Werbung
G et t ing Sta rted
( th is m anu al)
D é ma rrage
( ce ma n ue l)
I nbe t rie bn ahme
( die ses Ha ndb uc h)
G uida R apida
( il p r e sen te ma nuale)
o n-s creen man u a ls
m an u el s en l ig n e
Onl in e- H an d b ü ch e r
Man u al i a vid e o
For details on opening the on-screen manuals, refer to page 23.
Basic Guide
Advanced Guide
Describes basic operations
Describes various operating
and media, and gives
procedures to make full use
an introduction to other
of machine.
functions available.
Pour plus d'informations sur l'ouverture des manuels en ligne, reportez-vous à la page 23.
Guide d'utilisation
Guide d'utilisation
de base
avancée
Décrit le fonctionnement
Présente diverses
de base et les supports,
procédures permettant
et présente les autres
une utilisation optimale
fonctions disponibles.
de la machine.
Weitere Informationen zum Öffnen der Online-Handbücher finden Sie auf Seite 23.
Basishandbuch
Erweitertes
Handbuch
Beschreibt die
Beschreibt verschiedene
grundlegende Bedienung
Verfahren zur Bedienung
sowie Medien und stellt
des Geräts, damit Sie
weitere verfügbare
dessen Funktionalität
Funktionen vor.
vollständig nutzen können.
Per informazioni sull'apertura dei manuali a video, consultare la pagina 23.
Guida Base
Guida Avanzata
Descrive le operazioni
Ognuno di essi descrive
e i supporti di base
le procedure operative che
e presenta una panoramica
consentono di utilizzare
delle altre funzioni
le diverse funzioni della
disponibili.
stampante.
Troubleshooting
Describes troubleshooting
tips for problems you may
encounter when using the
machine.
Informations
de dépannage
Fournit des solutions de
dépannage face aux problèmes
que vous pouvez rencontrer
en utilisant la machine.
Fehlerbehebung
Erläutert
Fehlerbehebungstipps für
Probleme, die beim Umgang
mit dem Gerät auftreten
können.
Risoluzione
dei problemi
Vengono forniti suggerimenti
per la risoluzione dei
problemi che possono
verifi carsi durante l'utilizzo
della stampante.
Werbung
