Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Canon FAX-L400 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Canon Anleitungen
  4. All-in-One-Drucker
  5. FAX-L400
  6. Benutzerhandbuch
Canon FAX-L400 Benutzerhandbuch

Canon FAX-L400 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FAX-L400:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

PC-D320/PC-D340/FAX-L400
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Canon FAX-L400

Inhaltszusammenfassung für Canon FAX-L400

  • Seite 1 PC-D320/PC-D340/FAX-L400 Benutzerhandbuch...

  • Seite 2: Verwenden Ihrer Dokumentation

    Software-Benutzerhandbuch Fehlerbehebung bei Druckertreiberproblemen ..• Die Dokumentation ist auf der CD-ROM im PDF-Format enthalten. • Bei dem in diesem Handbuch abgebildeten Gerät handelt es sich um das Modell FAX-L400. HINWEIS Copyright Copyright ©2003 by Canon, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne schriftliche Genehmigung von Canon, Inc.
  • Seite 3 Betriebsspannung von 230 V, 50 Hz entspricht, obwohl die Nenneingangsspannung des Produkts 200 V-240 V, 50/60 Hz beträgt. Falls Sie in ein anderes EG-Land umziehen und Probleme mit dem Produkt haben, rufen Sie bitte das Canon Help Desk an. (Nur für Europa)

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Auflegen eines Dokuments auf das Vorlagenglas ..........3-3 Einlegen von Dokumenten in den ADF (Nur für die Modelle PC-D340/FAX-L400) ...........3-4 Papierverlauf im ADF (Nur für die Modelle PC-D340/FAX-L400) ......3-6 Kapitel 4: Grundlegende Druckfunktionen Vor dem Druck ......................4-1 Drucken mit CARPS (z.B. Windows 98) ..............4-2 Abbrechen des Druckvorgangs ................4-2...
  • Seite 5 Verpacken und Transportieren des Geräts ............7-10 Kapitel 8: Problembehebung Papierstau beheben ....................8-1 Beheben des Papierstaus in der Haupteinheit ...........8-1 Beheben des Papierstaus im ADF (Nur für die Modelle PC-D340/FAX-L400) ...........8-6 LCD-Meldungen .......................8-8 Papiereinzugsprobleme ..................8-10 Probleme beim Kopieren ..................8-12 Probleme mit der Druckqualität ................8-13 Druckprobleme .......................8-14...
  • Seite 6 Kapitel 9: Einstellen der zusätzlichen Funktionen Erläuterungen der „zusätzlichen Funktionen“ ............9-1 Zugriff auf die zusätzlichen Funktionen ..............9-1 Menübeschreibung .....................9-2 Anhang A: Technische Daten ....................A-1 Anhang B: Anbringen/Anschließen des Hörers (freiwillig) ..........B-1 Anbringen des Hörers ....................B-1 Anschlieβen des Hörers ..................B-3 Index ..............................I-1...

  • Seite 7: Schriftkonventionen In Diesem Handbuch

    ändern. Ein Menü hat eine Bezeichnung, die in der LCD-Anzeige angezeigt wird. Die verfügbaren Menüs und die Anzeige hängen vom Gerätetyp ab. In diesem Handbuch wird die Anzeige des FAX-L400-Modells beispielhaft abgebildet. Außerdem werden in diesem Handbuch bestimmte Schriftarten verwendet, um Tasten und Informationen in der LCD-Anzeige zu kennzeichnen: •...
  • Seite 8 Rechtl. Beschränkungen des Gerätegebrauchs und erzeugter Bilder Der Gebrauch Ihres Gerätes zum Einlesen, Drucken oder anderweitigem Vervielfältigen von bestimmten Dokumenten sowie der Gebrauch dieser mit Ihrem Gerät eingelesenen, gedruckten oder vervielfältigten Bilddaten ist möglicherweise gesetzlich verboten und kann zivil- und/oder strafrechtliche Konsequenzen haben. Nachfolgend finden Sie eine Liste solcher Dokumente, die keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt.
  • Seite 9 viii...

  • Seite 10: Kapitel 1: Einführung

    Geräts nicht mit Objekten ab, da hierdurch Feuer ausbrechen kann. • Stellen Sie das Gerät auf eine flache, stabile, vibrationsfreie Fläche, die für sein Gewicht geeignet ist (PC-D320: ca.14,5kg, PC-D340: ca. 16,0kg, FAX-L400: ca.16,1kg). • Stellen Sie sicher, dass der Bereich staubfrei ist. • Vermeiden Sie schlecht belüftete Räume.
  • Seite 11 • Stellen Sie sicher, dass die relative Feuchtigkeit im Bereich zwischen 20% und 80% liegt. • Setzen Sie das Gerät nicht der direkten Sonneneinstrahlung aus. • Verwenden oder lagern Sie das Gerät nicht unter freiem Himmel. • Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Geräten auf, die Magnete enthalten oder Magnetfelder erzeugen (z.

  • Seite 12: Sachgerechte Verwendung

    Sachgerechte Verwendung • Lassen Sie keine Büro-, Heftklammern oder anderen metallenen WARNUNG Objekte in das Gerät fallen. Lassen Sie weder Wasser, Flüssigkeiten noch entzündbare Substanzen in das Gerät eindringen. Kommen diese in Kontakt mit Teilen im Gerät, die eine hohe Spannung aufweisen, kann dies einen Brand oder Stromschlag verursachen.

  • Seite 13: Hauptkomponenten Des Geräts

    Hauptkomponenten des Geräts In diesem Abschnitt werden die Hauptkomponenten des Geräts beschrieben. FAX-L400 Ansicht linke Seite DOKUMENTEINZUGSFACH ADF (Automatischer Dokumenteinzug) Zum Einlegen der zu kopierenden Dokumente. Enthält zu kopierende Dokumente und führt diese automatisch in die Einleseeinheit ein. DOKUMENTAUSGABESCHACHT Hier werden Dokumente ausgegeben.

