Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Mitsubishi MOTORS 4G 13 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mitsubishi MOTORS Anleitungen
  4. Motoren
  5. 4G 13
  6. Handbuch
Mitsubishi MOTORS 4G 13 Handbuch

Mitsubishi MOTORS 4G 13 Handbuch

4g1 serie
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

E
E
Mitsubishi Motors Corporation
Mitsubishi Motors Corporation
MOTOR
SERIE 4G1
INHALT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nov. 1995
Aug. 2000
PWEG9523-D
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PWEG9523
11A-0-1
11A-0-3
11A-1-1
11A-1-1
11A-1-3
11A-1-4
11A-1-6
11A-1-6
11A-1-7
11A-2-1
11A-3-1
11A-4-1
11A-5-1
11A-5a-1
11A-5b-1
11A-6-1
11A-7-1
11A-7a-1
11A-8-1
11A-8a-1
11A-9-1
11A-10-1
11A-11-1
11A-12-1
Revidiert

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Mitsubishi MOTORS 4G 13

Inhaltszusammenfassung für Mitsubishi MOTORS 4G 13

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    ......... 12. KURBELWELLE UND ZYLINDERBLOCK 11A-12-1 ..... Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Aug.
  • Seite 2 11A-0-2 NOTIZ Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523...

  • Seite 3: Allgemeine Informationen

    11A-0-3 MOTOR 4G1 (E - W) - Allgemeine Informationen ALLGEMEINE INFORMATIONEN Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523...
  • Seite 4 11A-0-4 MOTOR 4G1 (E - W) - Allgemeine Informationen Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523...
  • Seite 5 öffnet Auslaßventil 13_ nach OT 8_ nach OT schließt Schmiersystem Druckumlaufschmierung mit Haupt- Druckumlaufschmierung mit Haupt- stromfilter stromfilter Ölpumpe Trochoid-Rotorpumpe Trochoid-Rotorpumpe Kühlsystem Zwangsumlauf-Flüssigkeitskühlung Zwangsumlauf-Flüssigkeitskühlung Wasserpumpe Zentrifugal-Flügelrad-Typ Zentrifugal-Flügelrad-Typ Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Dez. 1998 PWEG9523-A Revidiert...
  • Seite 6 7° nach OT schließt Schmiersystem Druckumlaufschmierung mit Haupt- Druckumlaufschmierung mit Haupt- stromfilter stromfilter Ölpumpe Trochoid-Rotorpumpe Trochoid-Rotorpumpe Kühlsystem Zwangsumlauf-Flüssigkeitskühlung Zwangsumlauf-Flüssigkeitskühlung Wasserpumpe Zentrifugal-Flügelrad-Typ Zentrifugal-Flügelrad-Typ : LANCER für allgemeine Exportländer Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Feb. 2001 PWEG9523-E Revidiert...
  • Seite 7 Zwangsumlauf- Zwangsumlauf- Flüssigkeitsküh- Flüssigkeitsküh- Flüssigkeitsküh- Flüssigkeitsküh- lung lung lung lung Wasserpumpe Zentrifugal-Flü- Zentrifugal-Flü- Zentrifugal-Flü- Zentrifugal-Flü- gelrad-Typ gelrad-Typ gelrad-Typ gelrad-Typ : Motoren mit speziell niedrigem Abgasausstoß für Australien. Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Feb. 2001 PWEG9523-E Revidiert...
  • Seite 8 Schmiersystem Druckumlaufschmierung Haupt- Druckumlaufschmierung Haupt- stromfilter stromfilter Ölpumpe Trochoid-Rotorpumpe Trochoid-Rotorpumpe Kühlsystem Zwangsumlauf-Flüssigkeitskühlung Zwangsumlauf-Flüssigkeitskühlung Wasserpumpe Zentrifugal-Flügelrad-Typ Zentrifugal-Flügelrad-Typ : SPACE STAR für Europa : LANCER für allgemeine Exportländer Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Feb. 2001 PWEG9523-E Revidiert...

