Dichiarazione Ce Di Conformità; Ec Declaration Of Conformity; Eg Konformitätserklärung; Declaration Ce De Conformite - Minipack-Torre MV45 Installations, Gebrauchs Und Wartungsanweisungen

I Noi:
MINIPACK-TORRE S.p.A.
GB We:
Via Provinciale, 54
D Wir :
F Nous:
24044 DALMINE (BG)
E Nosotros:
SVE Vi:
P Nós:
Εµείς:
GR
I dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto
GB declare under our responsibility that the product
D erklären unter unserer ausschließlichen Verantwortung daß, das in dieser Erklärung genannte Produkt
F déclarions sous notre exclusive responsabilité que le produit
E declaramos bado la nuestra esclusiva responsabilidad que el producto
SVE förklarar under eget ansvar, att produkten
P declaramos sob a nossa exclusiva responsabilidade que o produto
δηλώνουµε υπό δική µας αποκλειστική ευθύνη ότι το προϊόν
GR
I macchina confezionatrice tipo:
GB packing machine model:
D Verpackungsmaschine Typ:
F machine confectionneuse modèle:
E maquina confeccionadora tipo:
SVE packningsmaskin typ:
P máquina confeccionadora tipo:
µηχανή συσκευασίας τύπου:
GR
I è conforme a quanto prescritto dalle seguenti direttive e successive modifiche:
GB is in conformity with prevision of following directives and their modifications:
D ist im vebereinstimmaung mit den Sicherheitszielen der Bestimmungen und Zuckünftige warianten:
F est en conformité avec les normatives prevues par les suivantes directives et successifs modifications:
E es conforme a cuanto previsto de la directiva y sucesives modificaciónes:
SVE är överensstämmande med föreskrifterna i följande direktiv och dess därpå följande ändringar:
P está em conformidade com quanto prescrito nas seguintes directivas e modificações sucessivas:
είναι σύµφωνο µε όσα προβλέπουν οι ακόλουθες οδηγίες και ακόλουθες τροποποιήσεις:
GR
I E inoltre dichiariamo che sono state applicate le seguenti norme armonizzate:
GB And furthermore we declare that the following rules have been applied:
D Und ausserden, wir bestaetigen dass, die folgenden bestimmungen angewandt sind:
F Et de plus nous declarons que les normes suivantes ont été appliques:
E Y además declaranos que han sido aplicadas las siguientes normas armonizadas:
SVE Dessutom förklarar vi, att följande harmoniserade normer har använts:
P E, além disso, declaramos que foram aplicadas as seguintes normas harmonizadas:
Επίσης δηλώνουµε ότι εφαρµόσθηκαν οι εξής τροποποιηµένοι κανόνες:
GR
Dalmine, 01.11.2002
I DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA'
GB

EC DECLARATION OF CONFORMITY

D EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
F

DECLARATION CE DE CONFORMITE'

E

DECLARACION CE DE CONFORMIDAD

SVE ÖVERENSTÄMMELSEFÖRKLARING EC
P DECLARAÇÃO CE DE CONFORMIDADE
∆ΗΛΩΣΗ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ CE
GR
MV45 n°
98/37/CE
89/336/CEE
73/23/CEE
EN 292-1
EN 292-2
EN 60335-1
EN 60204-1
I Consigliere delegato
GB Managing Director
D Geschäftsführer
F Conseiller Délégué
49
E Consedero Delegato
SVE Verkställande Direktör
P Conselheiro Delegado
Ο ∆ιευθύνων Σύµβουλος
GR