  • Seite 14: Ansicht Rechte Seite

    Ansicht rechte Seite VORLAGENGLASABDECKUNG Wird geöffnet, wenn Dokumente zwecks Kopienerstellung auf das Vorlagenglas gelegt werden. VORLAGENGLAS Zum Einlegen der zu kopierenden Dokumente. AUSGABEFACH Zum Ausgeben gedruckter Seiten. RECHTE ABDECKUNG Wird geöffnet, wenn Sie die Patrone installieren oder Papierstaus entfernen. MEHRZWECKSCHACHT Zum Einlegen von Einzelblättern.
  • Seite 15 PC-D340 DOKUMENTEINZUGSFACH Platzieren Sie hier die zu kopierenden Dokumente. ADF (Automatischer Dokumenteinzug) Enthält zu kopierende Dokumente und führt diese automatisch in die Einleseeinheit ein. DOKUMENTAUSGABESCHACHT Hier werden Dokumente ausgegeben. LINKE ABDECKUNG Wird geöffnet, wenn Sie Papier mit dem Schriftbild nach oben ausgeben oder Papierstaus entfernen.

  • Seite 16: Tastenfeld

    In diesem Abschnitt werden die Tasten beschrieben, mit denen Kopien angefertigt und zusätzliche Funktionen eingestellt werden. Informationen zu Tasten, die hier nicht erläutert werden, finden Sie im → Faxhandbuch. FAX-L400 1LCD Zur Anzeige von Nachrichten und Meldungen während eines Vorgangs. Zeigt bei der Angabe von Einstellungen auch Auswahlmodi Text und Zahlen an.
  • Seite 17 AFAX-Taste Zum Wechseln vom Standby-Modus in den Faxmodus. BAnzeige In Gebrauch/Speicher Leuchtet grün während des Kopierens und während ein Vorgang gespeichert wird. CAlarmleuchte Leuchtet rot auf, wenn ein Problem auftritt, z.B. Papierstau, usw. (Eine Fehler-Meldung erscheint in der LCD-Anzeige.) DEnergiespartaste Zur manuellen Aktivierung bzw.

  • Seite 18: Standby-Anzeige

    Kopiermodus Abbildungsverhältnis Papiergröße Belichtung Bildqualität Kopienanzahl • Wenn das Gerät angeschlossen ist, wird in der LCD-Anzeige vorübergehend die Meldung BITTE HINWEIS WARTEN angezeigt, gefolgt von der Standby-Anzeige. • Die Standby-Anzeige für den Faxmodus erscheint nur bei Modell FAX-L400. (→ Faxhandbuch)

  • Seite 19: Energiesparmodus

    – Bei Auftritt eines Fehlercodes und Aufleuchten des Alarms – Wenn sich in der Kassette oder im Mehrzweckschacht kein Papier befindet – Wenn BETÄTIGEN SIE OK. angezeigt wird * Nur für das Modell FAX-L400 Manuelles Einrichten des Energiesparmodus Drücken Sie die Energiespartaste.

  • Seite 20: Kapitel 2: Verwenden Von Papier

    Verwenden von Papier Anforderungen für Druckmedien Um hochwertige Kopien zu erhalten, sollten Sie von Canon empfohlenes Papier und Folien verwenden. Einige im Handel für Bürobedarf erhältliche Papiersorten sind nicht für dieses Gerät geeignet. Wenn Sie Fragen zu geeignetem Papier oder geeigneten Folien haben, wenden Sie sich an einen autorisierten Canon-Fachhändler oder an den Kundendienst.

  • Seite 21: Druckbare Bereiche

    Druckbare Bereiche Der Begriff „Druckbereich“ umfasst sowohl den empfohlenen Bereich für optimale Druckqualität als auch den gesamten Bereich, in dem das Gerät drucken kann. Druckbereich (helle Schattierung): Canon empfiehlt, innerhalb dieses Bereichs zu drucken. Papier 3,5 mm 2 mm 2 mm...

  • Seite 22: Einlegen Von Papier

    Einlegen von Papier In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Papier in die Kassette und den Mehrzweckschacht eingelegt wird. • Passen Sie auf, dass Sie sich beim Nachfüllen von Papier nicht an den Kanten schneiden. VORSICHT • Das Papier im Mehrzweckschacht wird vor dem Papier in der Kassette eingezogen. •...
  • Seite 23 Justieren Sie die Führungsschienen entsprechend der Breite des Papierstapels. • Justieren Sie die Führungsschienen so, dass sich zwischen Führungsschiene und Papierkante kein Zwischenraum befindet. Geben Sie beim Einlegen von anderen Papierformaten als A4 das Papierformat an. Drücken Sie Taste für Zusätzliche Funktionen, und wählen Sie dann: PAPIEREINSTELLUNG PAPIERFORMAT...

  • Seite 24: Einlegen Von Briefumschlägen In Die Kassette

    Einlegen von Briefumschlägen in die Kassette • Die empfohlenen Formate für Briefumschläge sind EUROPEAN DL, ISO-C5, US COMMERCIAL 10 oder MONARCH. Die Verwendung anderer Briefumschläge kann sich negativ auf die, Qualität der WICHTIG Kopien auswirken. Legen Sie den Stapel Briefumschläge auf eine feste, saubere Oberfläche, und drücken Sie kräftig auf die Kanten, um scharfe Falzen zu erhalten.
  • Seite 25 Richten Sie die Ränder der Briefumschläge aus, und legen Sie sie in die Kassette ein. • Legen Sie die Briefumschläge so ein, dass die Druckseite nach oben weist (die Umschlagklappen sollten nicht sichtbar sein). Außerdem sollten die Umschläge mit der linken Seite (auf der die Empfängeradresse gedruckt wird) nach vorne in die Kassette eingelegt werden.

  • Seite 26: Einlegen Von Papier In Den Mehrzweckschacht

    Einlegen von Papier in den Mehrzweckschacht Verwenden Sie den Mehrzweckschacht, wenn Sie für den Druck- oder Kopierauftrag anderes Papier als das verwenden möchten, das sich gerade in der Kassette befindet. Legen Sie das Papier nacheinander in den Mehrzweckschacht ein. • Das Papier im Mehrzweckschacht wird vor dem Papier in der Kassette eingezogen. HINWEIS Setzen Sie den Mehrzweckschacht ein.
  • Seite 27 Justieren Sie die Führungsschienen entsprechend der Breite des Papiers. Geben Sie das Papierformat an. Drücken Sie Taste für Zusätzliche Funktionen, und wählen Sie dann: PAPIEREINSTELLUNG PAPIERFORMAT Wählen Sie das entsprechende Papierformat (A5, B5, A5, LTR, LGL, EXECUTIVE, BRIEFUMSCHLAG, (–) bzw. (+).

