Prowadnicą Równoległą
14
Ustawianie WysokośCI Ogranicznika
14
Obracanie Listwy Oporowej
14
Ustawianie Szerokość CIęcia
14
Ustawianie DługośCI Listwy Oporowej
14
Regulacja Prowadnicy Równoległej
14
Ogranicznik Poprzeczny
14
Regulacja Kąta
15
Regulacja Lasera
15
Używanie Lasera
15
Praca
15
Wskazówki Dotyczące Wykonywania Pracy
15
Wykonywanie CIęć Wzdłużnych
15
CIęcie Węższych Elementów
15
CIęcie Bardzo Wąskich Elementów
15
Wykonywanie CIęć Skośnych
16
Wykonanie CIęć Poprzecznych
16
CIęcie Płyt Wiórowych
16
Worek Na Odpady Drzewne
16
Transport
16
Czyszczenie I Konserwacja
16
Czyszczenie
16
Przechowywanie Urządzenia
16
Usuwanie I Ochrona Środowiska
16
CzęśCI Zamienne / Akcesoria
17
Poszukiwanie BłęDów
17
Możliwa Przyczyna
17
Gwarancja
18
Warunki Gwarancji
18
Serwis Naprawczy
18
Service-Center
18
Importer
18
Lietuvių
19
Naudojimas Pagal Paskirtį
19
Įvadas
19
Bendrasis Aprašymas
20
Pristatomas Komplektas
20
Apžvalga
20
Veikimo Aprašymas
20
Techniniai Duomenys
20
Saugos Nurodymai
21
Paveikslėliai / Simboliai
21
Instrukcijoje Naudojami Simboliai
21
Saugus Darbas
21
Papildomi Saugos Nurodymai
22
Saugos Nurodymai Darbui Su Pjovimo Diskais
23
Įrankių Ir Įrankio Dalių Surinkimas Ir Pritvirtinimas
23
Saugos Nurodymai Darbui Su Lazeriu
23
Saugos Nurodymai Elgesiui Su Baterijomis
23
Liekamoji Rizika
24
Įjungimas Į Elektros Tinklą
24
Svarbūs Nurodymai
24
Pažeistas Elektros Prijungimo Laidas
24
Kintamosios Srovės Variklis
24
Surinkimas
24
Stovo Surinkimas Ir Stalo Praplatinimas bei Pailginimas
25
Skėlimo Pleišto Montavimas / Rinkinys; Baterijos ĮDėjimas
25
Pjovimo Disko Apsaugos UžDėjimas Ir Nuėmimas
26
Stalo ĮDėklo Pakeitimas
26
Pjovimo Disko Sumontavimas Ir Keitimas
26
Siurbimo Įrenginio Prijungimas
26
Prieš Pradedant Naudoti
26
Valdymas
26
Įjungimas Ir Išjungimas
26
Pjovimo Gylio Nustatymas
26
Darbas Su LygiagrečIąja Atrama
26
Atramos Aukščio Nustatymas
26
Atraminio Bėgelio Apsukimas
27
Pjovimo Pločio Nustatymas
27
Atramos Ilgio Nustatymas
27
Lygiagrečiosios Atramos Sureguliavimas
27
Skersinė Atrama
27
Lygiagrečiosios Atramos Skalės Suderinimas
27
Kampo Nustatymas
27
Lazerio Sureguliavimas
27
Lazerio Naudojimas
27
Naudojimas
27
Išilginis Pjovimas
28
Siaurų Ruošinių Pjovimas
28
Labai Siaurų Ruošinių Pjovimas
28
Įstrižinis Pjovimas
28
Skersinis Pjovimas
28
Medžio Drožlių PlokščIų Pjovimas
28
Krepšys Medienos Atliekoms
28
Gabenimas
28
Atsarginės Dalys/Priedai
29
Laikymas
29
Utilizavimas / Aplinkos Apsauga
29
Valymas Ir Techninė PriežIūra
29
Valymas
29
Klaidų Paieška
30
Garantija
31
Importuotojas
31
Remonto Paslaugos
31
Service-Center
31
Werbung
Verwandte Produkte
parkside PTK 2000 B2
Parkside PTKS 2000 F4
Parkside PTKS 2000 G5
parkside 273460
Parkside 285037
Parkside PTK 2000 D3
Parkside PTKS 1800 SE
Parkside PTKS 1800
Parkside PHLG 2000 E4
Parkside PTKS 2000 H5
Parkside Kategorien
Schleifmaschinen
Werkzeuge
Elektrowerkzeuge
Bohrmaschinen
Akkuschrauber
Weitere Parkside Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen