Ardo RUAR 60 W Gebrauchsanweisung Seite 13

5. După instalarea hotei, verificaţi
cablul de alimentare. Acesta nu
trebuie să intre în contact cu părţi
metalice neizolate
6. Când instalaţi hota conectaţi-o
la o priză cu împământare. Este
foarte important să respectaţi
această regulă de bază; în caz de
dubiu adresaţi-vă unui instalator
calificat.
7. Evitaţi poziţionarea aparatului
lângă gurile de evacuare a aburului
produs de altă sursă de energie,
non electrică, cum ar fi de exemplu
şemineul.
8. Dacă în încăperea în care se
instalează hota există şi alte
aparate alimentate de gaz, de
exemplu aragazuri, sobe asiguraţi-
vă că încăperea este foarte bine
aerisită, conform legii 46/90.
9. Grăsimea excesivă acumulată pe
hotă şi/sau în filtrele metalice din
dotare poate constitui un pericol
şi un risc de incendiu. De aceea se
recomandă curăţarea interiorului
hotei şi a filtrelor cel puţin o dată
pe lună.
N.B Filtrele metalice se pot spăla şi
în maşina de spălat vase.
ATENŢIE!
Firma producătoare îşi declină
orice responsabilitate pentru
d a u n e l e a d u s e p e r s o a n e l o r
şi/sau lucrurilor, cauzate de
nerespectarea indicaţiilor de
siguranţă menţionate mai sus
şi a normelor de siguranţă în
vigoare.

RO
4. Der Anschluss der Dunstabzugshau-
be an das Stromnetz darf niemals
mittels eines Verlängerungskabels
erfolgen und auch nicht mit nicht
gesetzeskonformen Verbindungen.
Im Zweifelsfall kontaktieren Sie
einen Fachmann.
5. Stellen Sie, wenn die Dunstab-
zugshaube installiert ist, sicher,
dass das Hauptkabel, das zum
Stromnetz führt, nicht in Kontakt mit
nicht isolierten Metallleisten steht.
6. Bei der Installation der Dunst-
abzugshaube in der Version mit
Erdungskabel ist darauf zu achten,
die Sicherheit herzustellen, indem
die Dunstabzugshaube an einen
normalen, vorschriftsmäßigen
Erdungsleiter verbunden wird. Es
ist von großer Wichtigkeit, diese
Grundregel genau einzuhalten.
Im Zweifelsfall ist ein Fachmann
zu kontaktieren.
7. Vermeiden Sie, das Gerät in der
Nähe von Öffnungen anzubrin-
gen, die zur Dampfabfuhr von
nicht-elektrischen Quellen, z.B.
Kaminen etc., genutzt werden.
8. Wenn der Entlüfter gleichzeitig mit
einem Gerät, das von einer nicht-
elektrischen Quelle gespeist wird,
betrieben wird, (z.B. Gasherd),
dann muss der Raum gemäß den
Vorschriften des Gesetzes 46/90
ausreichend belüftet sein.
9. Übermäßige Fettansammlun-
gen an der Dunstabzugshaube
und/oder den Metallfiltern stellen
ein Brandgefahr dar und können
auch das Herabtropfen von Fett
verursachen. Deshalb muss bei-
des wenigstens einmal monatlich
gereinigt werden.
ANMERKUNG: Die Metallfilter kön-
nen auch im Geschirrspüler gewa-
schen werden.
ACHTUNG!!
Der Hersteller lehnt jegliche Art von
Haftung für Sach- und/oder Perso-
nenschäden ab, wenn diese aus
einer Nichtbeachtung der Sicher-
heitshinweise und Anleitungen, die
unmissverständlich oben angeführt
sind, wie auch der geltenden gesetz-
lichen Unfallschutz- und Sicherheits-
bestimmungen hervorgehen.
DE
версальной электророзеткой.
4. Нельзя подключать вытяжку к
электросети с использованием
удлинителя, а также способа-
ми, которые не соответствуют
приводимым требованиям бе-
зопасности.
5. Установив вытяжку, убедитесь,
что кабель питания не контак-
тирует с неизолированными
металлическими частями.
6. В процессе установки вытяжки,
имеющей заземленный провод,
всегда обеспечивайте собственную
безопасность при подсоединении
вытяжки к нормальному заземлен-
ному проводнику. Весьма важно
внимательно удостовериться в
выполнении этого основополагаю-
щего правила, в случае сомнений
проконсультироваться с квалифи-
цированным специалистом.
7. Старайтесь не устанавливать
прибор рядом с отверстиями,
предназначенными для выво-
да дыма от неэлектрических
источников энергии, таких, как
например камин и т.п.
8. В случаях, когда засасывание
воздуха производится одно-
временно с другими неэлект-
рическими приборами, такими,
как например газовые плиты,
убедитесь, что помещение про-
ветривается должным образом.
9. Избыточное отложение жира на
кухонной вытяжке и/или в металли-
ческих фильтрах может создавать
опасность - вызывать риск возгара-
ния. Потому необходимо чистить
изнутри вытяжку и фильтры по
меньшей мере раз в месяц.
N.B. Металлические фильтры мож-
но мыть в посудомоечной машине.
ВНИМАНИЕ!
Производитель не может не-
сти никакой ответственности за
ущерб, причиненный людям или
предметам, если это произошло
вследствие несоблюдения пра-
вил безопасности и приведенных
выше предупреждений, а также
несоблюдениия норм по охране
труда и безопасности в соответс-
твии с текущими законами.
RU
Gea-Top/005