  • Seite 28: Einlegen Eines Briefumschlags In Den Mehrzweckschacht

    Einlegen eines Briefumschlags in den Mehrzweckschacht Verwenden Sie den Mehrzweckschacht, wenn Sie Briefumschläge nacheinander kopieren oder bedrucken möchten. • Der Briefumschlag im Mehrzweckschacht wird vor dem Papier in der Kassette eingezogen. HINWEIS Setzen Sie den Mehrzweckschacht ein. Legen Sie den Briefumschlag so ein, dass die Druckseite nach oben weist (die Umschlagklappe sollte nicht sichtbar sein).
  • Seite 29 Geben Sie das Papierformat an. • Drücken Sie Taste für Zusätzliche Funktionen, und wählen Sie dann: PAPIEREINSTELLUNG PAPIERFORMAT BRIEFUMSCHLAG Drücken Sie die Taste (–) bzw. (+) , um den Umschlagtyp (EUROPEAN DL, ISO-C5, US COMMERCIAL 10, MONARCH) auszuwählen. • Weitere Informationen hierüber finden Sie unter „Angeben von Papierformat und -typ (für Kassette und Mehrzweckschacht)“.

  • Seite 30: Auswählen Des Papierausgabebereichs

    Andernfalls wird das Papier zerknittert, was zu Papierstau führt. • Einige Papiersorten können möglicherweise nicht korrekt über die Kassette oder den Mehrzweckschacht eingezogen werden. Für hochwertige Kopien sollten Sie immer die von Canon empfohlenen Papiere und Folien verwenden. (→ S. 2-1) •...

  • Seite 31: Papiersorte Und Papierausgabebereich

    Papiersorte und Papierausgabebereich Wählen Sie den geeigneten Papierausgabebereich je nach Papierart und Anforderung aus. Papiersorte Papierausgabebereich Anzahl der auszugebenden Seiten Normalpapier Schriftbild nach oben 1 Blatt Schriftbild nach unten ca.50 Seiten (64 g/m bis 80 g/m Folien Schriftbild nach oben 1 Blatt Schriftbild nach unten 10 Seiten...

  • Seite 32: Ausgabebereich Mit Schriftbild Nach Unten

    Ausgabebereich mit Schriftbild nach unten Das Papier wird mit dem Schriftbild nach unten in das Ausgabefach ausgegeben. Das Papier wird in der Druckreihenfolge gestapelt. In der Regel ist dies die übliche Methode. Schließen Sie die linke Abdeckung. • Legen Sie das ausgegebene Papier nicht wieder in das Ausgabefach. •...
  • Seite 33 2-14...

  • Seite 34: Kapitel 3: Verwenden Von Dokumenten

    Kapitel 3 Verwenden von Dokumenten Kopierbare Dokumente Die auf das Vorlagenglas auf- bzw. in den ADF eingelegten Dokumente müssen den Angaben in der nachfolgend abgebildeten Tabelle entsprechen. Vorlagenglas Papiersorte – Normalpapier – Normalpapier – dickes Papier (Mehrseitige Dokumente mir gleicher –...

  • Seite 35: Probleme Bei Dokumenten

    Probleme bei Dokumenten • Vergewissern Sie sich vor dem Auflegen des Dokuments auf das Vorlagenglas bzw. vor dem Einlegen in den ADF, dass eventuell aufgetragener Klebstoff, Tinte oder Korrekturflüssigkeit vollständig getrocknet sind. • Heft- und Büroklammern müssen vor dem Einlegen in den ADF entfernt werden. •...

  • Seite 36: Vorbereiten Der Dokumente

    Vorbereiten der Dokumente Legen Sie das Dokument zum Einlesen auf das Vorlagenglas bzw. in den ADF ein. Die Platzierung des Dokuments hängt von der Papiergröße und -sorte ab. (→ S. 3-1) Auflegen eines Dokuments auf das Vorlagenglas Öffnen Sie die Abdeckung des Vorlagenglases. Legen Sie das Dokument mit der bedruckten Seite nach unten auf das Vorlagenglas.

  • Seite 37: Einlegen Von Dokumenten In Den Adf (Nur Für Die Modelle Pc-D340/Fax-L400)

    Einlegen von Dokumenten in den ADF (Nur für die Modelle PC-D340/FAX-L400) Vergewissern Sie sich, dass sich kein Dokument auf dem Vorlagenglas befindet. Fächern Sie den einzulegenden Papierstapel kurz auf, und stoßen Sie dann die Vorlage auf einer ebenen Fläche glatt.
  • Seite 38 Legen Sie die Dokumente mit der bedruckten Seite nach oben in den automatischen Dokumenteinzug (ADF). O R I G I N A L B E R E I T • Das Dokument kann jetzt eingelesen werden. • Bei einem mehrseitigen Dokument werden die Seiten einzeln beginnend mit der obersten Seite (der HINWEIS ersten Dokumentseite) eingezogen.

  • Seite 39: Papierverlauf Im Adf (Nur Für Die Modelle Pc-D340/Fax-L400)

    Papierverlauf im ADF (Nur für die Modelle PC-D340/FAX-L400) Das Gerät liest die Dokumente ab der ersten Seite ein. Abtastvorrichtung • Beim Einlegen von Dokumenten in den ADF bewegt sich die Abtastvorrichtung in die oben angezeigte HINWEIS Position und rastet dort ein.

  • Seite 40: Kapitel 4: Grundlegende Druckfunktionen

    Kapitel 4 Grundlegende Druckfunktionen Vor dem Druck Vor dem Druck muss die Software CARPS auf dem Computer installiert werden. • Sollte dies noch nicht geschehen sein, lesen Sie die Anleitung zur Einrichtung. Prüfen Sie, ob das Gerät als Standarddrucker ausgewählt wurde. •...

