Biztonsági Tanácsok - Ardo Ruar 60 W Gebrauchsanweisung

Brangieji klientai!
Visų pirma, sveikiname Jus pasi-
rinkus mūsų gaminį!
Mes esame tikri, kad Jūs liksite pa-
tenkinti šiuo šiuolaikišku, praktišku ir
funkcionaliu prietaisu, pagamintu iš
aukštos kokybės medžiagų.
Prieš naudodami naują virtuvės
gaubtą, atidžiai perskaitykite šią
„MONTAVIMO IR NAUDOJIMOSI
INSTRUKCIJĄ", tai užtikrins optimalų
Jūsų naujo įsigyto prietaiso darbo
našumą ir leis Jums išvengti žalos,
galinčios atsirasti netinkamai nau-
dojant gaubtą.
Saugokite ir neišmeskite šių instrukcijų
knygutės, tai padės Jums bet kuriuo
metu surasti vertingos informacijos
apie naudojimąsi iuo virtuvės gaubtu
ir galės padėti tretiesiems asmenims
tinkamai juo naudotis.
Gamintojas neprisiima jokios
atsakomybės žalos žmonėms ir /
arba daiktams atveju, jei buvo ne-
silaikoma šioje knygutėje esančių
nurodymų ir jeigu iuo elektros
prietaisu buvo netinkamai nau-
dojamasi.
SAUGUMO PATARIMAI
1. is prietaisas buvo pagamintas
vaudovaujantis galiojančiomis
saugumo taisyklėmis.
Neteisingai naudojant gaminį gali
būti padaryta žalos žmonėms ir /
arba daiktams.
Taigi vadovaukitės tuo, kas
aprašyta šių instrukcijų knygutėje,
kitais galiojančiais buities elektros
prietaisų saugumo normatyvų ir
dujų išskyrimui taikomų normatyvų
reikalavimais.
Bet kuriuo atveju gaubtą visada
montuoti ir pajungti prie elek-
tros tinklo turi tik kvalifikuotas
personalas!
2. Patikrinkite, ar elektros tinklo
įtampa ir dažnis atitinka gaubto vi-
duje esančioje techninių duomenų
plokštelėje nurodytus duomenis.
3. Kad pajungtumėte gaubtą prie
elektros srovės, pasinaudokite
universalia rozete.
37
LT
Kedves vásrálók!
Mindenekelőtt gratulálunk választá-
sához.
Biztosak vagyunk abban, hogy meg lesz-
nek elégedve ezzel a modern, praktikus
és funkcionális berendezéssel, amely
kiváló anyagokból készült.
Kérjük, figyelmesen olvassa el a HASZ-
NÁLATI KÉZIKÖNYV-et mielőtt az új
füstelvezőt használná konyhájában,
ezáltal a berendezés optimális teljesít-
ményre lesz képes és elkerülheti a nem
megfelelő használatból eredő károkat,
amellett, hogy a legkisebb problémájára
is megoldást ajánl.
Ezt a kétikönyvet örizze meg, a konyhai
füstelevezető használata során bármely
pillanatban hasznos adatokkal szolgál-
hat Önnek és a megfelelő használat
céljából, adja át másoknak is.
A gyártó nem vállal semmiféle felelős-
séget a jelen kézikönyv utasításainak
figyelmen kívül hagyása miatt keletke-
zett személyi és/vagy tárgyi károkért,
valamint a háztartási eszköz nem
megfelelő használata miatt keletkezett
károkért sem.
BIZTONSÁgI TANÁCSOK
1. Ez a termék a hatályos biztonsági
előírásoknak megfelelően készült.
Nem megfelelő használata személyi
és/vagy tárgyi károkat okozhat.
Tartsa tehát tiszteletben a jelen
kézikönyvben leírtakat, a háztartási
használatú villanyberendezésekre és
a gázszivárgásra vonatkozó további
jogszabályok betartása mellett.
A füstcső és az áramcsatlakozta-
tás beszerelését minde esetben
szakképzett személynek kell el-
vágeznie!
2. Ellenőrizze, hogy a hálózati fe-
szültség és frekvencia a fütcsőben
elhelyezett adattáblán jelzettekkel
megegyezik.
3. A füstcső villanycsatlakoztatásához egy
univerzális áramdugaszt használjon.
4. A fütcső áramcsatlakoztatásának
soha sem szabad hosszabító ká-
belek révén történnie, és soha sem
olyan csatlakoztatásokkal, amelyek
nem felelnek meg a hatályos előírá-
soknak.
Amennyiben kétségei támadnak,
hívjon segítségül egy szakképzett
technikust.
HU
Дякуємо за Ваш вибiр.
Ми впевненi, що Вас задовiльнить
цей сучасний прилад, практичний
та зручний, виконаний з найкращих
матерiалiв.
Будь ласка, уважно ознайомтеся з
цим ПОСIБНИКОМ КОРИСТУВАЧА,
перш нiж розпочинати користування
Вашою новою кухонною витяжкою,
це забезпечить оптимальну роботу
приладу та унеможливить нанесення
збиткiв внаслiдок використання не за
призначенням, та взагалi, звільнить
вас від дрібних проблем.
Зберiгайте цей посiбник, оскiльки в
ньому мiститься цiнна iнформацiя
щодо користування Вашою витяж-
кою, також з боку третiх осiб.
Виробник вiдхиляє будь-яку вiд-
повiдальнiсть у разi збиткiв особам
та/або речам, якi сталися внаслiдок
недотримання вказiвок з цього Посiб-
ника, а також у разi використання
електропобутового приладу не за
призначенням.
ПОРАДИ З БЕЗПЕКИ
1. Цей вироб виготовлений з дотри-
манням чинних норм з безпеки.
Неналежне використання може
спричинити збитки особам та/або
речам.
Будьте уважнi та дотримуйтесь
вказiвок, наведених у цьому посiб-
нику, крiм того, дотримуйтесь норм
з безпеки при використаннi елект-
ропобутового обладнання та при
вживаннi газу.
Монтаж витяжки та пiдключення
до електричної мережi має завжди
виконуватись фахiвцями!
2. Переконайтеся, що напруга та
частота в мережi вiдповiдають
значенням з етикетки всерединi
витяжки.
3. Для пiд'єднання витяжки до мережi
електричного живлення скористай-
теся унiверсальною електричною
розеткою.
4. Заборонено пiд'єднання витяжки
до електричної мережi за допо-
могою кабелiв-подовжувачiв, або
використовуючи пiдключення, якi
не вiдповiдають нормам чинного
законодавства.
У разi будь-яких сумнiвiв звертай-
UK
Gea-Top/005