Nettoyage Et Entretien - Ardo Ruar 60 W Gebrauchsanweisung

3. NETTOYAgE ET
ENTrETIEN
3.1 NETTOYAgE du COrPS
dE LA HOTTE
Attention!
Avant d'effectuer le nettoyage
et/ou l'entretien, débrancher l'ap-
pareil du réseau électrique.
A. Ne jamais utiliser de grattoirs
métalliques, ni de produits abrasifs
ou corrosifs.
B. Essuyer la hotte de cuisine avec
un chiffon qui ne laisse pas de
fibres.
3.2 déPANNAgE
Pour enlever les filtres de leurs
logements, appuyer légèrement sur
les crans de sûretés, puis extraire
les filtres.
Pour nettoyer les filtres métalliques, les
tremper dans de l'eau chaude mélan-
gée à un détergent neutre jusqu'à ce
que la graisse se dissolve. Les rincer
ensuite sous le robinet ou utiliser des
produits antigraisse spécifiques.
Les filtres peuvent aussi être lavés
dans un lave-vaisselle. Dans ce cas,
il est recommandé de les placer verti-
calement dans le lave-vaisselle pour
éviter que des dépôts de nourriture
ne restent collés.
Le nettoyage en lave-vaisselle avec
des produits détergents ou lustrants
(polish) agressifs est susceptible
d'endommager les surfaces mé-
talliques (en les noircissant), sans
pour autant modifier la capacité de
rétention de graisse.
Une fois propres, les filtres devront
être séchés et essuyés, puis replacés
dans la hotte de cuisine.
3.3 SuBSTITuTION dES
AMPOuLES d'éCLAIrAgE
Procéder de la manière suivante:
1. Enlever les filtres métalliques.
2. Remplacer l'ampoule cassée ou
grillée. Puissance maximum de
l'ampoule: 40 W.
3. Replacer les filtres métalliques.
46
FR
3. ČIŠTĚNÍ A ÚdrŽBA
3.1 ČIŠTĚNÍ TĚLA
dIgESTOŘE
PŘEd ČIŠTĚNÍM A/NEBO ÚdrŽ-
BOu OdPOJTE PŘÍSTrOJ Od
ELEKTrICKé SÍTĚ!
A. Nikdy nepoužívejte kovové houby
nebo žíravé či abrazivní prostředky.
B. Kuchyňskou digestoř čistěte tka-
ninou, která nepouští vlákna.
3.2 ÚdrŽBA
Filtry uvolníte jemným stiskem bez-
pečnostních tlačítek a vytáhnete je.
Kovové filtry vyčistíte jejich namo-
čením do teplé vody s neutrálním
čisticím prostředkem.
Potom počkáte, dokud se tuk neroz-
pustí.
Položte je pod kohoutek nebo použijte
speciální odmašťovací prostředky.
Pamatujte si rovněž, že je možné filtry
čistit v myčce na nádobí s čisticími
nebo odmašťovacími prostředky.
V takovém případě se doporučuje
filtry umístit do svislé polohy, aby
na nich neulpěly nánosy nečistot.
Agresivní čištění může poškodit
kovové povrchy a negativně ovlivnit
schopnost zachytávat tuky.
Po vyčištění je nutné filtry osušit a
umístit zpět do kuchyňské diges-
toře.
3.3 VÝMĚNA ŽÁrOVEK
Při výměně žárovek postupujte násle-
dujícím způsobem:
1. Vytáhněte kovové filtry.
2. Vyměňte žárovku za stejnou,
nepřekračující 40 W.
3. Vraťte kovové filtry zpět.
CS
3. ÚdrŽBA A ČISTENIE
3.1 ČISTENIE TELA
dIgESTOrA
PrEd ČISTENÍM A/LEBO ÚdrŽ-
BOu OdPOJTE PrÍSTrOJ Od
ELEKTrICKEJ SIETE
A. Nikdy nepoužívajte kovové huby ale-
bo žieravé či abrazívne prostriedky.
B. Kuchynský digestor čistite tkaninou,
z ktorej sa neuvoľňujú vlákna.
3.2 ÚdrŽBA
Filtre uvoľnite jemným stlačením
bezpečnostných tlačidiel a vytiah-
nite ich.
Kovové filtre vyčistite ich namočením
do teplej vody s neutrálnym čistiacim
prostriedkom. Potom počkajte, kým
sa tuk nerozpustí.
Položte ich pod kohútik alebo pou-
žite špeciálne odmasťovacie pros-
triedky.
Pamätajte aj na to, že je možné filtre
čistiť v myčke riadu s čistiacimi alebo
odmasťovacími prostriedkami. V ta-
komto prípade sa doporučuje filtre
umiestiť do zvislej polohy, aby na nich
neostali nánosy nečistôt. Agresívne
čistenie môže poškodiť kovové povr-
chy a negatívne ovplyvniť schopnosť
zachytávať tuky. Po vyčistení je nutné
filtre osušiť a umiestiť naspäť do
kuchynského digestora.
3.3 VÝMENA ŽIArOVIEK
Pri výmene žiaroviek postupujte
nasledujúcim spôsobom:
1. Vytiahnite kovové filtre.
2. Vymeňte žiarovku za rovnaký 40W
kus.
3. Vráťte kovové filtre naspäť.
SK
Gea-Top/005