  • Seite 41: Drucken Mit Carps (Z.b. Windows 98)

    Drucken mit CARPS (z.B. Windows 98) Öffnen Sie das zu druckende Dokument in der Windows 98-Anwendung, und klicken Sie auf den Befehl [Drucken]. Vergewissern Sie sich im Dialogfeld Drucken, dass das Gerät im Feld Drucker ausgewählt ist. Wählen Sie andernfalls das Gerät aus dem Dropdown-Listenfeld Name im Feld Drucker aus. Klicken Sie auf [OK], um das Dokument zu drucken.

  • Seite 42: Ändern Der Druckeinstellungen

    Ändern der Druckeinstellungen Das Gerät wird anfangs unter Verwendung von werksseitig vordefinierten Einstellungen installiert, die eine sofortige Nutzung ermöglichen. Mit diesen Einstellungen wird festgelegt, wie die gedruckten Dokumente aussehen. Sie können die Druckeinstellungen entsprechend den Anforderungen des zu druckenden Dokuments ändern.

  • Seite 44: Kapitel 5: Anfertigen Von Kopien

    Kapitel 5 Anfertigen von Kopien Kopierbare Dokumente Informationen zu weiteren Dokumentsorten, die Sie kopieren können, sowie zu den entsprechenden Anforderungen und Einstellungen finden Sie im→ Kapitel 3. Kopieren von Dokumenten Drücken Sie zur Auswahl des Kopiermodus auf die KOPIE-Taste. • Für die Modelle PC-D320/PC-D340 ist dies nicht erforderlich. HINWEIS 100% TEXT...

  • Seite 45: Löschen Des Kopierauftrags

    ). Um Papierstau zu vermeiden, sollten Sie es leeren, bevor die Anzahl der gedruckten Dokumente 50 erreicht. Löschen des Kopierauftrags Während des Einlesens von Dokumenten im ADF (Nur für die Modelle PC-D340/FAX-L400) Drücken Sie auf die Stopp-/Rücksetz-Taste. STOPPTASTE BETÄTIGT BETÄTIGEN SIE OK.

  • Seite 46: Grundlegende Kopierfunktionen

    Grundlegende Kopierfunktionen Anfertigen mehrerer Kopien Sie können mehrere Kopien eines Originals erstellen. Verwenden Sie zum Eingeben der gewünschten Kopienanzahl die Zifferntasten. 100% TEXT Bsp.: • In der LCD-Anzeige wird die eingegebene Kopienanzahl angezeigt. • Sie können bis zu 99 Kopien einstellen. •...

  • Seite 47: Papierformat Eingeben

    Papierformat eingeben Das Papierformat wurde bereits ab Werk auf A4 eingestellt. In der Regel werden Kopien mit dieser Einstellung angefertigt. Sind jedoch die Kopien oder die Rückseiten verschmutzt, können Sie dies durch Festlegen des Papierformats mit den folgenden Möglichkeiten vermeiden. •...

  • Seite 48: Einstellen Der Vergrössern/Verkleinern-Funktion

    Einstellen der Vergrössern/Verkleinern-Funktion Sie können das Abbildungsverhältnis einer Kopie durch voreingestellte oder benutzerdefinierte Vergrösserungs-/Verkleinerungsfaktoren. Abbildungsverhältnis mit voreingestellten Vergrösserungs-/Verkleinerungsfaktoren ändern Drücken Sie auf die Vergrössern/Verkleinern-Taste. FESTE MASST. 100% Bsp.: (–) bzw. (+). Verwenden Sie zur Auswahl des Abbildungsverhältnisses die Taste FESTE MASST. A4→A5 Bsp.: •...
  • Seite 49 Abbildungsverhältnis mit benutzerdefinierten Vergrösserungs-/Verkleinerungsfaktoren ändern Drücken Sie zweimal auf die Vergrössern/Verkleinern-Taste. ZOOM 50-200% 100% Bsp.: Verwenden Sie zum Eingeben des Abbildungsverhältnisses die Zifferntasten. ZOOM 50-200% Bsp.: • Das Abbildungsverhältnis kann in Schritten von 1% auf einen beliebigen Wert zwischen 50% und 200% eingestellt werden.

  • Seite 50: Einstellen Der Bildqualität

    Einstellen der Bildqualität Abhängig davon, ob das Original Text oder Fotos enthält, können Sie die Bildqualität entsprechend anpassen. Zum Einstellen der Bildqualität gibt es drei verschiedene Modi. Drücken Sie zur Einstellung der Bildqualität auf die Bildqualitätstaste. 100% TEXT/FOTO Bsp.: Bei wiederholtem Drücken der Bildqualitätstaste ändert sich der Modus immer folgendermaßen: TEXT TEXT/FOTO FOTO...

  • Seite 51: Einstellen Der Kopiebelichtung

    Einstellen der Kopiebelichtung Abhängig von der Qualität des Originals können Sie die Belichtung automatisch oder manuell einstellen. Automatisch einstellen Drücken Sie zur Auswahl des Auto-Modus auf die Belichtungstaste. DICHTE AUT. BELICHT Bsp.: Drücken Sie auf OK. 100% TEXT Bsp.: • Die Belichtung wird automatisch eingestellt. •...

  • Seite 52: Sonderfunktionen

    Sonderfunktionen Das Gerät verfügt über folgende SPECIAL COPY-Funktionen, mit denen Sie Kopien seitenweise sortieren sowie spezielle Kopien problemlos anfertigen können. – Sortierfunktion Seitenweises Sortieren eines Dokuments. – 2 auf 1 Verkleinern von zwei A4-Seiten auf die Größe von einer. – Speicherfunktion Speichern des nächsten Kopierauftrags während der Ausgabe eines Dokuments.
  • Seite 53 Einlegen der Dokumente in den ADF (Nur für die Modelle PC-D340/FAX-L400) Legen Sie die Dokumente mit dem Schriftbild nach oben in den automatischen Dokumenteinzug (ADF) ein. Drücken Sie die Sortieren/2 auf 1-Taste. 100% SORT TEXT • Auf der LCD-Anzeige wird SORT angezeigt.

