Maxi-Cosi Beryl Gebrauchsanweisung Seite 11

ISOFIX
RU
Если вес ребенка от 0 до 18 кг, автокресло необходимо устанавливать вместе с
системой ISOFIX и опорной стойкой либо вместе с ремнем безопасности и опорной
стойкой. Если ребенок весит 15-25 кг, то для установки автокресла Beryl можно
использовать ремень безопасности с опорной стойкой, либо ремень безопасности
с системой ISOGO и опорной стойкой.
TR
Çocuğunuzun kilosu 0-18 kg ise oto güvenlik koltuğu, ISO-FIX ve destek ayağı ile ya da araç
kemeri ve destek ayağı ile monte edilmelidir. Çocuğunuzun kilosu 15-25 kg ise Beryl oto
güvenlik koltuğunu monte etmek için araç kemeri ve destek ayağını ya da araç kemeri, ISOGO
ve destek ayağını kullanabilirsiniz.
HR
Autosjedalica se mora postaviti pomoću ISOFIX-a i pot-porne noge ili pojasa vozila i potporne
noge kada je djete-tova težina 0-18 kg. Za postavljanje autosjedalice Beryl kada je djetetova
težina 15-25 kg, možete upotrijebiti pojas vozila i potpornu nogu ili pojas vozila i ISOGO i
potpornu nogu.
SK
Autosedačku je treba inštalovať s konektormi ISOFIX a podpernou nôžkou alebo
bezpečnostným pásom vozidla a podpernou nôžkou, pokiaľ je hmotnosť vášho dieťaťa 0-18
kg. Pokiaľ je hmotnosť vášho dieťaťa 15-25 kg, môžete na inštaláciu autosedačky Beryl
použiť bezpečnostný pás vozidla a podpernú nôžku alebo bezpečnostný pás vozidla a ISOGO a
podpernú nôžku.
BG
Столчето за кола трябва да се монтира с ISOFIX и поддържащия крак или колана на
автомобила и поддържащия крак, когато теглото на детето Ви е 0–18 кг. Може да
използвате колана на автомобила и поддържащия крак или колана на автомобила,
ISOGO и поддържащия крак за монтиране на столчето за кола Beryl, когато
теглото на детето Ви е 15–25 кг.
I I
13
Maxi-Cosi Beryl
190000267_MC_014802801_Beryl_scenariomanual_insert_116x116mm_v9.indd 13 25/04/2019 09:35