Werbung
3
•
Handle the Print Head carefully. Do not drop
or apply excessive pressure to it.
•
Manipulez la tête d'impression avec
précaution. Évitez de la faire tomber et
d'exercer dessus une pression excessive.
•
Behandeln Sie den Druckkopf vorsichtig.
Üben Sie keinen übermäßigen Druck darauf
aus, und lassen Sie ihn nicht fallen.
•
Maneggiare la testina di stampa con cura,
evitando di esercitare una pressione
eccessiva su di essa e di farla cadere.
1
Open the Paper Output Tray (A), then lift the Scanning Unit (Cover) (B) until it stops.
Close the Document Cover (C) and lift it with the Scanning Unit (Cover).
Ouvrez le bac de sortie papier (A), puis levez l'unité de numérisation (capot) (B) jusqu'à ce qu'elle se
bloque.
Fermez le capot de document (C) et soulevez-le avec l'unité de numérisation (capot).
Öffnen Sie das Papierausgabefach (A), und heben Sie das Scan-Modul (Abdeckung) (B) an, bis es
einrastet.
Schließen Sie den Vorlagendeckel (C), und heben Sie ihn zusammen mit dem Scan-Modul (Abdeckung) an.
Aprire il vassoio di uscita della carta (A), quindi sollevare l'unità di scansione (coperchio) (B) fino
all'arresto.
Chiudere il coperchio dei documenti (C) e sollevarlo insieme all'unità di scansione (coperchio).
C
A
C
B
Werbung
