Mitsubishi MOTORS 4G93 Bedienungsanleitung Seite 27

Ausbaureihenfolge
1. Einspritzdüsen-Kabelbaumstecker
2. Anschluß des vorderen Auspuffrohrs
3. Halterung des Auspuffkrümmers
4. Haltestütze der Servolen-
kungsölpumpe
AA
5. Servolenkungsölpumpe und
Halterung
MB991653
Einlaßseite Motorvorderseite
3 5 10
1 7 9
Auslaßseite
MOTOR <4G9> -
HINWEISE ZUM AUSBAU
AA
Bauen Sie die Servolenkungsölpumpe und die Halterung mit
dem befestigten Schlauch aus dem Motor aus.
HINWEIS
Die ausgebaute Servolenkungsölpumpe so plazieren, daß sie
beim Aus- und Einbau der Zylinderkopf-Baugruppe nicht im
Weg ist, und mit einer Schnur befestigen.
AB
Lösen Sie die Schrauben mit dem Spezialwerkzeug in 2 oder
3 Schritten in der Reihenfolge der in der Abbildung gezeigten
Nummern und entfernen Sie die Schrauben.
8 2
6 4
HINWEISE ZUM EINBAU
1. Entfernen Sie alles Öl und Fett von der
2. Beim Einbauen darauf achten, daß die Form der
Zylinderkopfdichtung
6. Kurbelwellen-Riemenscheibe
7. Hintere Steuerriemenabdeckung
8. Motorölstandsmesser-Baugruppe
9. Kipphebeldeckel
AB
BA 10. Zylinderkopfschraube
11. Zylinderkopf-Baugruppe
AA 12. Zylinderkopfdichtung
AUSBAU DER SERVOLENKUNGSÖLPUMPE UND
DER HALTERUNGSBAUGRUPPE
AUSBAU DER ZYLINDERKOPFSCHRAUBE
AA EINBAU DER ZYLINDERKOPFDICHTUNG
Dichtungseinbaufläche.
Zylinderkopföffnungen der Form der entsprechenden
Zylinderkopfdichtungsöffnungen entsprechen.
11A-27