Maxi-Cosi Beryl Gebrauchsanweisung Seite 17

SL
Otroški varnostni sedež je razvrščen za »delno univerzal-no« uporabo in je
primeren za namestitev na sedeže naslednjih avtomobilov:
POMEMBNO:
Za popoln seznam avtomobilov obiščite stran
www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
ET
Käesolev lapse turvasüsteem on kasutuse poolest liigitatud pooluniversaalseks
ning on sobiv järgmiste autode järgmistele istmetele kinnitamiseks:
TÄHTIS!
Täieliku sõidukite nimekirja leiate veebisaidilt
www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
CZ
Tento zádržný systém pro děti je určen pro „polouniverzální" použití a je vhodný k
připevnění na sedadla následujících vozidel:
DŮLEŽITÉ:
Úplný seznam vozidel naleznete na webu
www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
EL
Αυτό το σύστημα συγκράτησης παιδιών ανήκει στην κατηγορία ''ημι-
γενικής'' χρήσης και είναι κατάλληλο για προσαρμογή στα καθίσματα
των ακόλουθων αυτοκινήτων:
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:
Για τον πλήρη κατάλογο των αυτοκινήτων, παρακαλούμε επισκεφθείτε
τη διεύθυνση
www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
RO
Dispozitivul de re inere a copilului este clasificat ca sistem pentru uz „semi-universal",
el fiind potrivit pentru a fixa în pozi ia scaunului în următoarele autovehicule:
IMPORTANT:
Pentru lista completă a autovehiculelor, vă rugăm să vizita i www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
AR
190000267_MC_014802801_Beryl_scenariomanual_insert_116x116mm_v9.indd 19
‫وا‬ ‫ﺎ ﯾﺻ ﻟ ﺗ ﯾ‬ Semi-universal ‫ﺗ دا و ﺎ ﻟ ﻌﯾﺎر‬
‫اﻟ ﯾﺎرا اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬
‫ﯾﺎر اﻟ وﻗ ا ﻟ ﺗرو‬ ‫ﯾر‬ ‫اﻟ ﺎ ﺔ اﻟ ﺎ ﺔ ﻟ ﯾﺎرا‬
ISOFIX
Gr0+: <13kg
Gr1: 9-18kg
ISOFIX
Gr2: 15-25kg
ISOGO
‫ﻟ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺎ ﺗ ﯾ اﻟ‬
‫اﻟ ﺎ د اﻟ و ود‬
‫ﺎ‬
‫ﻟ ﺻو‬
I I
Maxi-Cosi Beryl
25/04/2019 09:35
19