Verwandte Anleitungen für Siemens RVD110
Inhaltszusammenfassung für Siemens RVD110
- Seite 1 RVD110, RVD130 Regler für Fernheizung und Brauchwasser Basisdokumentation Ausgabe 4.0 Reglerserie D Siemens Building Technologies CE1P2381D HVAC Products 14.04.2004...
- Seite 2 Siemens Building Technologies AG © 1998 Siemens Building Technologies AG HVAC Products Änderungen vorbehalten Gubelstrasse 22 CH 6301 Zug Tel. +41 41 724 24 24 Fax +41 41 724 35 22 www.landisstaefa.com 2/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products 14.04.2004...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Betriebsarten ....................19 3.3.1 Heizkreisregelung..................19 3.3.2 Brauchwasserbereitung................. 19 3.3.3 Handbetrieb ....................19 Messwerterfassung ..................20 Generelles ..................... 20 Vorlauftemperatur (B1) .................. 20 4.2.1 Fühlertypen....................20 4.2.2 Fehlerbehandlung..................20 3/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products Inhaltsverzeichnis 14.04.2004... - Seite 4 Bedienzeilen ....................28 Anzeigen ......................28 Funktionsblock Standardwerte und Fehleranzeigen........29 Bedienzeilen ....................29 Reset Endbenutzerebene ................29 Fehleranzeige ....................29 Funktionsblock Anlagenkonfiguration und Gerätefunktionen......30 10.1 Bedienzeilen ....................30 10.2 Anlagenkonfiguration ..................30 10.3 Gerätefunktionen ...................31 4/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products Inhaltsverzeichnis 14.04.2004...
- Seite 5 11.10.3 Überhitzungsschutz ..................42 11.11 Raumtemperatur-Maximalbegrenzung ............42 Funktionsblock Ventilantrieb Umformer............44 12.1 Bedienzeilen ....................44 12.2 Wirkungsweise ....................44 12.3 Ausregeln ...................... 44 12.4 Vorlauftemperatur-Maximalbegrenzung ............44 5/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products Inhaltsverzeichnis 14.04.2004...
- Seite 6 Funktionsblock Legionellen Zusatzfunktionen ..........53 15.1 Bedienzeilen ....................53 15.1.1 Legionellenfunktion ..................53 15.1.2 Sollwert ......................53 15.1.3 Zeitpunkt ......................53 15.1.4 Verweildauer ....................53 15.1.5 Zirkulationspumpen-Betrieb ................54 15.1.6 Rücklauftemperatur-Maximalbegrenzung ............54 15.2 Wirkungsweise....................54 Funktionsblock 1. Brauchwasser-Ventilantrieb ..........56 6/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products Inhaltsverzeichnis 14.04.2004...
- Seite 7 Reset Heizungsfachmannebene ..............65 18.2.7 Software-Version ................... 65 Funktionsblock Sperrfunktionen ..............66 19.1 Bedienzeilen ....................66 19.2 Wirkungsweise ....................66 19.3 Primärrücklauftemperatur-Maximalbegrenzung ..........66 19.3.1 Allgemeines ....................66 7/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products Inhaltsverzeichnis 14.04.2004...
- Seite 8 Digitale Bedienelemente ................77 22.1.4 Regler im „unbedienten Zustand” ..............78 22.1.5 Sicherheitskonzept..................78 22.1.6 Einstellebenen und Zugriffsrechte ..............78 22.2 Inbetriebnahme ....................79 22.2.1 Installationsanleitung ..................79 22.2.2 Bedienzeilen ....................79 22.3 Montage ......................79 22.3.1 Montageort.....................79 8/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products Inhaltsverzeichnis 14.04.2004...
- Seite 9 Relais......................81 23.3 Anschlussschaltpläne ..................82 23.3.1 Kleinspannungsseite ..................82 23.3.2 Netzspannungsseite ..................82 Ausführung ....................83 24.1 Aufbau ......................83 24.2 Massbild ......................83 Technische Daten..................84 9/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products Inhaltsverzeichnis 14.04.2004...
- Seite 10 Speicher an das Brauchwasser ab und kommt so mit diesem nicht in Berührung. Brauchwasserbereitung Ausdruck Definition Registerspeicher Direkte Brauchwasserbereitung (ab Wärmetauscher) Durchflussspeicher (oft auch Schichtspeicher genannt) Speicher Sammelbegriff für Registerspeicher und Durch- flussspeicher 10/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products Glossar 14.04.2004...