  • Seite 54: Auflegen Eines Dokuments Auf Das Vorlagenglas

    Auflegen eines Dokuments auf das Vorlagenglas Legen Sie die letzte Seite eines Dokuments auf das Vorlagenglas. • Wenn Sie mit der ersten Seite eines Dokuments beginnen, wird in umgekehrter Reihenfolge gedruckt. HINWEIS Drücken Sie die Sortieren/2 auf 1-Taste. 100% SORT TEXT •...

  • Seite 55: Auf 1 Kopie

    2 auf 1 Kopie Verwenden Sie diese Funktion, um zwei Seiten auf die Größe von einer zu verkleinern. Zwei Dokumente im A4-Format werden automatisch verkleinert, so daß sie auf ein einziges Blatt Papier im A4-Format passen. • Die Funktion 2 auf 1 ist nicht zusammen mit der Vergrössern/Verkleinern-Funktion verfügbar. HINWEIS •...
  • Seite 56 Einlegen der Dokumente in den ADF (Nur für die Modelle PC-D340/FAX-L400) Drücken Sie zweimal die Sortieren/2 auf 1-Taste. 2AF1 TEXT Bsp.: • In der LCD-Anzeige wird 2AF1 angezeigt. Legen Sie die Dokumente mit dem Schriftbild nach oben in den automatischen Dokumenteinzug (ADF) ein.
  • Seite 57 Auflegen eines Dokuments auf das Vorlagenglas Drücken Sie zweimal die Sortieren/2 auf 1-Taste. 2AF1 TEXT Bsp.: • In der LCD-Anzeige wird 2AF1 angezeigt. Verwenden Sie zum Eingeben der gewünschten Kopienanzahl die Zifferntasten. (→ S. 5-3) Legen Sie die erste Seite eines Dokuments auf das Vorlagenglas. Drücken Sie auf die Start-Taste.

  • Seite 58: Speicherfunktion

    Speicherfunktion Diese Funktion speichert den nächsten Kopierauftrag, während das Gerät einen Kopierauftrag ausführt. Den nächsten Kopierauftrag speichern Drücken Sie zweimal auf die Stopp-/Rücksetz-Taste, während das Gerät druckt. 100% TEXT Bsp.: • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät die Dokumente vollständig eingelesen hat. Drücken Sie dann auf Stopp-/Rücksetz-Taste.

  • Seite 59: Einen Gespeicherten Kopierauftrag Bestätigen

    Einen gespeicherten Kopierauftrag bestätigen Drücken Sie auf die Stopp-/Rücksetz-Taste, während das Gerät druckt. ABBRUCH:WELCHER JOB? A0044 02×30 Bsp.: Kopienanzahl Dokumentanzahl Speichernummer A: druckt Leer: wartet – : Kein Papier, Papierstau usw. (–) bzw. (+), um die Speicherungsnummer sowie die Anzahl Drücken Sie die Tasten der Dokumente zu bestätigen.

  • Seite 60: Kapitel 6: Systemmonitor

    Kapitel 6 Systemmonitor Prüfen des Status von Kopier-, Fax-, Druck- und Protokollierungsaufträgen Verwenden Sie den Systemmonitor, um Aufträge zu bestätigen und zu löschen. Beim Verwendung des Systemmonitors zeigt die LCD-Anzeige die Aufträge im jeweiligen Modus in der nachstehenden Reihenfolge an. Im Kopiermodus, Im Faxmodus, - KOPIERSTATUS...

  • Seite 61: Bestätigen Oder Löschen Eines Druckauftrags

    Bestätigen oder Löschen eines Druckauftrags Drücken Sie dreimal die Taste Systemmonitor. D R U C K S T A T U S ___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Bsp.: Dateiname • Wenn kein Auftrag vorhanden ist, wird die Meldung KEIN DRUCKJOB VORH. angezeigt. HINWEIS (–) bzw.

  • Seite 62: Bestätigen Oder Löschen Eines Protokollierungsauftrags

    Bestätigen oder Löschen eines Protokollierungsauftrags Drücken Sie die Taste Systemmonitor viermal. B E R I C H T S T A T U S A0 0 L I S T E A N W . D A T E N Bsp.: •...

  • Seite 64: Kapitel 7: Wartung

    Kapitel 7 Wartung Regelmäßige Reinigung Ihr Gerät benötigt nur kleine regelmäßige Wartungsarbeiten. In diesem Abschnitt werden die notwendigen Reinigungsvorgänge für das Gerät beschrieben. • Stellen Sie sicher, dass Sie vor dem Reinigen der Außenteile des Geräts oder des Vorlagenglases VORSICHT den Netzstecker gezogen haben.
  • Seite 65 Reinigen des Einlesebereiches des Vorlagenglases (Nur für die Modelle PC-D340/FAX-L400) Wenn Dokumente über den ADF eingezogen werden, können u.U. schwarze Linien auf den Kopien erscheinen. Diese Streifen werden durch Klebstoff, Tinte, Korrekturflüssigkeit oder Fremdkörper im Einlesebereich des Vorlagenglases (schattierter Bereich) hervorgerufen. Reinigen Sie den Einlesebereich mit einem sauberen,weichen Tuch.

  • Seite 66: Zeitpunkt Zum Auswechseln Der Patrone

    Zeitpunkt zum Auswechseln der Patrone Die Patrone ist ein Verbrauchsmaterial und sollte ausgewechselt werden, wenn der Toner leer ist. An den folgenden Richtlinien erkennen Sie, wann die Patrone ausgewechselt werden sollte. Befinden sich weiße Streifen oder helle Bänder auf Kopien, geht der Toner in der Patrone Papiereinzugs- zur Neige.

  • Seite 67: Anzahl Der Kopien

    Ungefähre Anzahl von Kopien Canon Cartridge T: ca. 3500 Kopien (A4 bei 5% Tintendeckung*). * Der Ausdruck „A4 bei 5% Tintendeckung“ bezieht sich auf ein Original, von dem 5% des gesamten Bereichs einer A4-Seite mit schwarzer Tinte bedeckt sind.