  • Seite 9: Technische Daten

    : Fahrzeuge mit Frontantrieb des Modells 2001 für Europa : Fahrzeuge mit Frontantrieb des Modells 2001 für allgemeine Exportländer : Fahrzeuge mit Frontantrieb des Modells 2002 für Europa : Motor mit einer Nockenwelle (SOHC) – 16-VENTIL–MPI für Europa Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Feb.
  • Seite 10 Motor mit zwei Nockenwel- 23,0 len (DOHC) Ölpumpe und Ölwanne Ölpumpen-Rotorspitzenspiel mm 0,06 - 0,18 Seitliches Ölpumpenspiel mm 0,04 - 0,10 Ölpumpengehäusespiel mm 0,10 - 0,18 0,35 Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Apr. 2000 PWEG9523-C Revidiert...
  • Seite 11 Zylinderkopf-Dichtfläche) mm Zylinderblock-Gesamthöhe mm Zylinderbohrung-Zylindrizität mm 0,01 Zylinderbohrung-Innendurchmes- 4G13 71,0 ser mm 4G15 75,5 4G18 76,0 Spiel zwischen Kolben und Zylinder mm 0,02 - 0,04 Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D Revidiert...
  • Seite 12 11A-1-2b MOTOR 4G1 (E - W) - Technische Daten Bewußt leer Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Dez. 1998 PWEG9523-A...

  • Seite 13: Nachbearbeitungsmasse

    28,600–28,621 – Motor mit zwei Einlass 0,3 Übergröße 31,300–31,325 – Nockenwellen Nockenwellen 0,6 Übergröße 31,600–31,625 – (DOHC) (DOHC) Auslass 0,3 Übergröße 27,800–27,825 – 0,6 Übergröße 28,100–28,125 – Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Feb. 2001 PWEG9523-E Revidiert...

  • Seite 14: Anzugsmomente

    Schraube der Unterdruckleitung und des -schlauches Förderleitungsschraube Kraftstoff-Druckreglerschraube Drosselklappengehäuseschraube Schlauchschellenschraube Kraftstoffpumpenschraube (Motor mit einer Nockenwelle – 12-VENTIL–VER- GASER) Kraftstoffpumpenschraube (Motor mit einer Nockenwelle – 16-VENTIL–VER- GASER) Klemmschraube des Belüftungsrohrs Vergaserschraube Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Apr. 2003 PWEG9523-G Revidiert...
  • Seite 15 11A-1-4a MOTOR 4G1 (E–W) – Technische Daten Benennung Lufttemperatursensor Deckelschraube (Ausgenommen M8 × 16) Deckelschraube (M8 × 16) Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Apr. 2003 PWEG9523-G Revidiert...
  • Seite 16 11A-1-4b MOTOR 4G1 (E–W) – Technische Daten Bewusst leer Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2001 PWEG9523-F...
  • Seite 17 Wasser-Einlassleitungsschraube (M10) Stutzenschraube Wasser-Auslassstutzenschraube (Frontantrieb) Wasser-Auslassstutzenschraube (Heckantrieb) Thermostatgehäusesschraube Thermoventil Kühlmittel-Temperaturgebereinheit Kühlmittel-Temperatursensor Wasserpumpenschraube Ansaugkrümmer und Auspuffkrümmer Verstärkersensorschraube Magnetventileinheitschraube Ansaugkrümmer und -mutter Ansaugkrümmerstützenschraube <MPI> (M8) Ansaugkrümmerstützenschraube <MPI> (M10) Ansaugkrümmerstützenschraube (Vergaser) Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D Revidiert...
  • Seite 18 Zylinderkopfschraube 20 + 90° + 90° Auf 49 Nm festziehen; danach vollständig lösen und wiederum wie vorgeschrieben festziehen. Ölpumpe und Ölwanne Getriebestützenschraube Ölwannenschraube (M6) Ölwannenschraube (M8) Ablassschraube Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D Revidiert...
  • Seite 19 17 + 90° bis 100° Kurbelwelle und Zylinderblock Schwungradschraube Antriebsscheibenschraube <ausgenommen GDI> Antriebsscheibenschraube <GDI> Hintere Scheibenschraube Verlängerungsgehäusedeckelschraube Hinteres Wellendichtringgehäuseschraube Lagerdeckelschraube 34 + 30° bis 34° Öldruckschalter Klopfsensor Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D Revidiert...

