Inhaltsverzeichnis
Werbung
Couture des boutons
Réglages de la machine
q
Motif :
w
Pied-de-biche :
e
Tension du fil :
r
Griffes d'entraînement : Abaissées
Retirez le fil de l'aiguille.
Placez un bouton sur le tissu et abaissez l'aiguille à l'aide
du volant, afin qu'elle pénètre dans le trou gauche du
bouton.
Alignez les trous du bouton avec la fente du pied-de-
biche et abaissez ce dernier de façon à maintenir le
bouton en place.
Tournez le volant à plusieurs reprises jusqu'à ce que la
barre à aiguille bascule vers la droite.
Ajustez la largeur du point de façon à ce que l'aiguille
pique dans le trou droit du bouton.
Renfilez la machine et effectuez une dizaine de points
à vitesse lente.
Relevez le pied-de-biche et retirez le tissu.
Coupez le fil de l'aiguille et le fil de canette au début.
Coupez les deux fils en ne laissant dépasser que 20
cm.
Tirez sur le fil de canette afin d'amener le fil de l'aiguille
sur l'envers du tissu, puis faites un nœud avec les fils.
Lorsque vous avez terminé de coudre, relevez les griffes
d'entraînement.
nº 05
Pied pour point passé F
3 – 7
Annähen von Knöpfen
Maschineneinstellungen
q
Muster:
w
Nähfuß:
e
Fadenspannung:
r
Transporteur:
Ziehen Sie den Faden aus der Nadel.
Legen Sie einen Knopf auf den Stoff und senken Sie
die Nadel, indem Sie das Handrad drehen, so dass die
Nadel durch das linke Loch im Knopf sticht.
Richten Sie die Löcher des Knopfes mit dem Schlitz auf
dem Nähfuß aus und senken Sie ihn, um den Knopf
festzuhalten.
Drehen Sie das Handrad mehrere Male, bis die
Nadelstange nach rechts schwenkt.
Stellen Sie die Stichbreite so ein, dass die Nadel das
rechte Loch im Knopf durchsticht.
Fädeln Sie die Maschine wieder ein und nähen Sie
langsam etwa zehn Stiche.
Stellen Sie den Nähfuß hoch und entfernen Sie den Stoff.
Schneiden Sie die Unter- und Oberfäden am Anfang
ab.
Schneiden Sie beide Fäden ab und lassen Sie 20cm
stehen.
Ziehen Sie den Unterfaden, um den Oberfaden zur
linken Stoffseite zu bringen, und verknoten Sie dann
die Fäden.
Wenn der Knopf angenäht ist, heben Sie den
Transporteur wieder an.
65
#05
Satinstichfuß F
3 – 7
Gesenkte Stellung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
