Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CONSIGNES D'INSTALLATION
F
ET MODE D'EMPLOI. LISEZ
ATTENTIVEMENT CES
INSTRUCTIONS AVANT
D'ENTREPRENDRE L'INSTALLATION.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
COMME FUTURE REFERENCE.
La pompe filtre EasyClear™ de
Hozelock Cyprio est conçue pour
fonctionner sous l'eau dans des bassins
extérieurs. C'est une unité intégrée qui
offre un système de filtration
biologique et mécanique avec un
clarificateur à rayons ultraviolets et
une fontaine.
AVERTISSEMENT
VERIFICATION DE SECURITE AVANT
L'INSTALLATION.
Avant de placer le filtre dans le bassin,
il est nécessaire de vérifier l'état du
tube quartz du filtre à rayons
ultraviolets, en cas d'éventuels
dommages causés pendant le
transport (se référer à la section 4.1).
COUPE-CIRCUIT AUTOMATIQUE.
Pour assurer une longue vie utile à
votre filtre et éviter les dommages,
celui-ci est équipé d'un dispositif de
surcharge thermique, qui ferme la
pompe si celle-ci surchauffe. Si cela se
produit, coupez le courant électrique
alimentant la pompe. Vérifiez la cause
de l'incident (normalement ce sont des
débris qui bloquent les entrées de la
pompe ou bien obstruent le rotor).
Retirez l'obstruction et attendez 15
minutes afin que l'unité refroidisse et
se réinitialise automatiquement. Puis
rallumez la pompe.
La lampe UVC continuera de
fonctionner si le dispositif de surcharge
thermique automatique est activé.
NOTE: VOUS DEVEZ AVOIR FERME LE
COURANT SECTEUR POUR PERMETTRE
A L'UNITE DE SE REINITIALISER.
Attention aux rayons ultraviolets :
l'exposition aux rayons ultraviolets
(UV) peut être dangereuse et peut
causer des lésions aux yeux et à la
peau. Il ne faut, en aucune
circonstance, essayer d'accéder à la
lampe, lorsque l'unité est allumée.
Lorsque l'unité est allumée, le
fonctionnement de la lampe peut être
vérifié en constatant une lueur bleutée
sur le joint à rotule de sortie (fig. 2-D).
Dimensions du bassin
Le EasyClear™ peut traiter l'eau de
bassins d'une capacité maximum de
2000 litres. Cependant pour obtenir les
meilleurs résultats, certaines conditions
doivent être prises en considération.
Les bassins qui contiennent une
quantité importante de poissons ou
dont la profondeur est inférieure à 0,5
m ou qui sont situés dans des pays au
climat chaud ou encore qui sont
exposés directement aux rayons
solaires pendant de longues périodes,
tendront à développer des algues et
une activité des poissons de manière
excessive. Ceci aura pour effet une
utilisation intensive du système de
filtration. Le tableau de dimensions des
bassins, à la fin de ce mode d'emploi,
donne des conseils sur la dimension des
4
bassins qui convient dans ces
conditions.
Périodes de fonctionnement
Laissez fonctionner le filtre 24 heures
sur 24. L'idéal serait de le faire
fonctionner toute l'année, il est
nécessaire le faire fonctionner au
minimum pendant la saison où les
poissons se nourrissent (c'est-à-dire
jusqu'à ce que la température de l'eau
soit inférieure à 10°C et que les
poissons cessent de s'alimenter). En
hiver, le fonctionnement de l'unité
permettra de maintenir dans le filtre
biologique, un niveau de base de
bactéries bénéfiques et évitera au
bassin de geler. Cependant, il ne faut
pas laisser l'unité geler. Si vous fermez
l'unité de filtration pour l'hiver, lavez-
la soigneusement avant de la remettre
en marche au printemps (voir
'Rangement hivernal', 9.0). Ne
nourrissez jamais vos poissons lorsque
l'unité ne fonctionne pas.
Maturation
La maturation biologique signifie que
le filtre a accumulé suffisamment de
bactéries nitrifiantes dans le filtre
biologique pour convertir les déchets
dangereux des poissons et les autres
déchets organiques (par exemple
l'ammoniac et les nitrites) en nitrates
relativement inoffensifs. Le processus
prend normalement 6 à 8 semaines,
mais il dépend de nombreux facteurs,
tels que la température de l'eau, la
fréquence de l'alimentation des
poissons et leur densité dans le bassin.