  • Seite 20: Neues Anzugsverfahren Für Schrauben An Plastikteilen

    3M ATD Teile-Nr. 8660 oder gleichwertig Nach Bedarf Hinteres Wellendichtringgehäuse MITSUBISHI Original-Dichtmittel Teile-Nr. MD970389 Nach Bedarf oder gleichwertig Antriebsscheibenschraube 3M Gewindesicherungslack Teile-Nr. 4171 oder Nach Bedarf gleichwertig Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D Revidiert...

  • Seite 21: Fipg-Dichtmittel

    (in weniger als 15 Minuten), die Teile in richtiger Position montieren. Wenn die Teile montiert werden, darauf achten, daß das Dichtmittel nur an den erforderlichen Bereichen aufgetragen ist. Der FIPG-Auftragsvorgang kann an verschiedenen Bereichen unterschiedlich sein. Daher den im Text beschriebenen Vorgang beachten, wenn das FIPG-Dichtmittel aufgetragen wird. Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523...
  • Seite 22 NOTIZ...

  • Seite 23: Spezialwerkzeuge

    Öldruckschalter ausbauen und einbauen schlüssel MD998304 Einbauwerkzeug Vorderen Kurbelwellendichtring einbauen für vorderen Kur- belwellendichtring MD998305 Führung für vorde- Führung für den Einbau des vorderen ren Kurbelwellen- Kurbelwellendichtringes dichtring Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D Revidiert...
  • Seite 24 (SOHC - 12-VENTIL) zeug MD998762 Treibdorn für ring- Ringförmige Packung einbauen förmige Packung MD998772 Ventilfeder-Aus- Ventilfedern zusammendrücken und -Einbauwerk- zeug MD998780 Kolbenbolzen-Ein- Kolbenbolzen ausbauen und einpressen setzwerkzeug Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D Revidiert...
  • Seite 25 Schwungrad in einer festen Position verriegeln schlag MD998306 Einbauwerkzeug Vorderen Kurbelwellendichtring einbauen für vorderen Kur- belwellendichtring MB991962 Führung für vorde- Führung für den Einbau des vorderen ren Kurbelwellen- Kurbelwellendichtringes dichtring Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Apr. 2003 PWEG9523-G Revidiert...

  • Seite 26: Generator Und Zündsystem

    5. Wasserpumpen-Riemenscheibe HINWEIS 6. Spannlasche *: Für Einzelheiten über die Einstellungen siehe die 7. Generator Werkstatt-Anleitung Chassis des einschlägigen Mo- AA" "BA 8. Kurbelwe6.6.llenschraube dells. "BA 9. Kurbelwellen-Riemenscheibe Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Apr. 2003 PWEG9523-G Revidiert...
  • Seite 27 5. Wasserpumpen-Riemenscheibe HINWEIS 6. Spannlasche *: Für Einzelheiten über die Einstellungen siehe die 7. Generator Werkstatt-Anleitung Chassis des einschlägigen Mo- AA" "BA 8. Kurbelwellenschraube dells. "BA 9. Kurbelwellen-Riemenscheibe Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Apr. 2003 PWEG9523-G Revidiert...
  • Seite 28 7. Generator AA" "BA 8. Kurbelwellenschraube HINWEIS "BA 9. Kurbelwellen-Riemenscheibe *: Für Einzelheiten über die Einstellungen siehe die 10. Zündkerzenkabel Werkstatt-Anleitung Chassis des einschlägigen Mo- 11. Zündspule dells. Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Apr. 2003 PWEG9523-G Revidiert...
  • Seite 29 6. Generatorenstrebe 15. Nockenwellen-Positionssensorzylin- 7. Generator AA" "BA 8. Kurbelwellenschraube HINWEIS "BA 9. Kurbelwellen-Riemenscheibe *: Für Einzelheiten über die Einstellungen siehe die Werkstatt-Anleitung Chassis des einschlägigen Mo- dells. Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Feb. 2001 PWEG9523-E Revidiert...
  • Seite 30 5. Wasserpumpen-Riemenscheibe HINWEIS 6. Generatorenstrebe *: Für Einzelheiten über die Einstellung siehe die 7. Generator Werkstatt-Anleitung Chassis des einschlägigen Mo- AA" "BA 8. Kurbelwellenschraube dells. "BA 9. Kurbelwellen-Riemenscheibe Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Feb. 2001 PWEG9523-E Revidiert...
  • Seite 31 "BA 10. Kurbelwellen-Riemenscheibe 2. Motorhänger 3. Ölstandgeberführung 11. Zündspule 4. O-Ring 12. Zündkerze 5. Antriebsriemen 13. Nockenwellen-Positionssensor "CA 14. Nockenwellen-Positionssensorstütze 6. Wasserpumpen-Riemenscheibe 7. Generatorenstrebe 15. Nockenwellen-Positionssensorzylin- 8. Generator Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Feb. 2001 PWEG9523-E Revidiert...
  • Seite 32 Anzugsmoment von 125 Nm festziehen. Anfasung "CA NOCKENWELLEN-POSITIONSSENSORSTÜTZE EINBAUEN (1) Eine 3 mm Raupe des FIPG-Dichtmittels (Form-In-Place- Gasket) auf dem gezeigten Bereich auftragen. Vorgeschriebenes Dichtmittel: MITSUBISHI Original-Dichtmittel Teile-Nr. MD970389 oder gleichwertig Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2001 PWEG9523-F Revidiert...

