Werbung
■
Symbols Used in This
Document
Caution
Instructions that, if ignored,
could result in personal injury
or material damage caused
by incorrect operation of the
equipment. These must be
observed for safe operation.
Instructions including important
information. Be sure to read these
indications.
Instructions as notes for operation
or additional explanations.
Descriptions for operations that
take some time to complete.
Indicates operations in Windows.
Indicates operations in Macintosh.
•
Microsoft is a registered trademark of Microsoft
Corporation.
•
Windows is a trademark or registered trademark
of Microsoft Corporation in the U.S. and/or other
countries.
•
Windows Vista is a trademark or registered
trademark of Microsoft Corporation in the U.S.
and/or other countries.
•
Internet Explorer is a trademark or registered
trademark of Microsoft Corporation in the U.S.
and/or other countries.
•
Macintosh and Mac are trademarks of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other countries.
Model Number: K10342 (MP550)
■
Symboles utilisés dans ce
document
Attention
Instructions dont le non-
respect peut entraîner
des blessures graves ou
des dommages matériels
résultant d'une utilisation
incorrecte du matériel. Elles
doivent être respectées pour
garantir un fonctionnement
en toute sécurité.
Instructions comportant des
informations importantes. Veillez à
les lire attentivement.
Instructions apportant des
remarques sur le fonctionnement ou
des explications supplémentaires.
Descriptions relatives aux longues
manipulations.
Signale un fonctionnement sous
Windows.
Signale un fonctionnement sous
Macintosh.
•
Microsoft est une marque déposée de Microsoft
Corporation.
•
Windows est une marque ou une marque
déposée de Microsoft Corporation aux Etats-Unis
et/ou dans d'autres pays.
•
Windows Vista est une marque ou une marque
déposée de Microsoft Corporation aux Etats-Unis
et/ou dans d'autres pays.
•
Internet Explorer est une marque ou une marque
déposée de Microsoft Corporation aux Etats-Unis
et/ou dans d'autres pays.
•
Macintosh et Mac sont des marques d'Apple Inc.,
déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
Numéro de référence : K10342 (MP550)
■
In diesem Dokument
verwendete Symbole
Vorsicht
Anweisungen, die bei
Nichtbeachtung zu
Verletzungen oder
Sachschäden aufgrund
falscher Bedienung des
Geräts führen können.
Diese müssen aus
Sicherheitsgründen befolgt
werden.
Anweisungen, die wichtige
Informationen beinhalten. Lesen
Sie diese Hinweise auf jeden Fall.
Anweisungen als Hinweise für
den Gebrauch oder zusätzliche
Erläuterungen.
Beschreibung für Vorgänge, deren
Abschluss etwas Zeit in Anspruch
nimmt.
Kennzeichnet Vorgänge unter
Windows.
Kennzeichnet Vorgänge unter
Macintosh.
•
Microsoft ist eine eingetragene Marke der
Microsoft Corporation.
•
Windows ist eine Marke oder eingetragene
Marke der Microsoft Corporation in den USA
und/oder anderen Ländern.
•
Windows Vista ist eine Marke oder eingetragene
Marke der Microsoft Corporation in den USA
und/oder anderen Ländern.
•
Internet Explorer ist eine Marke oder
eingetragene Marke der Microsoft Corporation in
den USA und/oder anderen Ländern.
•
Macintosh und Mac sind eingetragene Marken
von Apple Inc. in den USA und anderen Ländern.
Modellnummer: K10342 (MP550)
■
Simboli utilizzati in questo
documento
Attenzione
La mancata osservanza
di queste istruzioni può
causare lesioni personali o
danni all'apparecchiatura
dovute a un uso non corretto
della stessa. Il rispetto delle
istruzioni garantisce un
funzionamento sicuro.
Istruzioni che contengono
informazioni importanti.
Assicurarsi di leggere queste
indicazioni.
Istruzioni sotto forma di note
sull'utilizzo o spiegazioni
aggiuntive.
Descrizione di operazioni che
richiedono tempo per essere
portate a termine.
Indica operazioni eseguite con
Windows.
Indica operazioni eseguite con
Macintosh.
•
Microsoft è un marchio registrato di Microsoft
Corporation.
•
Windows è un marchio o marchio registrato di
Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o negli
altri paesi.
•
Windows Vista è un marchio o marchio registrato
di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o negli
altri paesi.
•
Internet Explorer è un marchio o un marchio
registrato di Microsoft Corporation negli Stati
Uniti e/o negli altri paesi.
•
Macintosh e Mac sono marchi commerciali di
Apple Inc. negli Stati Uniti e negli altri paesi.
Numero di modello: K10342 (MP550)
Werbung
