Consignes D'utilisation - Atos Medical PROVOX XtraHME Gebrauchsanweisung

• Expliquez toujours au patient, aux soignants et autres personnes la fonction
de fermeture de la cassette ECH (HME) pour vous assurer qu'ils ont compris
son mécanisme. L'obturation des voies respiratoires pour permettre la
phonation est une fonctionnalité bien connue des patients laryngectomisés
utilisant une prothèse phonatoire. Cette fonctionnalité peut être méconnue
des patients sans prothèse phonatoire ou des patients trachéotomisés.
1.6 PRÉCAUTIONS
• Tester toujours le fonctionnement de la cassette Provox XtraHME avant
l'utilisation. Le couvercle doit revenir immédiatement à sa position
d'ouverture une fois la pression du doigt relâchée.
• Ne pas désassembler la cassette Provox XtraHME, cela peut interférer avec
son bon fonctionnement.
• Ne pas réutiliser la cassette Provox XtraHME ou tenter de la rincer avec de
l'eau ou toute autre substance. Cela réduira considérablement la fonction de
l'ECH (HME). Le risque d'infections peut également augmenter en raison
de la colonisation bactérienne de la mousse.
• Ne pas utiliser la cassette Provox XtraHME plus de 24 heures. Un temps
d'utilisation prolongé peut augmenter le risque d'infections potentielles dues
à la colonisation bactérienne de la mousse.
• Ne pas administrer de traitement médicamenteux par nébuliseur au-dessus
du dispositif car le médicament risque de laisser un dépôt dans ce dernier.
• Ne pas utiliser d'humidificateurs ni d'oxygène humidifié chauffé par
l'intermédiaire d'un masque sur le trachéostome lors de l'utilisation du
dispositif. L'ECH (HME) deviendra trop mouillé. Si une oxygénothérapie
est requise, utilisez uniquement de l'oxygène humidifié non chauffé.
2. Mode d'emploi

2.1 Consignes d'utilisation

Insérez la cassette Provox XtraHME dans le connecteur du dispositif de fixation
(Fig. 1 ou 2). Respirez normalement.
Pour parler, appuyez avec un doigt sur le couvercle de la cassette Provox
XtraHME (Fig. 3).
Remarque : Relâchez toujours complètement le couvercle à l'inhalation pour
éviter une résistance respiratoire accrue.
Pour retirer la cassette Provox XtraHME, maintenez le dispositif de fixation
en place avec deux doigts et retirez la cassette ECH (HME) du support (Fig. 4).
2.2 Durée de vie et mise au rebut du dispositif
L'ECH (HME) est prévu pour un usage unique et doit être remplacé au moins
toutes les 24 heures, ou plus souvent si nécessaire.
19