Werbung
G et t ing Sta rt ed
( th is m anu al)
D é ma rrage
( ce ma n ue l)
I nbe t rie bn ahme
( die ses Ha ndb uc h)
G uida R apida
( il p r e sen te ma nuale)
on-sc ree n man u als
manu el s en l ig n e
Onlin e- H an d b ü c h er
manu al i a vid e o
For details on opening the on-screen manuals, refer to page 29.
B asic Gu i d e
Describes basic operations
and media, and gives an
introduction to other functions
available.
Pour plus d'informations sur l'ouverture des manuels en ligne, reportez-vous à la page 29.
Guide d'utilisation
de base
Explique le fonctionnement
de base et les supports, et
présente les autres fonctions
disponibles.
Weitere Informationen zum Öffnen der Online-Handbücher finden Sie auf Seite 29.
B asis ha n d b u ch
Beschreibt die grundlegende
Bedienung sowie Medien
und stellt weitere verfügbare
Funktionen vor.
Per informazioni dettagliate sull'apertura dei manuali a video, vedere pagina 29.
Guida B ase
Descrive le operazioni di
base e i supporti e offre
un'introduzione delle altre
funzioni disponibili.
A d van ced Gu id e
Tr o u b l esh o o t i n g
Describes various operating
Describes troubleshooting tips
procedures to make full use of
for problems you may encounter
machine.
when using the machine.
Guide d'utilisation
D ép an n ag e
avancée
Présente des astuces
Présente diverses procédures
permettant de résoudre les
permettant d'exploiter au
mieux la machine.
problèmes que vous pourriez
rencontrer lors de l'utilisation de
la machine.
E rwe it ert es
F eh l er su ch e
H an d b u ch
Beschreibt verschiedene
Enthält Fehlerbehebungstipps
Verfahren zur Bedienung des
für Probleme, die beim Umgang
Geräts, damit Sie dessen
mit dem Gerät auftreten können.
Funktionalität vollständig
nutzen können.
Gu i d a Avan zat a
R iso lu z io n e d ei
p ro b l emi
Descrive le diverse procedure
Descrive i suggerimenti
operative che consentono di
che consentono di risolvere
utilizzare la stampante in modo
i problemi che possono
effi cace.
verifi carsi durante l'utilizzo della
stampante.
Werbung