-
Seite 11: Übersicht
• Das Einsatzgebiet umfasst ausschliesslich Anlagen mit Fernheizanschluss. Dort eignet sich der RVD110/130 für kleinere Wohn- und Nichtwohnbauten. • Im RVD110/130 sind drei bzw. acht Anlagentypen einprogrammiert. Durch der Wahl des gewünschten Anlagentyps werden alle für diesen Anlagentyp erforderlichen Funktionen und Einstellungen aktiviert. -
Seite 12: Verwendbare Raumgeräte
• elektromotorisch oder elektrohydraulisch, mit Laufzeiten von 10…900 Sekunden • für Dreipunktsteuerung • Betriebsspannung AC 24 V … AC 230 V 1.3.4 Kommunikation Der Regler RVD110/130 ist ausschliesslich für Stand-alone-Betrieb ausgelegt; ein Bus- anschluss ist nicht vorhanden. Dokumentation Dokument Klassifikationsnummer... -
Seite 13: Anwendung
• in die auch die Steuerung der Brauchwasserbereitung integriert ist. Anwendungsbereich nach Gebäudearten Der RVD110/130 eignet sich grundsätzlich für alle Gebäude, in denen die Heizung wit- terungs- oder raumgeführt geregelt wird. Ausgelegt ist er jedoch vorwiegend für: • Einfamilienhäuser •... -
Seite 14: Anwendungsbereich Nach Zusatzfunktionen
• Wärmetauscher-Grädigkeitsbegrenzung (DRT-Funktion) Hinweis Der RVD110 kann nicht alle hier aufgeführten Funktionen ausführen. Anwendungsbereich nach Zusatzfunktionen Der RVD110/130 ist geeignet, wenn eine oder mehrere der folgenden Funktionen ver- langt werden: • Periodischer Lauf der Pumpen • Pumpennachlauf nach dem Ausschalten •... -
Seite 15: Grundlagen
Die Beschreibung der einzelnen Funktionen erfolgt im nachfolgenden Text blockweise bzw. zeilenweise. Anlagentypen • Im RVD110 sind drei Anlagentypen fest programmiert • Im RVD130 sind acht Anlagentypen fest programmiert Dabei sind jedem Anlagentyp die erforderlichen Funktionen fest zugeordnet. Bei der In- betriebnahme muss der zutreffende Anlagentyp gewählt werden. -
Seite 16: Anlagentyp 1
Nur mit Typ RVD130: Zirkulationspumpe optional Raumgerät Legende für Anlagentypen Vorlauftemperaturfühler (Regelgrösse) 1…3: Brauchwassertemperaturfühler Primärrücklauftemperaturfühler Sekundärrücklauftemperaturfühler im Heizkreis Witterungsfühler Regler Heizkreispumpe Brauchwasser-Ladepumpe Brauchwasser-Zirkulationspumpe Durchgangsventil im Primärrücklauf Umlenkventil 16/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products 3 Grundlagen 14.04.2004... -
Seite 17: Anlagentyp 4
Wärmetauscher, Brauchwasserladung mit Ladepumpe. Der Fühler B71 kann verwendet werden: • als Brauchwasserfühler, oder • für die Grädigkeits-Maximalbegrenzung; dann muss die Brauchwassertemperatur mit Thermostat F1 erfasst werden 17/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products 3 Grundlagen 14.04.2004... -
Seite 18: Anlagentyp 6B
• für die Grädigkeits-Maximalbegrenzung; dann muss die Brauchwassertemperatur mit Thermostat F1 erfasst werden 3.2.9 Anlagentyp 8 Brauchwasserbereitung mit Brauchwasserspeicher an Wärmetauscher, Heizkreis mit Mischerschaltung im Heizgruppenvorlauf, Brauchwasserladung mit Ladepumpe. 18/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products 3 Grundlagen 14.04.2004... -
Seite 19: Betriebsarten
Mischer im Brauchwasserkreis (Anlagentyp 5) bzw. Durchgangsventil im Primärrücklauf (Anlagentyp 6b) Betriebsarten 3.3.1 Heizkreisregelung Der RVD110/130 hat die folgenden Betriebsarten: Automatikbetrieb • Automatischer Heizbetrieb, Umschaltung zwischen Nenntemperatur und Reduzierttemperatur nach Zeitschaltprogramm • Bedarfsabhängiges Ein- und Ausschalten der Heizung anhand des Ver- laufs der Aussentemperatur und unter Berücksichtigung der Gebäude-... -
Seite 20: Messwerterfassung
Messwerterfassung Generelles Bei einem Fühlerdefekt versucht der RVD110/130 generell, den Komfort soweit wie möglich zu erhalten, auch wenn dabei ein gewisser Wärmeverlust eintritt. Dieser soll jedoch keine Schäden verursachen. Bei schwerwiegenden Fehlern, die dem RVD110/130 das Regeln nicht mehr ermögli- chen, wird eine Fehlermeldung generiert. -
Seite 21: Raumtemperatur (A6)
4.4.3 Raummodell Der RVD110/130 hat ein fest eingegebenes Raummodell. Dieses bildet die Raumtem- peratur anhand des Verlaufs der Aussentemperatur und der Gebäudebauweise mit einer definierten Dämpfung nach. In Anlagen ohne Erfassung der Raumtemperatur kann es gewisse Raumfunktionen übernehmen. -
Seite 22: Fehlerbehandlung
• Verwendung als Brauchwassertemperaturfühler 2 : Bei einem Fehler (Kurzschluss oder Unterbruch) im Messkreis wird in jedem Fall ei- ne Fehlermeldung generiert. Im LCD des Reglers erscheint Er. 22/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products 4 Messwerterfassung 14.04.2004... - Seite 23 Bei einem Fehler (Kurzschluss oder Unterbruch) im Messkreis wird in jedem Fall ei- ne Fehlermeldung generiert. Der Heizkreismischer schliesst; die Umwälzpumpe bleibt eingeschaltet. Im LCD des Reglers erscheint Er. 23/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products 4 Messwerterfassung 14.04.2004...
