Maxi-Cosi Beryl Gebrauchsanweisung Seite 20

HR
Prije nego što instalirate autosjedalicu, a prije upotrebe ISOFIX pričvršćivanja, morate
OBAVEZNO pročitati upute za uporabu vozila. U ovom priručniku navedena su mjesta kompatibilna
s razredom veličina autosjedalice, homologirana za poluuniverzalnu kategoriju ISOFIX.
SK
Pred použitím kotviaceho systému ISOFIX, skôr než detskú autosedačku nainštalujete, si
musíte NEVYHNUTNE prečítať užívateľský manuál vozidla. Tento návod uvádza miesta
kompatibilné s triedou veľkosti autosedačky schválené polo univerzálnym systémom ISOFIX.
BG
Преди да използвате системата за закрепване ISOFIX, ЗАДЪЛЖИТЕЛНО прочетете
ръководството с инструкции на автомобила преди монтиране на детското столче.
Това ръководство посочва местата, които са съвместими с класа размер на
столчето за кола, одобрен за полууниверсална употреба по ISOFIX.
UK
Перед використанням системи кріплення ISOFIX ОБОВЯЗКОВО ознайомтесь з
керівництвом з експлуатації транспортного засобу, перед встановленням дитячого
автомобільного крісла. У цьому посібнику будуть вказані місця, сумісні з розміром
класа автокрісла, прийнятою напівуніверсальною системою кріплень Semi-Universal
ISOFIX.
HU
Az ISOFIX rögzítés használata előtt KELLŐEN olvassa el a jármű használati útmutatóját
a gyermekülés beszerelése előtt. A használati utasítás ismerteti azokat a helyeket,
amelyek megfelelnek a bizonyos autótípusokra tervezett (féluniverzális), ISOFIX
tanúsítvánnyal rendelkező autósülés osztályméretének.
SL
Pred uporabo sistema namestitve ISOFIX morate pred namestitvijo otroškega avto
sedeža OBVEZNO prebrati navodila za uporabo vozila. V teh navodilih so označena
mesta, ki so združljiva z razredom velikosti otroškega sedeža, ki so odobrena za
Semi-Universal ISOFIX.
I I
22
Beryl Maxi-Cosi
190000267_MC_014802801_Beryl_scenariomanual_insert_116x116mm_v9.indd 22 25/04/2019 09:36