Inhaltsverzeichnis
Werbung
CIRCUITI
CIRCUITS
CIRCUITS
ANLAGEN
INSTALACIONES
CIRCUITOS
- Batteria non fornita. Se il motore ha supporti in gomma collegare a massa. Il rendimento della batteria diminuisce con l'abbassamento della temperatura
- La batterie n'est pas livrée. Si le moteur a des supports en caoutchouc, connecter à la masse. Le rendement de la batterie diminue lorsque la température baisse.
- Battery not supplied. Ground rubber mounted engines. Battery performance decreases as temperature falls.
1)*
- Lieferung der Batterie nicht inbegriffen. Wird Motor auf Gummielementen gelargert - Masseband anbringen. Bei sinkenden Temperaturen vermindert sich die
Batterieleistung.
- Sin incuir bateria. Si el motor va montado sobre soportes de goma efectuar una buena connexión a massa. La eficiencia de la batería disminuye en temperaturas bajas.
- Bateria não fornezida. Se o motor tem suportes de burracha ligar à massa. O rendimento da bateria diminui com a diminuição da temperatura.
BATTERIE CONSIGLIATE
BATTERIES CONSEILLÉES
RECOMMENDED BATTERIES
BATERÍAS RECOMENDADAS
BATERIAS RECOMENDADAS
1)* Circuito elettrico.
Circuit electrique.
Electrical system.
Elektrische anlage.
Circuito electrico.
Circuito eléctrico.
In condizioni di avviamento normale
En conditions de démarrage standard
In standard start conditions
En condiciones de arranque normal
Em condições de arranque normal
12V - 50Ah/255 A DIN
2) Circuito combustibile
Circuit de graissage
Fuel system
Kraftstoffanlage
Circuito combustibile
Circuito combustive
En conditions de démarrage à haute sollicitation
In condizioni di avviamento gravoso
In heavy-duty start conditions
En condiciones de arranque difícil
Em condições de arranque dificultoso
12V - 60Ah/300 A DIN
75
Werbung
Inhaltsverzeichnis
