Werbung
2
F
E
Move the Paper Guides (E) and (F) to both edges.
Déplacez les guides papier (E) et (F) vers les deux
bords.
Schieben Sie die Papierführungen (E) und (F) auf
beiden Seiten nach außen.
Spostare le guide della carta (E) e (F) fino ai rispettivi
bordi.
3
Load plain paper.
Load paper with the printing side facing down.
Chargez le papier ordinaire.
Chargez le papier face d'impression vers le bas.
Legen Sie Normalpapier ein.
Die zu bedruckende Seite muss dabei nach unten zeigen.
Caricare carta comune.
Caricare la carta con il lato di stampa rivolto verso il basso.
4
Slide the Paper Guide to align with the paper size.
The Paper Guide will stop when it aligns with the corresponding mark
of paper size.
Faites glisser le guide papier pour l'aligner sur la taille du
papier.
Le guide papier s'arrête lorsqu'il est aligné avec le repère de taille du
papier correspondant.
Stellen Sie die Papierführung auf das jeweilige
Papierformat ein.
Die Papierführung schlägt an die jeweilige Papierformatmarkierung an.
Far scorrere la guida della carta fino ad allinearla al
formato carta.
La guida della carta si blocca quando risulta allineata con il simbolo del
formato carta corrispondente.
•
There may be a little space between the Paper Guide and the paper
stack.
•
Il peut exister un petit espace entre le guide papier et la pile de feuilles.
•
Zwischen der Papierführung und dem Papierstapel bleibt eventuell noch
eine kleine Lücke frei.
•
Tra la guida della carta e la risma di carta è possibile che rimanga un po'
di spazio.
Werbung
