Maxi-Cosi Beryl Gebrauchsanweisung Seite 119

‫ﺗﻌ ﺎ‬
‫ﻏﯾر‬
‫ﺎ ﺗ ﯾ‬
‫ﻌد اﻟ ﯾﺎر‬
‫ا ﺗ ﺎ اﻟ ﺎ‬
‫ ﻌد ﺗ ﯾ‬ISOFIX ‫ﺎ اﻟﺗ ﯾ‬
‫ و را‬ISOFIX ‫ﻌﺎﯾﯾر‬
‫ دا ﺎ‬Beryl ‫ﻟ ﻌد‬
‫اﻟﺗ ﯾ‬
‫ﻌد‬
‫ﺗر ﯾ‬
‫ﻟ ﺎ ﺗ ﻌﯾ اﻟو ﺎد اﻟ وا ﯾﺔ‬
‫ﻗﺻ‬
‫ﻟ دﻟﯾ اﻟ ﯾﺎر ﻟدﯾ‬
‫ﻌد اﻟ ﯾﺎر ﻗد ﺗﻌﺗ د اﻟ ﺎ ﺎ‬
190000267_MC_014802801_Beryl_scenariomanual_insert_116x116mm_v9.indd 121
‫ﺗ دا‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺻ‬ Beryl ‫ﻌد‬
‫ا‬ ‫ ﻟﯾﺗ ﺎ‬Beryl ‫ﻌد‬
‫وا‬ 12 ‫ﯾﺻ ﻟ‬
‫اﻟ‬ ‫ﺎ اﺗﺻﺎ د‬ ‫ﺎ ﺗ دا‬
‫ا ر ﺎدا واﻟ دد‬
:‫ في السيارة‬Beryl ‫مقعد السيارة‬
‫ﺗوا‬ ‫ا اﻟ ﺗ‬ ‫را‬
‫ﺎ‬ ‫ﯾﺗ ا ﺗ دا‬
‫و‬ ‫اﻟ ﻌد‬
‫دا اﻟﺗوﺻﯾ اﻟ ﺗوا ﺔ‬
‫و‬ ‫اﻟ ﻌد‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺻ ﯾ‬
‫ﻟ‬
‫را اﻟد‬
‫و‬ ‫و‬ ‫ﺎﻟ ﺎ‬ ‫و‬ ‫ﯾ ﯾ و ﻏﯾر‬
‫ا ﺎ‬ ‫اﻟ ﺎ ا ﻗر ﻟ‬
‫ﺗ دا ﺎ‬ ‫اﻟ ﺎ د ﺻ ﺔ‬
‫ﺗ‬ ‫ﺎﻟ ﯾﺎر‬ ‫ﻟ ﺗر ﯾ‬ ‫ اﻟ ﺻ‬Beryl
.Beryl ‫ﻗﺎ د‬ ‫ﻌد ر ﺎﻟ ﯾﺎر‬
‫ﻌد اﻟرا‬ Beryl ‫ﻌد‬
‫ﯾوﺻ‬
‫ﻟ‬ ‫ﻌد اﻟرا‬ ‫ور وﺗ رﯾ‬
‫اﻟر و‬
‫ا ﺎ‬
‫اﻟ ﯾﺎرا‬
‫ﻟ د ﺗ ﺗﺻ ﯾ‬
‫اﻟ‬ ‫اﻟ‬
‫ﺗ‬
‫ور‬ ‫اﻟ‬
‫اﻟ‬
‫ﺗ د ﻗ‬
‫اﻟ ر ﺔ اﻟﺗ‬
‫ﯾوﺻ‬
‫ﺗ ﯾ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻟ‬
‫اﻟد‬
‫ا ﺗ ﺎ اﻟ‬
‫ﯾو‬ ‫ﯾ‬
‫و و و‬
‫ﺗ ﯾر‬
‫ا ا ﺗ د‬
‫ا ﺎ‬
‫ﻟ ﻌد اﻟ‬
‫ﯾر‬ ‫د‬
‫د ﺗر ﯾ‬
‫ﻟ‬ ‫ﻗﺎ‬
‫اﻟو د‬ ‫ﻟ دﯾ‬
‫ر ﺔ‬
‫اﻟ ا‬
‫اﻟ ا‬
‫ﻟ ﺗ ﺎ ﻟ‬
‫ر اﻟﺗ رﯾر ﻟ ﻌد اﻟ ﯾﺎر‬
‫ﻌد اﻟ ﯾﺎر‬ ‫ﺗ ﯾ‬
‫و ﻌ‬
‫ر ﻟ را اﻟد‬
‫د اﻟر‬ ‫و‬
‫ﯾ ﺗ ﯾ دﻟﯾ ا ر ﺎدا‬
‫دوا اﻟﺗوﺻﯾ‬ ‫ر اﻟﺗ رﯾر اﻟ ﺎ‬
ISOFIX ‫ﻌﺎﯾﯾر‬
‫ﻌﺎﯾﯾر‬ ‫دوا اﻟﺗوﺻﯾ اﻟ ﺗوا ﺔ‬
‫را اﻟد‬
‫را اﻟد‬ ‫ارﺗ ﺎ‬
‫ا اﻟ ر ﺔ‬
2 ‫و ﺔ‬ ‫اﻟ‬ ‫د اﻟر‬ ‫ﻟ‬
AR
‫د ﻟ ر‬
‫د ﻟ ر‬
‫و‬
‫ا‬ ‫د‬
‫و ﺎ د ﻟ ﺗ‬
‫ﯾ اﻟ ا‬ ‫و‬
‫ر‬
‫ر ﺎ‬
‫ر ﯾد‬
‫وا ﺗ رار‬
‫را اﻟد‬
GCell
‫اﻟ ﺗوا ﺔ‬
ISOFIX
‫ر ر‬
‫ﺎ‬
‫دا ﺗ ﯾ‬
‫ر ﻟ ﺎ اﻟ‬
I I
121
Maxi-Cosi Beryl
25/04/2019 09:36