Traduzione Della Dichiarazione Di Conformità Ce Originale; Tradução Do Original Da Declaração De Conformidade Ce - FLORABEST FGH 710 A1 Originalbetriebsanleitung

Traduzione della di-
IT
chiarazione di con-
MT
formità CE originale
Con la presente dichiariamo che
Elettrozappa
serie di costruzione FGH 710 A1
Numero di serie
201410000001 - 201412099208
a partire corrisponde alle seguenti diret-
tive UE in materia nella rispettiva versione
valida:
2006/42/EC • 2004/108/EC • 2000/14/EC • 2005/88/EC • 2011/65/EU*
Per garantire la conformità sono state ap-
plicate le seguenti norme armonizzate e
anche le norme e disposizioni nazionali
che seguono:
EN 709/A4:2009 • EN 60335-1:2012 • EN 62233:2008
Si dichiara inoltre in conformità alla diret-
tiva 2000/14/EC sull'emissione acustica
ambientale:
Livello di potenza sonora
garantita: 93 dB(A)
misurata: 91 dB(A)
Procedura della valutazione della con-
formità applicata come da allegato VI /
2000/14/EC
Autorità registrata: TÜV Süd, NB 0036
Il produttore è il solo responsabile della
stesura della presente dichiarazione di
conformità (14)**:
Grizzly Tools GmbH & Co. KG
Stockstädter Straße 20
D-63762 Großostheim, Germany
15.01.2015
* L'oggetto descritto sopra è conforme alle prescrizioni
della Direttiva 2011/65/EU del Parlamento Europeo e
del Consiglio dell'8 giugno 2011 sulla restrizione dell'u-
so di determinate sostanze pericolose nelle apparecchia-
ture elettriche ed elettroniche.
EN 55014-1/A2:2011 • EN 55014-2/A2:2008
EN 61000-3-2/A2:2009 • EN 61000-3-3:2008
Tradução do original
PT da Declaração de
conformidade CE
Vimos, por este meio, declarar que o
Moto enxada eléctrica
da série FGH 710 A1
Número de série
201410000001 - 201412099208
no que diz respeito corresponde às respecti-
vas normas da UE na sua versão em vigor:
Para garantir a conformidade, foram apli-
cadas as seguintes normas harmonizadas
bem como normas e disposições nacio-
nais:
Adicionalmente declara-se de acordo com a
Directiva de Emissões Sonoras para o Ambi-
ente da União Europeia 2000/14/EC:
Nível de potência acústica
garantido: 93 dB(A)
medido: 91 dB(A)
Foi aplicado o procedimento de avaliação
de conformidade de acordo com o Anexo VI
/ 2000/14/EC
Registado em: TÜV Süd, NB 0036
O fabricante é o único responsável pela
emissão desta declaração de conformidade
(14)**:
V. Lappas (Encarregado de
Responsabile documentazione tecnica)
* O objeto acima descrito da declaração cumpre as
normas da diretiva 2011/65/UE do Parlamento Euro-
peu e do Conselho do dia 8 de junho de 2011 sobre a
restrição da utilização de determinadas substâncias em
aparelhos elétricos e eletrónicos.
documentação,
53