Español; Uso Previsto; Descripción Del Dispositivo - Atos Medical PROVOX XtraHME Gebrauchsanweisung

Es posible que las instrucciones de uso que acompañan a este producto se
modifiquen cada cierto tiempo, por lo cual deberán consultarse antes de realizar
cada intervención en la que se use el producto.
1. Información descriptiva

1.1 Uso previsto

El casete Provox XtraHME es un dispositivo especializado de un solo uso
indicado para pacientes que respiran a través de un traqueostoma. Es un
intercambiador de calor y humedad (HME, heat and moisture exchanger) que
calienta y humidifica el aire inhalado, reteniendo en el dispositivo el calor y la
humedad procedentes del aire espirado. Restablece parcialmente la resistencia
respiratoria perdida. Puede facilitar la fonación en los pacientes que llevan
implantada una prótesis de voz o una fístula quirúrgica para fonación.
1.2 CONTRAINDICACIONES
El casete Provox XtraHME no está indicado para que lo utilicen pacientes
incapaces de retirar o manejar el dispositivo, a menos que estén bajo la
supervisión constante de un médico o cuidador cualificado. Por ejemplo,
pacientes incapaces de mover los brazos, pacientes con estados de pérdida del
conocimiento o pacientes con afecciones que los colocan en riesgo de sufrir
pérdidas periódicas e impredecibles del conocimiento.
No utilice el casete Provox XtraHME junto con una cánula traqueal con
balón; esto podría restringir la respiración y provocar asfixia.
No lo utilice en pacientes con un volumen corriente bajo, ya que el espacio
muerto añadido (5 ml) puede provocar la retención de CO
a un volumen corriente demasiado bajo.
1.3 Descripción del dispositivo
Los casetes Provox XtraHME son dispositivos de un solo uso para rehabilitación
pulmonar. Forman parte del sistema Provox HME, el cual consta de casetes
HME, dispositivos de fijación y accesorios.
Los casetes Provox XtraHME disponen de una espuma tratada con cloruro
cálcico situada en una carcasa de plástico. La tapa superior puede bajarse
con un dedo para cerrar el casete y redirigir el aire a través de la prótesis de
voz para permitir la fonación. Al quitar el dedo, la tapa superior vuelve a su
posición de reposo.
ESPAÑOL
(dióxido de carbono)
2
25