  • Seite 68: Vorsichtsmaßnahmen Für Die Lagerung

    Vorsichtsmaßnahmen für die Lagerung • Lagern Sie die Patronen oder das Kopierpapier nicht in der Nähe von offenem Feuer, da sich der WARNUNG Toner oder das Kopierpapier entzünden und zu Verbrennungen oder einem Brand führen kann. • Bewahren Sie Patronen und andere Verbrauchsmaterialien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

  • Seite 69: Auswechseln Der Patrone

    Auswechseln der Patrone In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die leere Patrone entfernt und durch eine neue ersetzt wird. Lesen Sie vor dem Auswechseln der Patrone den Abschnitt „Zeitpunkt zum Auswechseln der Patrone“. (→ S. 7-3) Öffnen Sie die rechte Abdeckung. Nehmen Sie die Patrone aus dem Gerät.
  • Seite 70 Schütteln Sie die Patrone fünf- oder sechsmal, um den Toner gleichmäßig zu verteilen. Anweisungen Legen Sie die Patrone auf eine ebene und stabile Fläche. Fassen Sie die Lasche des Siegelbands, und ziehen Sie sie in die unten gezeigte Richtung. Stellen Sie sicher, dass die Lasche nicht mehr mit der Patrone verbunden ist.
  • Seite 71 Halten Sie die Patrone, so dass die Pfeilmarkierung auf der Patrone wie nachstehend dargestellt ins Innere des Geräts weist. Richten Sie die beidseitig an der Patrone befindlichen Nasen auf die Führungsschienen des Geräts aus (Position ), und schieben Sie die Patrone vorsichtig in das Gerät, bis die rechte Abdeckung leicht angehoben ist (Position •...
  • Seite 72 Durch das Schließen der rechten Abdeckung wird die Patrone in die richtige Position gebracht (Position • Wenn auf der LCD-Anzeige die Meldung PATRONE EINSETZEN angezeigt wird, setzen Sie das Gerät zurück, indem Sie die rechte Abdeckung öffnen und wieder schließen. HINWEIS...

  • Seite 73: Verpacken Und Transportieren Des Geräts

    Verpacken und Transportieren des Geräts Stellen Sie vor dem Transport des Geräts sicher, dass der Netzstecker gezogen ist. Wenn das Gerät möglicherweise Vibrationen ausgesetzt wird (z. B. bei einem längeren Transport), sollten die folgenden Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden. Wenn Sie diese Vorsichtsmaßnahmen nicht befolgen, kann das Gerät beschädigt oder die Qualität Ihrer Kopien beeinträchtigt werden.

  • Seite 74: Tragen Des Geräts An Den Seiten

    Tragen des Geräts an den Seiten Entfernen Sie die Patrone, den Mehrzweckschacht und das Dokumenteinzugsfach. Fassen Sie die Griffe seitlich des Geräts und heben Sie es, wie in der Abbildung oben, an. • Stellen Sie beim Tragen des Geräts sicher, dass Sie es an den richtigen Stellen, wie in der VORSICHT Abbildung gezeigt, festhalten.
  • Seite 75 7-12...

  • Seite 76: Kapitel 8: Problembehebung

    Kapitel 8 Problembehebung Papierstau beheben In diesem Abschnitt wird erläutert, wie ein Papierstau behoben wird. Beheben des Papierstaus in der Haupteinheit Wenn sich Druckmedien im Inneren der Haupteinheit stauen, wird auf der LCD-Anzeige die folgende Meldung angezeigt: EMPFANGSPAPIERSTAU. • Einige Bereiche in dem Gerät und der Patrone unterliegen hohen Spannungen und hohen VORSICHT Temperaturen.
  • Seite 77 • Setzen Sie die Patrone nicht länger als 5 Minuten der Lichteinwirkung aus. Legen Sie die Patrone ggf. wieder in die Originalschutzverpackung zurück oder wickeln Sie sie in ein dickes Tuch ein, um jede HINWEIS Lichteinwirkung zu verhindern. • Legen Sie Uhren, Armbänder und Ringe ab, wenn Sie im Inneren des Geräts arbeiten müssen. Diese Objekte könnten beschädigt werden, wenn sie mit Teilen im Geräteinneren in Berührung kommen.
  • Seite 78 Rollen Sie die Vorderkante des Papiers so ein, dass sich die bedruckte Seite im Innern der Rolle befindet, und ziehen Sie das Papier dann behutsam aus dem Gerät. Wenn die Vorderkante zwar sichtbar ist, jedoch noch nicht in den Belichtungsbereich gelangt ist, ziehen Sie das Papier nach vorne und rollen Sie es einwärts.
  • Seite 79 • Ziehen Sie gestautes Papier nicht nach oben; der Toner auf dem Papier verunreinigt sonst den Drucker und verursacht eine dauerhafte Verschlechterung der Druckqualität. WICHTIG Öffnen Sie die linke Abdeckung, und drücken Sie die grünen Papierfreigabehebel auf der rechten und linken Seite nach unten. Ziehen Sie das gestaute Papier behutsam zwischen den Ausgabewalzen hindurch, bis die Vorderkante aus dem Gerät kommt.
  • Seite 80 • Wenn das gestaute Papier sehr zerknittert ist und den Falten eines Akkordeons ähnelt, bewegen Sie das Papier vorsichtig und ziehen Sie es aus dem Drucker heraus. Setzen Sie die Papierfreigabehebel wieder in die Ausgangsposition zurück. • Vergewissern Sie sich, dass Sie die Papierfreigabehebel wieder in die Ausgangsposition zurückgesetzt haben.

  • Seite 81: Beheben Des Papierstaus Im Adf (Nur Für Die Modelle Pc-D340/Fax-L400)

    Sie es gerade nach oben aus dem Gerät. Setzen Sie danach den Mehrzweckschacht wieder oben auf die Kassette zurück. Beheben des Papierstaus im ADF (Nur für die Modelle PC-D340/FAX-L400) Wenn sich Druckmedien im ADF stauen, wird auf der LCD-Anzeige entweder DOKUMENT PRÜFEN oder DOKUMENT ZU LANG angezeigt.
  • Seite 82 Öffnen Sie den ADF und entfernen Sie entfernen Sie das gestaute Papier vorsichtig aus dem Dokumentenausgabeschacht. • Legen Sie nach dem Entfernen des Papierstaus das Dokument wieder zu einem exakt ausgerichteten und begradigten Stapel zusammen, und legen Sie es in den ADF ein. HINWEIS Ziehen Sie das Papier vorsichtig aus dem Ausgabefach.

