Maxi-Cosi Beryl Gebrauchsanweisung Seite 5

i
PT
A cadeira-auto Maxi-Cosi Beryl está homologada segundo a última norma de segurança
europeia (ECE R44 /04) e desti-na-se a crianças com um peso de 0 a 25 kg.
Categoria da cadeira-auto: Semi-universal
Posição da cadeira-auto: voltada para trás (grupo 0+, classe de tamanho D) e voltada para a
frente (grupo 1 e grupo 2, classe de tamanho B1)
SV
Bilbarnstolen Maxi-Cosi Beryl är godkänd enligt den sen-aste europeiska säkerhetsnormen
(ECE R44 /04) och är avsedd för barn mellan 0 och 25 kg.
Bilstolens kategori: Semiuniversal
Bilstolens position: bakåtvänd (grupp 0+, storleksklass D) och framåtvänd (grupp 1 och
grupp 2, storleksklass B1)
DA
Maxi-Cosi Beryl er godkendt i henhold til de nyeste euro-pæiske sikkerhedsstandarder
(ECE R44/04) og er egnet til børn fra 0 til 25 kg.
Dit børnesædes kategori: Halv-universel
Dit børnesædes position: bagudrettet (gruppe 0+, klassestørrelse) og fremadrettet
(gruppe 1 og gruppe 2, klas-sestørrelse B1)
FI
Maxi-Cosi Beryl on hyväksytty viimeisimpien eurooppalais-ten turvallisuusnormien mukaan
(ECE R44/04) ja sopii 0–25 kg painoisille lapsille.
Turvaistuimen kategoria: Semi-universaali
Turvaistuimen sijoitus: selkä menosuuntaan (Ryhmä 0+, luokka koko D) ja lapsen kasvot
menosuuntaan (Ryhmä 1 ja Ryhmä 2, luokka koko B1)
PL
Fotelik samochodowy Beryl został zatwierdzony zgodnie z ostatnią europejską normą
bezpieczeństwa (ECE R44/04) oraz może być stosowany przez dzieci ważące od 0 do 25 kg.
Kategoria fotelika samochodowego: częściowo uniwersal-ny
Pozycja fotelika: tyłem do kierunku jazdy (grupa 0+, klasa rozmiaru D) i przodem do kierunku
jazdy (grupa 1 i grupa 2, klasa rozmiaru B1)
NO
Beryl er godkjent i samsvar med de nyeste europeiske sikkerhetsstandarder (ECE R44/04)
og passer for barn fra 0 til 25 kg.
Barnesetets kategori: semi-universell
Barnesetets posisjon: bakovervendt (gruppe 0+, klasse D) og forovervendt
(gruppe 1 og gruppe 2, klasse B1)
I I
7
Maxi-Cosi Beryl
190000267_MC_014802801_Beryl_scenariomanual_insert_116x116mm_v9.indd 7 25/04/2019 09:35