Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
FLORABEST FGH 710 A1 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FGH 710 A1:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

GARDEN CULTIVATOR FGH 710 A1
GARDEN CULTIVATOR
Translation of original operation manual
GARTENKULTIVATOR
Originalbetriebsanleitung
IAN 102836
®
ΚΑΛΛΙΕΡΓΗΤΗΣ ΣΚΑΠΤΙΚΌ
Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für FLORABEST FGH 710 A1

  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 3  Œ Ž 23 10...
  • Seite 29: Einleitung

    Inhalt Einleitung Einleitung ........29 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bestimmungsgemäße neuen Gerätes. Sie haben sich damit für Verwendung ......29 ein hochwertiges Gerät entschieden. Dieses Allgemeine Beschreibung ..30 Gerät wurde während der Produktion auf Lieferumfang........30 Qualität geprüft und einer Endkontrolle Übersicht ........
  • Seite 30: Allgemeine Beschreibung

    Übersicht Das Gerät ist zum Gebrauch durch Erwach- sene bestimmt. Kinder sowie Personen, die mit dieser Betriebsanleitung nicht vertraut 1a Rechter Gabelgriff mit Starthebel, sind, dürfen das Gerät nicht benutzen. Die Entriegelungsknopf und Zugentla- Benutzung des Gerätes bei Regen oder stung feuchter Umgebung ist verboten.
  • Seite 31: Technische Daten

    Technische Daten Warnung: Der Schwingungsemis- sionswert kann sich während der Gartenkultivator ..FGH 710 A1 tatsächlichen Benutzung des Elek- Aufnahmeleistung des Motors ..710 W trowerkzeugs von dem Angabewert Nenneingangsspannung ..230 V~, 50 Hz unterscheiden, abhängig von der Art Schutzklasse ........
  • Seite 32: Bildzeichen Auf Dem Gerät

    Bildzeichen auf dem Gerät Allgemeine Sicherheitshinweise Achtung! Betriebsanleitung lesen. Warnung! Dieses Gerät kann bei unsachgemäßem Gebrauch ernst- Achtung! Vor Regen und hafte Verletzungen verursachen. Nässe schützen. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten, lesen Sie sorgfältig die Betriebs- Verletzungsgefahr durch wegge- anleitung und machen Sie sich mit schleuderte Teile! Umstehende Per- allen Bedienteilen gut vertraut.
  • Seite 33: Arbeiten Mit Dem Gerät

    • Setzen Sie das Gerät niemals ein, wäh- nur satzweise ausgetauscht werden. • Benutzen Sie nur Ersatz- und Zubehör- rend Personen, besonders Kinder und Haustiere, in der Nähe sind. teile, die vom Hersteller geliefert und • Denken Sie daran, dass der Benutzer empfohlen werden.
  • Seite 34: Arbeitsunterbrechungen

    Arbeitsunterbrechungen: Gerät von einer Begleitperson mit einer Stange oder einem Seil zu halten. Die Begleitperson muss sich oberhalb des Achtung! Nach dem Ausschalten Gerätes in ausreichendem Abstand von des Gerätes drehen sich die Hack- den Arbeitswerkzeugen befinden. messer noch für einige Sekunden •...
  • Seite 35: Elektrische Sicherheit

    sind und das Gerät in einem sicheren Verlängerungskabel, die für den Ge- Arbeitszustand ist. brauch im Freien bestimmt sind und ent- • Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst sprechend gekennzeichnet sind. Der Lit- zu reparieren, es sei denn, Sie besitzen zenquerschnitt des Verlängerungskabels hierfür eine Ausbildung.
  • Seite 36: Bedienung

    Bohrungen und schrauben sie mit 4. Hängen Sie das Verlängerungska- den Flügelmuttern (15) fest. bel in den Gürtelclip (12) ein und 3. Positionieren Sie die Griffholme befestigen Sie diesen am Hosen- mit den Rohrenden seitlich rechts gürtel. und links am unteren Bügelholm 5.
  • Seite 37: Um Verletzungen Und Schäden Zu Vermeiden

    Um Verletzungen und ist eine lange und zuverlässige Nutzung Schäden zu vermeiden: gewährleistet: • Heben oder ziehen Sie das Ge- Allgemeine Reinigungs- und rät niemals mit laufendem Motor. Wartungsarbeiten • Heben Sie das Gerät zum Trans- port über feste Oberflächen wie Spritzen Sie das Gerät nicht Fliesen oder Treppen an.
  • Seite 38: Hackmesser Austauschen

    Hackmesser austauschen rung und schrauben Sie eine neue selbstsichernde Mutter (im Das Gerät ist mit vier Hackmessern (11) Lieferumfang eines neuen Hack- ausgestattet, die problemlos paarweise zu messers enthalten) auf (siehe Ž wechseln sind. Beide Hackmesserpaare sind wahlweise links oder rechts einsetz- Lagerung bar.
  • Seite 39: Entsorgung/Umweltschutz

    Entsorgung/ Ersatzteile/Zubehör Umweltschutz Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter Führen Sie Gerät, Zubehör und Verpackung www.grizzly-shop.de oder einer umweltgerechten Wiederverwertung www.grizzly-service.eu Elektrogeräte gehören nicht in den Sollten Sie kein Internet haben, so wenden Hausmüll. Sie sich bitte telefonisch an das Service- Center (siehe Seite 41).
  • Seite 40: Garantie

    Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Geräts stehen Die Garantieleistung gilt für Material- oder Ihnen gegen den Verkäufer des Geräts Fabrikationsfehler.
  • Seite 41: Reparatur-Service

    Service-Center Mängel auftreten kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Service Deutschland Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- Tel.: 0800 54 35 111 formationen über die Abwicklung Ihrer E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 102836 Reklamation. • Ein als defekt erfasstes Gerät können Service Österreich Sie, nach Rücksprache mit unserem Kundenservice, unter Beifügung des...
  • Seite 42: Translation Of The Original Ec Declaration Of Conformity

    τότυπης Δήλωσης original EC declara- συμ-μόρφωσης CE tion of conformity We hereby confirm that the        FGH 710 A1 series Ηλεκτρικη τσάπά μοντέλο FGH 710 A1 garden cultivator Serial number Αριθμός σειράς 201410000001 - 201412099208 201410000001 - 201412099208 ...
  • Seite 43: Original Eg-Konformitäts

    Original EG Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass die Gartenkultivator Baureihe FGH 710 A1 Seriennummer 201410000001 - 201412099208 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2004/108/EG • 2000/14/EG • 2005/88/EG • 2011/65/EU* Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 709/A4:2009 •...
  • Seite 46 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 D-63762 Großostheim Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen: 09 / 2014 Ident.-No.: 76005564092014-GB/IE/CY IAN 102836...

Inhaltsverzeichnis