Maxi-Cosi Beryl Gebrauchsanweisung Seite 12

ISOFIX
UK
Автокрісло має бути встановлено за допомогою системи кріплень ISOFIX
та опорної ніжки або автомобільного ременя та опорної ніжки, якщо вага
вашої дитини становить до 18 кг. Для встановлення автокрісла Beryl можна
використовувати автомобільний ремінь і опорну ніжку, або автомобільний ремінь,
систему ISOGO та опорну ніжку, якщо вага вашої дитини становить 15-25 кг.
HU
Amennyiben a gyermeke 0-18 kg súlyú az autóülést ISOFIX rögzítési lehetőséggel és
támasztólábbal, vagy biztonsági övvel és támasztólábbal kell rögzíteni. Amennyiben a
gyermeke 15-25 kg súlyú a Beryl autósülést az autó biz-tonsági övével és a támasztólábbal,
vagy az autó biztonsági övével, az ISOGO rögzítési rendszerrel és a támasztólábbal is
rögzítheti.
SL
Če je otrok težek 0–18 kg, je treba otroški sedež namestiti z ISOFIX in podporno nogo ali
varnostnim pasom in podpor-no nogo. Če je otrok težek 15–25 kg, lahko za namestitev
otroškega sedeža Beryl uporabite varnostni pas in podpor-no nogo ali varnostni pas in ISOGO
ter podporno nogo.
ET
Turvatool tuleb paigaldada ISOFIXi ja tugijala abil või auto ohutusrihma ja tugijala abil, kui
lapse kehakaal on 0–18 kg. Turvatooli Beryl paigaldamiseks võite kasutada auto ohutusrihma ja
tugijalga või auto ohutusrihma, ISOGOd ning tugijalga, kui lapse kehakaal on 15–25 kg.
CZ
Pokud vaše dítě váží 0-18 kg, je třeba autosedačku in-stalovat s konektory ISOFIX a podpůrnou
nožkou nebo bezpečnostním pásem vozidla a podpůrnou nožkou. Pokud vaše dítě váží 15-25
kg, můžete k instalaci autosedačky Beryl použít bezpečnostní pás vozidla a podpůrnou nožku
nebo bezpečnostní pás vozidla a ISOGO a podpůrnou nožku.
EL
Το κάθισμα αυτοκινήτου πρέπει να τοποθετείται με ISOFIX και υποστήριγμα ή με
ζώνη οχήματος και υποστήριγμα όταν το βάρος του παιδιού σας είναι 0-18 κ.
Μπορείτε να χρησιμοποιείτε ζώνη οχήματος και υποστήριγμα ή ζώνη οχήματος
και ISOGO και υποστήριγμα για να τοποθετείτε το κάθισμα αυτοκινήτου Beryl όταν
το βάρος του παιδιού σας είναι 15-25 κ.
I I
14
Beryl Maxi-Cosi
190000267_MC_014802801_Beryl_scenariomanual_insert_116x116mm_v9.indd 14 25/04/2019 09:35