  • Seite 83: Lcd-Meldungen

    LCD-Meldungen Die folgenden Meldungen werden beim Ausführen von Funktionen oder beim Auftreten von Fehlern in der LCD- Anzeige angezeigt. In diesem Abschnitt werden die allgemeinen Meldungen sowie diejenigen erläutert, die sich auf die Druck- und Kopierfunktionen beziehen. Beschreibungen zu Meldungen, die sich auf die Fax-Funktionen beziehen, finden Sie im →...
  • Seite 84 Meldung Ursache Maßnahme Bei der Datenübertragung zwischen Löschen Sie den aktuellen oder (sofern DRUCKER DATENFEHLER Gerät und Computer sind Störungen mehrere Aufträge gedruckt wurden) den aufgetreten. letzten Druckauftrag mithilfe des Systemmonitor. Anschließend können Sie mit dem nächsten Druckauftrag fortfahren. Wenn Sie die Option DRUCKER RESET unter Zusätzl.

  • Seite 85: Papiereinzugsprobleme

    Papiereinzugsprobleme Das Papier wird nicht korrekt eingezogen. Möglicherweise befinden sich zu viele Blätter in der Papierkassette oder im Mehrzweckschacht • Vergewissern Sie sich, dass der Papierstapel in der Kassette oder das Papier im Mehrzweckschacht nicht die Aufnahmekapazität der Kassette oder des Mehrzweckschachts übersteigt. (→ S. 2-3 bis 2-11) Das Papier ist u.

  • Seite 86: Briefumschläge Werden Nicht Korrekt Eingezogen

    • Überprüfen Sie, ob sie richtig eingelegt sind (→ S. 2-7 bis 2-8). Die Folien sollten einzeln in den Mehrzweckschacht eingelegt werden. Möglicherweise sind Folien für Farbkopierer in den Mehrzweckschacht eingelegt worden. • Verwenden Sie keine Folien für Farbkopierer. Sie verursachen einen Papierstau. Verwenden Sie die von Canon empfohlenen Folien. Das Papier wird wellig eingezogen.

  • Seite 87: Probleme Beim Kopieren

    Probleme beim Kopieren Das Gerät kopiert nicht. Möglicherweise ist die Patrone nicht richtig eingelegt. • Vergewissern Sie sich, dass die Patrone richtig eingelegt ist. (→ Anleitung zur Einrichtung) Das Siegelband wurde evtl. nicht von der Patrone entfernt. • Entfernen Sie das Siegelband von der Patrone. (→ Anleitung zur Einrichtung) Möglicherweise wurde die Kassette nicht vollständig in das Gerät eingeschoben.

  • Seite 88: Probleme Mit Der Druckqualität

    Probleme mit der Druckqualität Die Druckqualität entspricht nicht den Anforderungen; der Druck ist nicht klar, er ist lückenhaft oder weist weiße Streifen auf. Überprüfen Sie, ob das Format, die Stärke und der Typ des von Ihnen verwendeten Papiers sowie Ihre Druckumgebung den Anforderungen des Geräts entsprechen.

  • Seite 89: Druckprobleme

    Die Kopien sind unvollständig oder weisen Schatten auf. Möglicherweise wurde die Einstellung PAPIERSORTE unter PAPIEREINSTELLUNG in zusätzlichen Funktionen nicht ordnungsgemäß festgelegt. • Wählen Sie unter PAPIERSORTE die Option SPEZIALPAPIER 1. (→ S. 9-2) Auf rauem Papier können keine Kopien erstellt werden. Möglicherweise wurde die Einstellung PAPIERSORTE unter PAPIEREINSTELLUNG in zusätzlichen Funktionen nicht ordnungsgemäß...

  • Seite 90: Allgemeine Probleme

    Allgemeine Probleme Das Gerät lässt sich nicht einschalten. Möglicherweise steckt der Netzstecker nicht fest in der Netzsteckdose. • Überprüfen Sie, ob der Netzstecker richtig im Gerät und in der Netzsteckdose steckt. Der Netzstecker sollte gerade in die Steckerfassung an der linken Seite des Geräts eingesteckt werden. Er sollte nicht verkantet eingesetzt werden.

  • Seite 91: Vom Benutzer Nicht Lösbare Probleme

    • Wenn Sie versuchen, das Gerät selbst zu reparieren, kann die beschränkte Garantie ihre Gültigkeit verlieren. WICHTIG Haben Sie folgende Informationen bei der Hand, wenn Sie den Kundendienst rufen: • Produktname PC-D320/PC-D340/FAX-L400 • Seriennummer Die Seriennummer finden Sie auf dem Etikett auf der Rückseite des Geräts. • CARPS Software, Versionsnummer (→ Software-Benutzerhandbuch) • Händler •...

  • Seite 92: Kapitel 9: Einstellen Der Zusätzlichen Funktionen

    Kapitel 9 Einstellen der zusätzlichen Funktionen Erläuterungen der „zusätzlichen Funktionen“ Die Menüs unter zusätzlichen Funktionen ermöglichen Ihnen das Festlegen und Speichern unterschiedlicher Einstellungen. In diesem Kapitel wird erläutert, wie auf die Menüs zugegriffen wird. Darüber hinaus wird der Inhalt der Menüs im Zusammenhang mit den allgemeinen Einstellungen und Kopierfunktionen erklärt. •...

  • Seite 93: Menübeschreibung

    ENGLISCH, FRANZÖSISCH, SPANISCH, DEUTSCH, ITALIENISCH, NIEDERLÄNDISCH, FINNISCH, PORTUGIESISCH, NORWEGISCH, SCHWEDISCH, DÄNISCH, SLOVENIAN (SLOWENISCH), TSCHECHISCH, UNGARISCH, Russisch (Die im Werk vorgenommenen Standardeinstellungen sind fett dargestellt) • Für das Modell FAX-L400 werden ferner auch GRUNDEINSTELLUNG, RÜCKSTE.N.TIMEOUT und LAUTSTÄRKE EINST. angezeigt. (→ Faxhandbuch) HINWEIS...