1.0 IMPORTANT
1.1 ATTENTION : IL EST IMPERATIF DE
DEBRANCHER OU DE DECONNECTER
DE LA SOURCE D'ELECTRICITE TOUS
LES EQUIPEMENTS QUI SE
TROUVENT DANS LE BASSIN AVANT
DE METTRE VOS MAINS DANS L'EAU
PENDANT QUE VOUS INSTALLEZ,
REPAREZ OU MANIPULEZ CES
EQUIPEMENTS.
1.2 Ne soulevez pas la pompe au moyen
du câble, car ceci risquerait de
l'endommager. Nous vous
recommandons d'installer une corde
de levage dans le crochet qui se
trouve sur la base, lorsque vous
installez le filtre dans de l'eau
profonde. (fig. 2-I).
1.3 Ne faites pas fonctionner l'unité et
ne la laissez pas dehors lorsqu'il gèle.
1.4 Ne faites pas fonctionner l'unité sans
eau. Le niveau de l'eau doit arriver
au-dessus de l'indicateur UV au joint
à rotule. (fig. 3-K).
1.5 Vérifiez que la tension indiquée sur
l'unité correspond à celui de
l'alimentation secteur.
1.6 UN DISJONCTEUR DE COURANT
RESIDUEL DE 10mA OU 30mA (RCD)
DOIT IMPERATIVEMENT ETRE
INSTALLE SUR LE SECTEUR.
1.7 NE FAITES PAS FONCTIONNER CETTE
UNITE SANS AVOIR INSTALLEE LA
CAGE EXTERIEURE. L'UTILISATION DE
L'UNITE SANS LA CAGE EXTERIEURE
PEUT INVALIDER VOTRE GARANTIE.
1.8 La pompe n'utilise ni huile ni graisse
dans son système de lubrification, et
peut être utilisée sans danger dans
des bassins contenant des poissons
ou des plantes. Le moteur comprend
un stator scellé et un rotor refroidi
par eau à aimant permanent. Toutes
les pièces électriques sont isolées de
l'eau.
2.0 ATTENTION : LA SECURITE ET LES
CONNEXIONS ELECTRIQUES
2.1 La pompe est fournie avec un câble
électrique à trois fils d'une longueur
de 10 m, qui est connecté en
permanence et scellé sur la pompe.
Le câble d'alimentation électrique de
cette pompe ne peut pas être
remplacé. Si le câble est endommagé
la pompe doit être jetée. La prise
fournie avec ce produit n'est pas
imperméable et doit être placée dans
un boîtier sec et imperméable.
L'installation doit être conforme aux
règlements de la compagnie
électrique locale, qui peut stipuler
l'utilisation d'un conduit plastique ou
métallique pour assurer la protection
du câble.
2.2 CETTE UNITE DOIT ETRE MISE A LA
TERRE ET IL EST ESSENTIEL QUE LES
CONNEXIONS SOIENT FAITES EN
UTILISANT LE CODE SUIVANT :
Marron – Sous tension
Bleu - Neutre
Vert/jaune - Terre
Le fil MARRON doit être connecté à
la borne SOUS TENSION, qui peut
être indiquée par la lettre 'L' ou être
de couleur marron ou rouge. Le fil
BLEU doit être connecté à la borne
NEUTRE, qui peut être indiquée par
la lettre 'N' ou être de couleur bleue
ou noire. Le fil VERT/JAUNE doit être
connecté à la borne TERRE, qui peut
être indiquée par la lettre 'E' ou être
de couleur verte ou vert/jaune.
2.3 Si un câble d'extension est
nécessaire, celui-ci doit être connecté
à l'extrémité du câble de l'unité au
moyen d'un connecteur pour câbles
protégé contre les intempéries. Le
raccord doit être positionné dans un
boîtier qui restera sec. Le câble
d'extension doit être isolé et à trois
fils en caoutchouc polychloroprène
2
0,75mm
(réf.: HO5 RN-F) et câblé en
permanence sur le secteur avec un
fusible à 3 ou à 5 ampères.
2.4 Le câble de l'unité (et le câble
d'extension) doit être adéquatement
protégé contre les dommages,
surtout s'il risque d'entrer en contact
avec des équipements de jardinage
(tondeuses, fourches, etc.), ou avec
des enfants et des animaux
domestiques.
2.5 EN CAS DE DOUTE SUR LE CABLAGE
AU SECTEUR CONTACTEZ UN
ELECTRICIEN PROFESSIONNEL OU
VOTRE COMPAGNIE D'ELECTRICITE
LOCALE.
2.6 Le tube clair à l'intérieur de l'unité
est en quartz, il faut donc prendre
des précautions lors de l'installation
et du nettoyage. Nous vous
recommandons de vous protéger les
Werbung
Inhaltsverzeichnis