-
Seite 24: Funktionsblock Endbenutzer Raumheizung
Frostschutz als Gebäudefrostschutz. • Gleichzeitig ist diese Einstellung der Sollwert für den Ferienbetrieb. Ein Ferienpro- gramm kann jedoch nur am Raumgerät QAW70 eingegeben werden. 24/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products 5 Funktionsblock Endbenutzer Raumheizung 14.04.2004... -
Seite 25: Heizprogramm
Durch die Einstellung beim Beginn oder beim Ende wird die Heizphase unwirksam. - - : - - Mit dem Raumgerät QAW70 kann das Heizprogramm fernverstellt werden. 25/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products 5 Funktionsblock Endbenutzer Raumheizung 14.04.2004... -
Seite 26: Funktionsblock Uhreinstellung
Die Umstellung von Sommerzeit auf Winterzeit und umgekehrt geschieht automatisch. Die Umstelldaten können bei Änderungen der entsprechenden Normen angepasst werden (vergl. dazu Bedienzeilen 57 und 58). 26/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products 6 Funktionsblock Uhreinstellung 14.04.2004... -
Seite 27: Funktionsblock Endbenutzer Brauchwasser
8…Nennsollwert Die Einstellung --:-- bedeutet: Freigabephase ist unwirksam. Brauchwasserprogramm Mit dem Brauchwasserprogramm des RVD110/130 sind täglich 3 Freigabephasen mög- lich; zudem kann jeder Tag der Woche unterschiedliche Freigabephasen haben. Jede Freigabephase ist durch Beginn und Ende definiert. Auf der Bedienzeile 17 kann mit „1-7” ein Schaltprogramm eingegeben werden, das für alle Tage der Woche gültig ist. -
Seite 28: Funktionsblock Anzeige Istwerte Fühler
Fall die Anzeige - - - . • Vorlauftemperatur Heizkreis Anlagentypen 1…7: Angezeigt wird die vom Fühler B1 gemessene Temperatur Anlagentyp 8: Angezeigt wird die vom Fühler B71 gemessene Temperatur. 28/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products 8 Funktionsblock Anzeige Istwerte Fühler 14.04.2004... -
Seite 29: Funktionsblock Standardwerte Und Fehleranzeigen
Fehler Witterungsfühler Fehler Vorlauftemperaturfühler Fehler Rücklauftemperaturfühler primärseitig Fehler Rücklauftemperaturfühler sekundärseitig Fehler Brauchwassertemperaturfühler Fehler Raumgerät Gerät mit falscher PPS-Kennung angeschlossen Kurzschluss auf dem Raumgerätebus (PPS) 29/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products 9 Funktionsblock Standardwerte und Fehleranzeigen 14.04.2004... -
Seite 30: Funktionsblock Anlagenkonfiguration Und Gerätefunktionen
01.01. …31.12 10.2 Anlagenkonfiguration • Mit RVD110 stehen die Anlagentypen 1…3 zur Auswahl; mit RVD130 alle vorhande- nen Anlagentypen (1…8). Die einzelnen Anlagentypen sind im Abschnitt 3.2 „Anlagentypen“. • In den Anlagentypen 2…8 ist es möglich, auf die Raumheizung zu verzichten und den RVD110/130 lediglich für die Brauchwasserbereitung einzusetzen (Einstellung 0... -
Seite 31: Gerätefunktionen
Umschaltdatum der 25. März. Dieses Datum wäre dann als 25.03 auf der Bedienzeile 57 einzugeben. Ist keine Umschaltung Winterzeit-Sommerzeit erwünscht, so sind die zwei Daten auf denselben Wert zu setzen. 31/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products 10 Funktionsblock Anlagenkonfiguration und Gerätefunktionen 14.04.2004... -
Seite 32: Funktionsblock Raumheizung
) verhindert bei kurzzeitigen Änderungen der Aussentemperatur unnötige Reaktionen der Regelung. Bei den witterungsgeführten Regelungen (ohne bzw. mit Raumtemperatureinfluss) ar- beitet der RVD110/130 mit der gemischten Aussentemperatur. Tipp: Wird die Bedienzeile 25 (Anzeige der aktuellen Aussentemperatur) gewählt und die beiden Einstelltasten während ca. -
Seite 33: Raumtemperatur
20 = Maximaler Einfluss der Raumtemperaturabweichung auf die Sollwertbildung Erforderlich ist ein Raumtemperaturfühler (Raumgerät). Verstärkungsfaktor der Raumabweichung –∆w Reduktion des Raumsollwertes +∆w Zunahme des Raumsollwertes Einfluss Sollwert minus Istwert (Raumtemperatur) 33/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products 11 Funktionsblock Raumheizung 14.04.2004... -
