Inhaltsverzeichnis
Werbung
Utilisation des lignes guides de couture
Les guides de couture tracés sur la plaque à aiguille
vous facilitent la tâche pour mesurer les rentrés de
couture.
REMARQUE :
Le numéro indique la distance à partir de la position
centrale de l'aiguille.
q
Lignes guides
w
Position centrale de l'aiguille
Numéro
15
Distance (cm)
1,5
Distance (pouce)
Couture à angle droit
Pour coudre un angle droit à 1,6 cm du bord du tissu :
Lorsque le bord du tissu devant vous s'aligne sur le guide
de couture des coins comme illustré, arrêtez de piquer
et abaissez l'aiguille dans le tissu en tournant le volant
vers vous.
Relevez le pied-de-biche et orientez le tissu de façon à
aligner le rebord du tissu avec le guide de couture à 1,6
cm.
Abaissez le pied-de-biche et commencez à piquer dans
le nouveau sens.
Guides de couture des coins
q
Pour coudre à partir du bord d'un tissu épais
Le bouton noir situé sur le pied de point zigzag verrouille
le pied en position horizontale.
Cela est utile pour commencer à coudre tout près du
bord d'un tissu épais ou pour coudre en travers d'un
ourlet.
Abaissez l'aiguille là où vous désirez commencer la
couture.
Abaissez le pied tout en enfonçant le bouton noir.
Le pied est verrouillé en position horizontale pour éviter
de déraper.
Le pied se déverrouille automatiquement après avoir
fait quelques points.
q
Bouton noir
20
4/8
5/8
6/8
2,0
1,3
1,6
1,9
1/2
5/8
3/4
Verwendung der Nähführungslinien
Die Nahtführer auf der Stichplatte helfen Ihnen dabei,
die Nahtzugaben zu messen.
HINWEIS:
Die Zahl gibt den Abstand von der Nadelmittelstellung
an.
q
Führungslinien
w
Mittlere Nadelposition
Nummer
Abstand (cm)
Abstand (Zoll)
Ändern der Nährichtung um 90º
Zum Ändern der Nährichtung um 90º mit 1,6 cm Abstand
von der Stoffkante:
Wenn der Ihnen zugewandte Stoffrand wie dargestellt
mit der Eckennähführung abschließt, halten Sie mit dem
Nähen an und senken die Nadel, indem Sie das Handrad
auf sich zu drehen.
Stellen Sie den Nähfuß hoch und drehen Sie den Stoff
so, dass der Stoffrand mit dem 1,6 cm Nahtführer
abschließt.
Senken Sie den Nähfuß und nähen Sie in der neuen
Richtung weiter.
q
Eckennähführungen
Nähen der Kante eines dicken Stoffes
Der schwarze Knopf am Zick-Zack-Fuß stellt den Nähfuß
in der waagerechten Position fest.
Dies ist hilfreich, wenn Sie an der äußersten Kante dicker
Stoffe zu nähen beginnen oder über einen Saum nähen.
Senken Sie die Nadel dort in den Stoff, wo Sie mit dem
Nähen beginnen wollen.
Senken Sie den Fuß und drücken Sie gleichzeitig den
schwarzen Knopf ein.
Der Fuß wird in waagerechter Stellung gesichert, um
ein Abrutschen zu vermeiden.
Der Fuß entsichert sich, nachdem mehrere Stiche
genäht wurden.
q
Schwarze Taste
41
15
4/8
5/8
20
1,5
1,3
1,6
2,0
1/2
5/8
6/8
1,9
3/4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