  • Seite 94: Kopiereinstellung

    Die Einstellung unter STD. BELICHTUNG wechselt automatisch zu MANUELL, wenn TEXT/FOTO oder FOTO ausgewählt ist. Die Einstellung unter STD. BILDQUALITÄT wechselt automatisch zu TEXTORIGINAL, wenn AUTO. ausgewählt ist. • FAXEINSTELLUNGEN (nur für das FAX-L400 Modell) → Faxhandbuch • TEL.NUM REGISTR. (nur für das FAX-L400 Modell) → Faxhandbuch HINWEIS...
  • Seite 95 DRUCKEREINSTELLG. Option Beschreibung Hiermit legen Sie die standardmäßige Anzahl Seiten für VORG. DRUCKANZAHL die Druckerfunktion fest. 01 bis 99 (01) Hiermit legen Sie fest, ob Fehler beim Druckvorgang BEI FEHLER WEITER automatisch übergangen werden oder ob ein Fehlercode angezeigt wird. Die Funktion Bei Fehler weiter ist aktiviert.

  • Seite 96: Listen Drucken

    Abbruch des Ausdrucks des Berichts. Wählen Sie den BERICHT ABBRECHEN Bericht aus, dessen Druck Sie abbrechen möchten. BERICHT ABBRECHEN? Der Ausdruck der Liste ist abgebrochen. Der Ausdruck der Liste ist nicht abgebrochen. NEIN • Für das Modell FAX-L400 wird auch die RUFNR. LISTE angezeigt. (→ Faxhandbuch) HINWEIS...

  • Seite 98: Anhang A: Technische Daten

    PC-D340: 0,67 kW (max.) PC-D320: 0,67 kW (max.) Abmessungen (B × T × H): FAX-L400:543 mm × 457 mm × 453 mm PC-D340: 543 mm × 457 mm × 453 mm PC-D320: 543 mm × 446 mm × 347 mm Platz für Installation (B ×...
  • Seite 99 Diese Angaben können aufgrund von Produktverbesserungen ohne Vorankündigung geändert werden. Um hochwertige Kopien zu erhalten, sollten Sie von Canon empfohlenes Papier und Folien verwenden. Einige im Handel für Bürobedarf erhältliche Papiertypen sind nicht für diesen Kopierer geeignet. Wenn Sie Fragen zu geeignetem...

  • Seite 100: Anhang B: Anbringen/Anschließen Des Hörers (Freiwillig)

    Anhang B: Anbringen/Anschließen des Hörers (freiwillig) Anbringen des Hörers HÖRERGESTELL HÖRER RUFTONLAUTSTÄRKE-SCHALTER Regelt die Lautstärke des Ruftons. Benutzen Sie einen Stift oder einen anderen spitzen Gegenstand, um den Schalter auf LAUT, LEISE oder AUS zu stellen. Benutzen Sie einen Schraubenzieher, um die beiden Abdeckungen von der linken Seite des Gerätes zu entfernen.
  • Seite 101 Entfernen Sie die Schrauben von den Dübeln, und fügen Sie die Dübel in die Löcher in dem Hörergestell ein. Fügen Sie die Dübel (mit dem Hörergestell) in die Löcher an dem Gerät ein. • Falls Sie Schwierigkeiten haben die Dübel einzufügen, drehen Sie das Gerät so, daß die linke Seite zu Ihnen und die rechte Seite zur Wand zeigt.

  • Seite 102: Anschlieβen Des Hörers

    Anschließen des Hörers Legen Sie den Hörer in sein Gestell, und verbinden Sie das Hörer-Kabel mit der Buchse für Telefonhörer. Buchse für Telefonhörer...

  • Seite 104: Index

    Index einlegen............2-5, 2-9 (–), (+) -Tasten ..........1-7 BUCHSE FÜR DAS TELEFONKABEL....1-4 2 auf 1 BUCHSE FÜR EIN EXTERNES GERÄT ....1-4 Kopie ..............5-12 BUCHSE FÜR EINEN HÖRER ......1-4 Taste ..............1-7 CARPS software.............4-1 A4 PAPIER BITTE-Meldung ......5-12, 8-8 ADF (Automatischer Dokumenteinzug) Einlegen von Dokumenten........3-4 DATUM &...
  • Seite 105 Gewicht ...............2-1 Größe..............2-1 Hörer ..............B-1, B-3 Sorte ..............2-1 Ruftonlautstärke-Schalter........B-1 Drucken ................ Grundlegende Druckfunktionen......4-2 Kassette ............1-5, 2-3 KOPIEREINSTELLUNG........9-3 Einfaches Papier .............2-1 Kopieren Eingeleser Bereich..........3-2 Anforderungen ............3-1 Einlegen Einstellen der Bildqualität ........5-7 eines Briefumschlags in den Einstellen der Kopiebelichtung......5-8 Mehrzweckschacht..........2-9 Einstellen der von Briefumschlägen in die Kassette ....2-5 Vergrössern/Verkleinern-Funktion ......5-5 von Dokumenten in den ADF......3-4...
  • Seite 106 PAPIEREINSTELLUNG........9-2 Sicherheitshinweise PAPIERFORMAT, Einstellung.......9-2 Handhabung ............1-3 PAPIERGROESSE KOP, Einstellung ....9-3 Standort ...............1-1 PAPIERSORTE, Einstellung ........9-2 Strom..............1-2 Papierstau Wartung...............1-3 beheben ...............8-1 Sortieren im ADF ...............8-6 Kopie..............5-9 in der Haupteinheit ..........8-1 Taste ..............1-7 Patrone SPEICHER VOLL-Meldung ........8-8 auswechseln..........7-3, 7-6 Speicherfunktion...........5-15 Handhabung ............7-4 SPEICHERPLATZ SCHAF-Meldung....8-9 Vorsichtsmaßnahmen für die Lagerung ....7-5 STANDARDMASSTAB, Einstellung ....9-3...
  • Seite 107 Wartung, Sicherheitshinweise.........1-3 Zifferntasten............1-8 Zoom...............5-6 zusätzliche Funktionen Erläuterungen............9-1 Taste.............1-7, 9-1 Zugriff ..............9-1...

Diese Anleitung auch für:

Pc-d320Pc-d340

Inhaltsverzeichnis