Seite 34: Heizkennlinie
Die Zuhilfenahme einer Ersatzgeraden ist notwendig, weil die Heizkennlinie leicht ge- krümmt ist. Dies ist erforderlich, um die nichtlinearen Abstrahleigenschaften der ver- schiedenen Heizkörpertypen zu kompensieren. 34/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products 11 Funktionsblock Raumheizung 14.04.2004... -
Seite 35: Selbstadaption
Der durch den Regler aus den verschiedenen Einflussgrössen gebildete effektive Soll- wert kann auf der Bedienzeile 27 abgefragt werden, indem die Einstelltaste oder gedrückt gehalten wird. 35/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products 11 Funktionsblock Raumheizung 14.04.2004... -
Seite 36: Sollwert Der Witterungsgeführten Regelung
= Einstellung Heizkennlinien-Steilheit Raumeinfluss Bedienzeile 69 = Einstellung Fremdwärme Heizkennlinie Bedienzeile 70 = Einstellung Raumeinfluss-Verstärkungsfaktor Integrator mit Begrenzung Bedienzeile 71 = Einstellung Heizkennlinien-Parallelverschiebung Begrenzer Heizkennlinien-Steilheit Raumtemperatursollwert Raumtemperaturistwert Vorlauftemperatursollwert 36/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products 11 Funktionsblock Raumheizung 14.04.2004... -
Seite 37: Sollwert Der Witterungsgeführten Regelung Mit Raumeinfluss
Bedingungen für diese Regelung sind: • Raumgerät angeschlossen • Kein Witterungsfühler angeschlossen Ist kein Witterungsfühler angeschlossen, so ist die Einstellung auf der Bedienzeile 70 (Raumeinfluss) ohne Wirkung. 37/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products 11 Funktionsblock Raumheizung 14.04.2004... -
Seite 38: Witterungsgeführte Regelung Mit Raumeinfluss
Reicht die im Gebäude gespeicherte Wärme aus, um den aktuellen Raumtemperatursollwert zu halten, schaltet sie die Heizung aus (Ventil zu, Heizkreis- pumpe aus). Die Wirksamkeit der ECO-Automatik ist von der Betriebsart abhängig: 38/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products 11 Funktionsblock Raumheizung 14.04.2004... -
Seite 39: Führungs- Und Hilfsgrössen
Die Heizkreispumpe ist ausgeschaltet; sie kann nur durch den Anlagenfrostschutz ein- geschaltet werden. Die ECO-Automatik ist im RVD110/130 auf zwei Teilfunktionen aufgeteilt. Die ECO- Funktion 1 ist vorwiegend im Sommer wirksam; die ECO-Funktion 2 dagegen reagiert mehrheitlich auf kurzfristige Temperaturänderungen und ist deshalb in der Übergangs- zeit aktiv. -
Seite 40: Arbeitsweise Der Eco-Funktion 1
Der Anlagenfrostschutz schützt die Heizungsanlagen durch Einschalten der Heizkreis- pumpe gegen Einfrieren (Einstellung auf Bedienzeile 73 = 1). Bedingung dazu ist, dass Regler und Wärmeerzeugung betriebsbereit sind (Netzspannung). 40/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products 11 Funktionsblock Raumheizung 14.04.2004... -
Seite 41: Wirkungsweise Mit Witterungsfühler
Heizkreispumpe ein und regelt die Vorlauftemperatur so, dass das Äquivalent um 1 K Schaltdifferenz über dem Frostschutzsollwert liegt. Voraussetzung dazu ist eine korrekte Einstellung der Heizkennlinien-Steilheit. 41/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products 11 Funktionsblock Raumheizung 14.04.2004... -
Seite 42: Pumpensteuerung
Der Überhitzungsschutz wirkt auch auf die Heizkreispumpe eines Mischerheizkreises. Die Pumpenausschaltung wirkt als Überhitzungsschutz, ist jedoch keine Sicherheits- funktion! 11.11 Raumtemperatur-Maximalbegrenzung Die Raumtemperatur kann maximalbegrenzt werden. Erforderlich ist ein Raumtempera- turfühler (Fühler oder Raumgerät). 42/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products 11 Funktionsblock Raumheizung 14.04.2004... - Seite 43 Wird der Grenzwert erreicht, schaltet die Heizkreispumpe ab, bis der Raumtemperatur- sollwert wieder unterschritten ist. Die Maximalbegrenzung der Raumtemperatur wirkt unabhängig von der Einstellung des Raumeinflusses. 43/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products 11 Funktionsblock Raumheizung 14.04.2004...
