Instrucciones Operativas - Atos Medical PROVOX XtraHME Gebrauchsanweisung

• Informe siempre al paciente, cuidadores y demás personas involucradas de
la función de cierre del casete HME para asegurarse de que comprenden
su funcionamiento. El cierre de las vías aéreas para permitir la fonación es
una acción conocida por el paciente laringectomizado con una prótesis de
voz. Para pacientes sin prótesis de voz o pacientes traqueostomizados esta
función puede resultar desconocida.
1.6 PRECAUCIONES
• Pruebe siempre el funcionamiento del casete Provox XtraHME antes de
usarlo. La tapa superior debe volver inmediatamente a su posición abierta
después de quitar el dedo.
• No desmonte el casete Provox XtraHME ya que eso podría interferir con su
correcto funcionamiento.
• No reutilice el casete Provox XtraHME ni intente enjuagarlo con agua o
cualquier otra sustancia. Esto reducirá notablemente la función del HME.
Además, el riesgo de posibles infecciones puede aumentar debido a la
colonización bacteriana de la espuma.
• No utilice el casete Provox XtraHME más de 24 horas. El riesgo de posibles
infecciones puede aumentar con el tiempo de uso debido a la colonización
bacteriana de la espuma.
• No administre tratamiento nebulizador medicado sobre el dispositivo, ya que
el medicamento puede depositarse en el dispositivo.
• No utilice humidificadores ni oxígeno humidificado y calentado suministrado
a través de una mascarilla colocada sobre el traqueostoma mientras utilice
el dispositivo. El HME se humedecerá demasiado. Si es necesario un
tratamiento con oxígeno, utilice solo oxígeno humidificado no calentado.
2. Instrucciones de uso

2.1 Instrucciones operativas

Introduzca el casete Provox XtraHME en el conector del dispositivo de
acoplamiento (Figura 1 o 2). Respire normalmente.
Para hablar, presione hacia abajo la tapa superior del casete Provox XtraHME
con un dedo (Figura 3).
Nota: Suelte siempre la tapa completamente en el momento de la inhalación,
así evitará aumentar la resistencia respiratoria.
Para retirar el casete Provox XtraHME, sujete el dispositivo de acoplamiento
en su sitio con dos dedos y retire el casete HME del soporte (Figura 4).
2.2 Vida útil del dispositivo y eliminación
El HME está diseñado para un solo uso y debe sustituirse al menos cada 24 horas
o con mayor frecuencia en caso necesario.
27