Русский; Описание Устройства - Atos Medical PROVOX XtraHME Gebrauchsanweisung

Инструкция по применению, приложенная к настоящему изделию, может
периодически подвергаться пересмотру, и поэтому ее необходимо изучать
перед каждой процедурой, в которой используется данное изделие.
1. Описание
1.1 Назначение
Кассета Provox XtraHME (кассета для тепловлагообменника Provox)
является специальным устройством одноразового использования,
предназначенным для пациентов, которые дышат через трахеостому. Это
тепловлагообменник (HME), который нагревает и увлажняет вдыхаемый
воздух за счет сохранения в устройстве тепла и влаги выдыхаемого воздуха.
Он частично восстанавливает потерянное сопротивление дыханию. Для
пациентов с голосовым протезом или хирургически созданной фистулой
для речи устройство может также облегчать речевую функцию.
1.2 ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
Устройство Provox XtraHME кассета не предназначено для использования
пациентами, которые не могут снять устройство или управлять им, если
только эти пациенты не находятся под постоянным наблюдением врача
или квалифицированной сиделки. Например, пациенты с ограниченной
подвижностью рук, пониженным уровнем сознания или пациенты,
страдающие заболеваниями, из-за которых они могут быть подвержены
риску непредвиденной периодической потери сознания.
НЕ используйте кассету Provox XtraHME с трахеальной канюлей
с манжетой; это может привести к ограничению дыхания и удушью.
Не используйте изделие для пациентов с малым дыхательным
объемом, так как увеличение дыхательного мертвого пространства (5 мл)
может привести к задержке углекислого газа (CO
дыхательном объеме.
1.3 Описание устройства
Кассета Provox XtraHME представляет собой изделие одноразового
использования для легочной реабилитации. Кассета входит в систему
Provox HME, состоящую из кассет HME, крепежных приспособлений
и принадлежностей.
Кассета Provox XtraHME представляет собой обработанную хлоридом
кальция губку в пластиковом корпусе. Верхнюю крышку можно прижать
пальцем, чтобы закрыть кассету и направить воздух через голосовой
РУССКИЙ
) при слишком малом
2
61