-
Seite 44: Funktionsblock Ventilantrieb Umformer
Der Minimalgrenzwert wird auf Bedienzeile 86 eingestellt. Beim Grenzwert verläuft die Heizkennlinie horizontal. Dadurch kann der Vorlauftempe- ratursollwert nicht unter den Minimalwert sinken. Diese Funktion ist abschaltbar. 44/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products 12 Funktionsblock Ventilantrieb Umformer 14.04.2004... -
Seite 45: Funktionsblock Ventilantrieb Raumheizung
Beim Grenzwert verläuft die Heizkennlinie horizontal. Dadurch kann der Vorlauftempe- ratursollwert nicht über den Maximalwert ansteigen. Diese Funktion ist abschaltbar. Hinweis Die Maximalbegrenzung ist keine Sicherheitsfunktionen; dazu ist ein Thermostat, Wächter usw. einzusetzen! 45/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products 13 Funktionsblock Ventilantrieb Raumheizung 14.04.2004... -
Seite 46: Vorlauftemperatur-Minimalbegrenzung
Minimalwert sinken. Diese Funktion ist abschaltbar. 13.6 Impulssperre auf Stellantriebe Diese Funktion wirkt auf alle vom RVD110/130 gesteuerten Dreipunkt-Stellantriebe. Wenn ein Stellantrieb während einer Gesamtdauer, die seiner fünffachen Laufzeit ent- spricht, Schliessimpulse erhalten hat, werden weitere vom Regler kommenden Schliessimpulse unterdrückt. -
Seite 47: Funktionsblock Brauchwasserbereitung
Freigabe bedeutet, dass das Brauchwasser mit dem Nennsollwert (Bedienzeile 41) bereitet wird. Am Ende einer Freigabephase ändert der Brauchwassersollwert auf den Reduziert- sollwert. (Bedienzeile 42). 14.3.3 Zirkulationspumpen-Freigabe Diese Funktion steuert die Zirkulationspumpe Q7. 47/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products 14 Funktionsblock Brauchwasserbereitung 14.04.2004... -
Seite 48: Vorrang Der Brauchwasserladung
• In Pumpenheizkreisen (Anlagentypen 2 bis 7) ist es möglich, dass der Heizkreis mit Hinweise zu heissem Wasser versorgt wird. Vorsicht ist vor allem bei Bodenheizungen ange- bracht! 48/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products 14 Funktionsblock Brauchwasserbereitung 14.04.2004... -
Seite 49: Ladepumpennachlauf
„Brauchwasserbereitung EIN/AUS” gedrückt wird (LED in der Taste leuchtet nicht). Der Brauchwasser-Frostschutz bleibt aktiv; die Brauchwasserpumpe(n) schalten ab. Eine manuelle Brauchwasserladung wird jedoch zu Ende geführt. 49/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products 14 Funktionsblock Brauchwasserbereitung 14.04.2004... -
Seite 50: Brauchwasserbereitung Mit Speicher
Brauchwasserbereitung mit einem gemeinsamen Wärmetauscher auskom- men. Die Heizung wird mit einem Pumpen- oder Mischerheizkreis realisiert. Die Anlagentypen 2 und 3 können sowohl mit dem RVD110 als auch mit dem RVD130 realisiert werden. Der RVD130 kann zusätzlich die Zirkulationspumpe steuern. -
Seite 51: Maximaldauer Der Brauchwasserladung
Der Fühlereingang B3 bleibt unbenutzt. Die dadurch generierte Fehlermeldung muss mit einem Festwiderstand (Empfehlung: 1000 Ω) über den Klemmen B3–M eliminiert werden. Der Steuerausgang Q3/Y7 und der Frostschutz werden davon nicht beein- flusst. 51/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products 14 Funktionsblock Brauchwasserbereitung 14.04.2004... -
Seite 52: Einstellungen
107 Pumpennachlaufzeit muss 0 sein 111 Stellantrieb-Öffnungszeit beliebig Steuerausgänge Y5/Y6 werden nicht benützt 112 Stellantrieb-Schliesszeit beliebig 113 P-Band der Regelung beliebig 114 Nachstellzeit der Regelung beliebig 52/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products 14 Funktionsblock Brauchwasserbereitung 14.04.2004... -
Seite 53: Funktionsblock Legionellen Zusatzfunktionen
Sinkt die Speichertemperatur vor Ende der Verweildauer um mehr als SD + 2 K (Schaltdifferenz plus 2 K) unter den Legionellensollwert, muss die Verweildauer von neuem erfüllt werden. 53/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products 15 Funktionsblock Legionellen Zusatzfunktionen 14.04.2004... -
Seite 54: Zirkulationspumpen-Betrieb
② ⑧ Zwangsladung Verweildauer abgelaufen ③ Freigabe Legionellenfunktion Brauchwassertemperatur ④ Startbedingungen für Legionellenfunktion erfüllt Brauchwassertemperatur-Sollwert ⑤ Start Verweildauer Schaltdifferenz der Brauchwasserladung ⑥ Reset Verweildauer Zeit 54/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products 15 Funktionsblock Legionellen Zusatzfunktionen 14.04.2004... - Seite 55 Falls eine maximale Brauchwasser-Ladedauer eingestellt ist, wirkt sie auch hier. Wird der Legionellensollwert nicht erreicht, wird die Legionellenfunktion unterbrochen und nach Ablauf der maximalen Ladezeit fortgesetzt. Der Legionellensollwert wird durch das Brauchwassertemperatur-Sollwertmaximum nicht beeinflusst. 55/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products 15 Funktionsblock Legionellen Zusatzfunktionen 14.04.2004...
