Consignes De Sécurité - Ardo Ruar 60 W Gebrauchsanweisung

Cher client
Nous vous félicitons de votre choix. Nous
sommes convaincus que vous serez plei-
nement satisfait de cet appareil moderne,
fonctionnel et pratique, réalisé dans des
matériaux d'une qualité excellente.
Nous vous prions de lire cette NOTICE
D'UTILISATION dans sa totalité, avant
d'utiliser votre hotte de cuisine pour la
première fois. Elle vous permettra d'ob-
tenir de votre appareil des performan-
ces optimales, d'éviter les pannes qui
pourraient résulter d'un usage impropre
de votre appareil et de résoudre des
problèmes de moindre importance.
Conserver ce manuel qui vous four-
nira, à tout moment, des informations
précieuses sur votre hotte de cuisine
et permettra à d'autres personnes de
pouvoir l'utiliser.
L'Entreprise productrice décline
toute responsabilité pour les dom-
mages aux personnes et/ou aux
choses provoqués par le non-res-
pect partiel des indications fournies
dans le présent manuel ainsi que par
l'utilisation impropre de l'appareil
électroménager.
CONSIgNES dE SéCurITé
1. Ce produit a été construit selon les
prescriptions de sécurité en vigueur.
La mauvaise utilisation peut causer
des dommages aux personnes
et/ou aux choses.
Faire donc attention à respecter les
indications décrites dans le présent
manuel et les réglementations
ultérieures en vigueur concernant
la sécurité des accessoires élec-
triques à usage domestique et les
fuites de gaz.
L'installation de la hotte et le branche-
ment du réseau d'électricité doivent
être toujours et, en tous cas, accom-
plis par un personnel qualifié!
2. S'assurer que la tension et la
fréquence du réseau sont celles
indiquées sur l'étiquette placée à
l'intérieur de la hotte.
3. Pour brancher la hotte au courant
électrique, utiliser une prise de
courant universelle.
4. Le branchement de la hotte au ré-
seau électrique ne doit jamais être
36
FR
Vážení zákazníci,
dovolte nám především, abychom vám
pogratulovali za váš výběr.
Jsme si jisti, že budete s tímto moder-
ním, praktickým a dokonale funkčním
zařízením vyrobeným z vynikajících
materiálů spokojeni.
Prosíme, abyste si před instalací vaší
nové kuchyňské digestoře přečetli tento
NÁVOD K POUŽITÍ, který vám umožní
získat z vašeho zařízení optimální výkon
a umožní vám zabránit škodám způsobe-
ným jeho nevhodným použitím a vyhnout
se jakýmkoliv, byť drobným problémům.
Tuto příručku uchovejte. Může vám kdy-
koli poskytnout cenné informace o použití
vaší kuchyňské digestoře a umožní i dal-
ším osobám její správnou obsluhu.
Výrobce odmítá jakoukoliv zodpo-
vědnost za škody na zdraví osob
a/nebo na věcech vyplývajících z
neúplného dodržování pokynů v
této příručce a nevhodného použití
domácího elektrospotřebiče.
BEZPEČNOSTNÍ BLOK
1. Tento výrobek byl navržen s ohledem
na platné bezpečnostní předpisy.
Nesprávné použití může vést ke
škodám na zdraví osob a/nebo na
věcech.
Pečlivě se tedy řiďte tím, co je popsáno
v této příručce a kromě toho dalšími nor-
mami týkajícími se bezpečnosti domácích
elektrospotřebičů a dále úniků plynu.
Instalaci a připojení digestoře
ke elektrické síti musí být vždy
provedena kvalifikovaným pra-
covníkem!
2. Ujistěte se, že frekvence síťového
napětí odpovídá hodnotě na etiketě
umístěné v digestoři.
3. Pro připojení digestoře k elektrické
síti použijte univerzální síťovou
zásuvku.
4. Nikdy digestoř nezapojujte do elek-
trické sítě pomocí prodlužovacích
kabelů a pomocí přípojek, které
neodpovídají právním normám.
V případě pochybností se poraďte
s kvalifikovaným technikem.
5. Po instalaci digestoře se ujistěte, že
se napájecí kabel nedotýká neizolo-
vaných kovových částí.
6. Při instalaci digestoře ve verzi
s uzemňovacím vodičem vždy zajis-
CS
Vážení zákazníci,
dovoľte nám predovšetkým, aby sme
vám pogratulovali za váš výber.
Sme si istí, že budete s týmto moder-
ným, praktickým a dokonale funkčným
zariadením vyrobeným z vynikajúcich
materiálov spokojní.
Prosíme vás, aby ste si pred inštaláciou
vášho kuchynského digestora prečítali
tento návod na použitie, ktorý vám umož-
ní získať z vášho zariadenia optimálny
výkon a umožní vám zabrániť škodám
spôsobeným jeho nevhodným použitím
a vyhnúť sa akýmkoľvek problémom.
Túto príručku uchovajte pre ďalšie pou-
žitie. Môže vám kedykoľvek poskytnúť
informácie o použití vášho kuchynského
digestora a umožní aj ďalším osobám
správne ho obsluhovať.
Výrobca odmieta akúkoľvek zodpoved-
nosť za škody na zdraví osôb a/lebo na
veciach vyplývajúce z nedodatočného
dodržiavaní pokynov v tejto príručke
a nevhodného použitia domáceho
spotrebiča.
BEZPEČNOSTNÝ BLOK
1. Tento výrobok bol navrhnutý s ohľadom
na platné bezpečnostné predpisy.
Nesprávne použitie môže viesť
k škodám na zdraví osôb a/lebo na
veciach.
Starostlivo sa riaďte tým, čo je popísané
v tejto príručke a okrem toho ďalšími
normami týkajúcimi sa bezpečnosti
domácich elektrospotrebičov a ďalej
únikov plynu.
Inštalácia a pripojenie digestora
k elektrickej sieti musí byť vždy
prevedená kvalifikovaným pra-
covníkom!
2. Uistite sa, že frekvencia sieťového
napätia odpovedá hodnote na etikete
umiestenej v digestore.
3. Pre pripojenie digestora k elektrickej
sieti použite univerzálnu sieťovú zá-
suvku.
4. Nikdy nezapojujte digestor do elek-
trickej siete pomocou predlžovacích
káblov a pomocou prípojok, ktoré
neodpovedajú právnym normám.
V prípade pochybností sa poraďte
s kvalifikovaným technikom.
5. Po inštalácii digestora sa uistite, že
sa napájací kábel nedotýka neizolo-
vaných kovových častí.
SK
Gea-Top/005