Ardo RUAR 60 W Gebrauchsanweisung Seite 23

Problema
Hota nu porneşte
Ştecherul nu este conectat la alimentatorul de curent,
şi ventilatorul nu verificaţi şi băgaţi stecherul în priză
funcţionează
Hota nu aspiră
Filtrele sunt prea murdare sau tubul de aerisire este
suficient şi/sau obturat, schimbaţi filtrele de carbon sau curăţaţi-le pe
vibrează
cele metalice în funcţie de caz sau desfundaţi tubul
de aerisire.
Luminile nu
Lămpile s-au ars sau sunt utilizate de mult timp , în
se aprind sau consecinţă au pierdut din putere. Înlocuiţi lămpile.
luminează slab
(Urmaţi instrucţiunile de mai sus)
Problem
Die Dunstabzugs-
h a u b e s c h a l t e t
sich nicht ein und
der Entlüfter funk-
tioniert nicht.
Die Dunstabzugs-
haube saugt nicht
ausreichend und/
oder vibriert.
Die Lampen leuch-
ten nicht oder flak-
kern.

RO
Mögliche Ursachen und Lösung
Das Hauptkabel ist nicht ans Stromnetz angeschlossen.
Prüfen Sie daher, ob das Stromkabel ordnungsgemäß
angesteckt ist, wenn dies nicht der Fall ist, gegebenen-
falls ordnungsgemäß verbinden.
Die Filter sind zu schmutzig, oder der Abzugskanal ist
verstopft. Kohlefilter austauschen oder Metallfilter reini-
gen, je nach Fall, oder den Abzugskanal frei machen.
Die Lampen sind durchgebrannt und/oder alt und haben
an Stärke verloren. Lampen austauschen (SIEHE O.A.
ANWEISUNG)
Проблема
Вытяжка не вклю-
чается, и рефлек-
тор не работает
Вытяжка недоста-
точно вытягивает
и/или вибрирует
Свет не включа-
ется или же свет
слабый
DE
Возможная причина и решение проблемы
Вилка не соединена с источником питания, убеди-
тесь, что электрический провод правильно соединен
с розеткой, и если он отключен, подключите к элек-
тросети
Фильтры слишком грязные или вентиляционная
труба вытяжки загромождена, поменяйте угольные
фильтры или почистите металлические (в зависи-
мости от случая) или же осводобите трубу вытяжки
Лампочки выгорели или уже старые и, следова-
тельно, менее мощные; поменяйте лампочки. СМ.
ИНСТРУКЦИИ, ПРИВЕДЕННЫЕ ВЫШЕ
RU
Gea-Top/005