-
Seite 56: Funktionsblock 1. Brauchwasser-Ventilantrieb
• Anlagentyp 7: Die Überhöhung gilt für den Mischer Y5 und den Wärmetauscher gemeinsam. • Anlagentyp 4 und 6: Es ist keine Sollwertüberhöhung erforderlich. Durch die Überhöhung erhält der Verbraucher die für die Regelung benötigte Vorlauf- temperatur. 56/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products 16 Funktionsblock 1. Brauchwasser-Ventilantrieb 14.04.2004... -
Seite 57: Sollwertmaximum
154 und 116 4, 5, 6, 7 Reduziertsollwert (Ein- Einstellwert auf der Bedienzeile 117 stellung Bedienzeile Der Einstellbereich ist jedoch in jedem Fall bei 95 °C maximalbegrenzt. 57/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products 16 Funktionsblock 1. Brauchwasser-Ventilantrieb 14.04.2004... -
Seite 58: Funktionsblock 2. Brauchwasser-Mischer
Wärmetauscher überhitzt wird. Grund: Die Brauchwasserbereitung ist in diesen An- lagentypen permanent erlaubt, die Zirkulationspumpe läuft jedoch nur, wenn sie freige- geben ist (Bedienzeile 102)! 58/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products 17 Funktionsblock 2. Brauchwasser-Mischer 14.04.2004... -
Seite 59: Durchflussschalter
Die Brauchwasserbereitung erfolgt direkt ab dem Wärmetauscher. Der Kaltwasserrück- lauf in den Wärmetauscher kann mit einem Durchflussschalter ausgerüstet werden. Der RVD110/130 hat dazu den binären Eingang H5, welcher auf der Bedienzeile 54 konfi- guriert werden kann. Mit dem Durchflussschalter kann die Regelgüte der Wärmetauscher-Regelung verbes- sert werden. -
Seite 60: Kaltwasserfühler B71
80 % der Öffnungszeit des Brauchwasser-Stellantriebes erreicht. Diese Zahl wird als Auslegungspunkt bezeichnet und muss in die Berechnung einbe- zogen werden. 60/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products 17 Funktionsblock 2. Brauchwasser-Mischer 14.04.2004... -
Seite 61: Kindersicherung
• In der zweiten Stufe erfolgt die Feinregelung durch Verstellen des Mischers Y7 (Rücklaufbeimischung). Der Einsatz eines Durchflussschalters ist nicht zwingend erforderlich, verbessert aber die Regelgüte. 61/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products 17 Funktionsblock 2. Brauchwasser-Mischer 14.04.2004... -
Seite 62: Brauchwasserbereitung Mit Durchflussspeichersystem
Brauchwasser-Wärmeanforderung ungültig wird. Das Verhalten ist wie bei der Brauchwasserbereitung direkt ab Wärmetauscher (Ein- stellung Bedienzeile 54 = 2) im Abschnitt 17.4.4 „Ausregeln der Wärmeverluste“. 62/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products 17 Funktionsblock 2. Brauchwasser-Mischer 14.04.2004... -
Seite 63: Brauchwasserladung
Diese Funktion ist nur mit einem Brauchwasserfühler möglich. Mit einem Thermosta- ten laufen die Pumpen Q3 und Q7 bei jeder Vorlauftemperatur und kennen während der Brauchwasserbereitung keinen Ladeabbruch. 63/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products 17 Funktionsblock 2. Brauchwasser-Mischer 14.04.2004... -
Seite 64: Funktionsblock Test Und Anzeige
• Automatisch nach 8 Minuten Im Anlagentyp 5 darf der Relaistest nur mit geschlossenem Haupthahn durchgeführt Achtung werden! Empfehlung: Haupthahn beim Relaistest immer schliessen. 64/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products 18 Funktionsblock Test und Anzeige 14.04.2004... -
Seite 65: Anzeige Der Aktiven Begrenzungen
Kennzahl Aktueller Zustand Kontakt ist offen Kontakt ist geschlossen Im RVD110 ist der Eingang H5 nicht bestückt; die Anzeige ist daher inaktiv. 18.2.6 Reset Heizungsfachmannebene Durch Anwählen der Bedienzeile 149 werden alle Bedienzeilen der Einstellebene Hei- zungsfachmann auf die Werkseingaben zurückgestellt. Das betrifft: •... -
Seite 66: Funktionsblock Sperrfunktionen
20 Minuten für eine Minute geöffnet. Ist die primäre Rücklauftemperatur danach immer noch zu hoch, so wird die Maximalbegrenzung wieder aktiv und schliesst das Ventil wieder. Für Primärtemperaturen >130 °C kann ein Pt500-Temperaturfühler verwendet werden. 66/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products 19 Funktionsblock Sperrfunktionen 14.04.2004... -
Seite 67: Maximalbegrenzung Bei Heizbetrieb
Die Funktion wirkt ebenfalls auf das Durchgangsventil Y1 im Primärkreis. In den Anlagentypen 4, 5 und 6 erfolgt keine Maximalbegrenzung bei Brauchwasserbe- trieb, da kein Fühler zur Verfügung steht. 67/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products 19 Funktionsblock Sperrfunktionen 14.04.2004... -
Seite 68: Grädigkeits-Maximalbegrenzung
• Eine kurze Nachstellzeit bewirkt eine schnellere Reduktion • Eine lange Nachstellzeit bewirkt eine langsamere Reduktion Mit dieser Einstellung (auf Bedienzeile 155 kann die Wirkung der Begrenzungsfunktion an die Anlagen angepasst werden. 68/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products 19 Funktionsblock Sperrfunktionen 14.04.2004... -
Seite 69: Anhebung Des Raumtemperatur-Reduziertsollwertes
Auskühlgefahr (und dadurch lange Wartezeiten bei Zapfungen) besteht, wenn während längerer Zeit • keine Energie für die Heizung gebraucht wird und • kein Brauchwasser gezapft wird 69/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products 19 Funktionsblock Sperrfunktionen 14.04.2004... -
Seite 70: Parameter
Ist die hardwareseitige Sperrung aktiviert, ist der Eintritt in die Sperrfunktionenebene nur dann möglich, wenn zuvor die Klemmen B71–M kurzgeschlossen worden sind. Softwareseitige Sperrung siehe Abschnitt 22.1.6 „Einstellebenen und Zugriffsrechte“. 70/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products 19 Funktionsblock Sperrfunktionen 14.04.2004... -
Seite 71: Zusammenwirken Mit Pps-Geräten
Soll sie nicht in die Regel- und Steuerfunktionen einbezogen werden, muss der Raumeinfluss auf 0 eingestellt werden. Die übrigen Raumgerätefunktionen bleiben dann erhalten. • Die Verwendung eines nicht zugelassenen Gerätes wird vom RVD110/130 als Feh- ler erkannt. Ein Raumgerät wird passiv geschaltet; dadurch sind alle Eingaben am Raumgerät wirkungslos. -
Seite 72: Korrekturknopf Für Die Raumtemperatur
20.3.1 Allgemeines Raumgerät QAW70, mit Raumfühler, Schaltuhr, Sollwert- einstellung, Drehknopf für die Raumtemperatur- Sollwertkorrektur und Spartaste Mit QAW70 können folgende Funktionen sowie Wirkungen auf den RVD110/130 er- reicht werden: • Übersteuern der Betriebsart • Übersteuern der Raumtemperatursollwerte • Übersteuern des Brauchwassersollwertes •... -
Seite 73: Übersteuern Der Betriebsart
20.3.3 Drehknopf für die Korrektur der Raumtemperatur Mit dem Drehknopf am QAW70 wird der Raumtemperatur-Nennsollwert um maximal ±3 °C korrigiert. Die Einstellung des Raumtemperatursollwertes am RVD110/130 wird durch das QAW70 nicht beeinflusst. 20.3.4 Wirkungen der einzelnen QAW70-Bedienzeilen auf den Regler... -
Seite 74: Eingabe Von Ferien
Anstelle eines Raumgerätes kann der digitale Raumtemperaturfühler QAA10 verwen- det werden. Der QAA10 misst die Raumtemperatur mit einem NTC-Messelement; sein Wertebe- reich beträgt 0…32 °C. 74/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products 20 Zusammenwirken mit PPS-Geräten 14.04.2004... -
Seite 75: Handbetrieb
(Fühler B3/B71), wenn der Heizkreis ausgeschaltet ist; die Einstelltasten wirken jedoch nach wie vor auf das Durchgangsventil Y1. Die Regelfunktionen haben während des Handbetriebes keinen Einfluss auf die Relais- ausgänge. 75/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products 21 Handbetrieb 14.04.2004... -
Seite 76: Handhabung
= Heizen auf Reduzierttemperatur Anzeige der Nummer der aktuellen Bedienzeile Anzeige von „ECO-Funktion ist aktiv” bzw. „Frostschutz ist aktiv” Anzeige des aktuellen Heizprogramms Anzeige von Temperaturen, Zeiten, Daten, usw. 76/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products 22 Handhabung 14.04.2004... -
Seite 77: Analoge Bedienelemente
Anzeigefeld für RVD110 Bedienungsanleitung An der Rückseite des Deckels befindet sich – eingeschoben in eine Halterung – die Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung richtet sich an Hauswarte und Endbenutzer. Sie enthält auch Tipps zum Sparen sowie zum Vorgehen bei Fehlern. 22.1.2 Analoge Bedienelemente Drucktasten und Anzei- Für die Wahl der Betriebsart stehen... -
Seite 78: Regler Im „Unbedienten Zustand
4. Bedienzeilen anwählen Auskunft über den Code von OEM-Varianten erteilt die nächste SBT-Servicestelle Beim Wechsel auf die nächsttiefere Einstellebene bleiben alle Einstellungen der höhe- ren Einstellebenen aktiviert. 78/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products 22 Handhabung 14.04.2004... -
Seite 79: Inbetriebnahme
22.2 Inbetriebnahme 22.2.1 Installationsanleitung Dem RVD110/130 lose beigelegt ist ein Installationsanleitung, die ausführlich Montage und Verdrahtung sowie die Inbetriebnahme mit Funktionskontrolle und Einstellen be- schreibt. Sie richtet sich an geschulte Fachleute. Bei jeder Bedienzeile ist ein Feld vor- handen, in das der eingestellte Wert eingetragen werden kann. -
Seite 80: Montagearten
22.3.2 Montagearten Der RVD110/130 ist für drei Montagearten ausgelegt: • Wandmontage; der Sockel wird mit drei Schrauben an einer ebenen Wand befestigt • Schienenmontage; der Sockel wird auf eine Normtragschiene aufgesteckt • Frontmontage; der Sockel wird in einem Ausschnitt mit den Massen 138 × 92 mm eingesetzt;... -
Seite 81: Projektierung
Witterungsfühler Vorlauftemperaturfühler Masse für Fühler (analog) Brauchwassertemperaturfühler Rücklauftemperaturfühler Universalfühler Binärer Eingang (Brauchwasserthermostat, Durchflussschalter) Der Sockel des RVD110 enthält 4 Stützpunktklemmen M Netzspannung Polleiter AC 230 V Neutralleiter AC 230 V Eingang für Y1 und Y2 Ventil AUF Ventil ZU Eingang für Q1 und Pumpe EIN Pumpe EIN bzw. -
Seite 82: Anschlussschaltpläne
(Anlagentypen 4, 5, 6) bzw. für Mischer im Witterungsfühler (Brauchwasserkreis (Anlagentyp 7) bzw. für Mischer Brauchwasserthermostat im Heizkreis (Anlagentyp 8) Durchflussschalter Stellantrieb für Umlenkventil (Anlagentyp 3) bzw. Regler RVD110 Mischer im Brauchwasserkreis (Anlagentyp 5) 82/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products 23 Projektierung 14.04.2004... -
Seite 83: Ausführung
Ausführung 24.1 Aufbau Der RVD110/130 besteht aus dem Reglereinsatz, der die Elektronik, das Netzteil und die Relais sowie – an der Frontseite – alle Bedienelemente enthält, und dem Sockel, der auch die Anschlussklemmen umfasst. Der RVD110 enthält 4 Relais, der RVD130 deren 7. -
Seite 84: Technische Daten
<95 % rH (keine Betauung zulässig) Betrieb Temperatur 0…+50 °C Feuchte <85 % rH (keine Betauung zulässig) Normen und Standards CE-Konformität nach EMV-Richtlinie 89/336/EWG Störfestigkeit EN 50082-2 Emissionen EN 50081-1 84/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products 25 Technische Daten 14.04.2004... - Seite 85 Regel- und Steuergeräte EN 60730-2-9 Besondere Anforderungen an Energieregler EN 60730-2-11 Gewicht Nettogewicht 0.77 kg Die Einstellbereiche sind bei der Beschreibung der Funktionsblöcke bzw. der einzelnen Bedienzeilen aufgeführt. 85/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products 25 Technische Daten 14.04.2004...
- Seite 86 86/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products 25 Technische Daten 14.04.2004...
- Seite 87 Brauchwasserbereitung mit Speicher ....... 49 Führungsgrössen ............31 Brauchwasser-Freigabe..........46 Funktionsblock Brauchwasserfrostschutz.......... 48 1. Brauchwasser-Ventilantrieb ......55 Brauchwasser-Nennsollwert ........26 2. Brauchwasser-Mischer ........57 Brauchwasserprogramm........... 26 Anlagenkonfiguration und Gerätefunktionen ..29 Brauchwasser-Reduziertsollwert ......26 87/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products Stichwortverzeichnis 14.04.2004...
- Seite 88 Referenzraum............34 Kaltwasserrücklauf ............59 Registerspeicher............9 Kindersicherung ............60 Reglereinsatz............83 Kombi-Wärmetauscher..........57 Relais..............81, 84 Kommunikation............11 Relaistest..............63 Konstantwert Primärrücklauftemperatur- Reset Endbenutzerebene......... 28 Maximalbegrenzung ..........66 Reset Heizungsfachmannebene ......64 88/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products Stichwortverzeichnis 14.04.2004...
- Seite 89 Zubringerpumpe ............9 Temperaturanzeigen..........27 Zuführen der Kabel ...........83 Thermostat..............61 Zugriffsrechte ............77 Zusammenwirken mit Raumgerät QAW50....70 Überhitzungsschutz ..........58 Zwangsladung............68 Überhöhung Brauchwassersollwert ......55 Zwischenkreispumpe ..........9 Überhöhung Wärmetauscherregelung...... 44 89/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products Stichwortverzeichnis 14.04.2004...
-
Seite 90: Bedienzeilen Alphabetisch Geordnet
Freigabephase 1 Ende Freigabephase 2 Beginn Freigabephase 2 Ende Freigabephase 3 Beginn Freigabephase 3 Ende Fremdwärme Frostschutz-/Ferienbetriebsollwert Fühlertest Gebäudebauweise Grädigkeits-Maximalbegrenzung Hardwareseitige Blockierung der Sperrfunktionen Heizgrenze (ECO) Heizkennlinien-Adaption 90/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products Bedienzeilen alphabetisch geordnet 14.04.2004... - Seite 91 Rücklauftemperatur-Maximalsollwert bei Brauchwasserbereitung auf Legionellensollwert Rücklauftemperatur-Maximalsollwert Brauchwasserkreis Schnellabsenkung ohne Raumfühler Softwareversion Sollwert Legionellenfunktion Sollwert Legionellenfunktion Sollwertüberhöhung für Regelung gemeinsamer Vorlauf Stellantrieb-Laufzeit Stellantrieb-Laufzeit, Brauchwassermischer Y7 Stellantrieb-Laufzeit, Stellantrieb Y1 im gemeinsamen Vorlauf 91/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products Bedienzeilen alphabetisch geordnet 14.04.2004...
- Seite 92 Wochentag Wochentag, für die Eingabe des Heizprogramms Wochentag, für Eingabe Brauchwasserprogramm Zeitpunkt der Legionellenladung Zirkulationspumpe Freigabe (nur RVD130) Zirkulationspumpenbetrieb während Legionellenfunktion Zwangsladung bei Beginn Freigabephase 1 92/94 Siemens Building Technologies Basisdokumentation RVD110, RVD130 CE1P2381D HVAC Products Bedienzeilen alphabetisch geordnet 14.04.2004...
- Seite 93 Hinweis auf Legionellenfunktion ergänzt Ganzes Kapitel ist neu 16.4 Sollwert-Überhöhung: auf Bedienzeile 116 16.5 Diverse Änderungen 18.2.4 Funkuhrempfänger entfällt 18.2.5 Hinweis auf RVD110 ergänzt 19.1. Bedienzeile 157 ergänzt; Einstellbereich Bedienzeile 163 korrigiert 19.2.3 Zweiter Absatz ist neu (Maximalsollwert während Legionellenfunktion) 19.8.2 Einstellbereich und Einstellraster geändert...