  • Seite 33: Zahnriemen

    "CA 4. Riemenspannerfeder AB" "AA 11. Nockenwellenradschraube "CA 5. Zahnriemenspanner 12. Nockenwellenrad 6. Kurbelwellenwinkelsensor 13. Motorstützhalterung <ohne Verteiler> 14. Hinterer Zahnriemendeckel "BA 7. Kurbelwellenrad "BA 8. Distanzscheibe <ohne Verteiler> Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Feb. 2001 PWEG9523-E Revidiert...
  • Seite 34 "BA 9. Sensorplatte "CA 4. Riemenspannerfeder <ohne Verteiler> "CA 5. Zahnriemenspanner AB" "AA 10. Nockenwellenradschraube 6. Kurbelwellenwinkelsensor 11. Nockenwellenrad <ohne Verteiler> 12. Halterung "BA 7. Kurbelwellenrad 13. Motorstützhalterung Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Feb. 2001 PWEG9523-E Revidiert...
  • Seite 35 AA" "CA 4. Riemenspannerfeder 11. Motorstützhalterung AA" "CA 5. Zahnriemenspanner 12. Hinterer (unterer) Zahnriemendeckel 6. Zwischenriemenscheibe 13. Hinterer (rechter) Zahnriemendeckel "BA 7. Kurbelwellenrad 14. Hinterer (linker) Zahnriemendeckel Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Feb. 2001 PWEG9523-E Revidiert...
  • Seite 36 11. Halterung 4. Riemenspannerfeder 12. Rechte Motorstützhalterung "FA AB" "AA 13. Nockenwellenradschraube 5. Zahnriemenspanner 6. Zwischenriemenscheibe 14. Nockenwellenrad 7. Kurbelwinkelsensor 15. Oberer Zahnriemendeckel, hinten "BA 8. Kurbelwellenrad Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Feb. 2001 PWEG9523-E Revidiert...
  • Seite 37 Darauf achten, dass das Ende der Zahnriemen-Span- nerfeder den Zahnriemen nicht beschädigt. (3) Die Befestigungsschraube des Zahnriemenspanners lösen. (4) Den Zahnriemenspanner in der gezeigten Richtung Befestigungsschraube bewegen, um den Zahnriemen zu entfernen. Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D Revidiert...
  • Seite 38 (8) Zähne ausgebrochen 2. RIEMENSPANNER-RIEMENSCHEIBE UND RIEMENLEITROLLE (1) Darauf achten, dass die Riemenscheiben ohne Spiel glatt drehen und keine übermäßigen Betriebsgeräusche aufweisen. Falls erforderlich eine oder beide Riemenscheiben erneuern. Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D Revidiert...
  • Seite 39 (1) Den Zahnriemenspanner in der in der Abbildung gezeigten spanner Position verriegeln. (2) Einen der Riemenspannerfedernüberstände über dem Hakenteil des Zahnriemenspanners anbringen und den Riemenspanner am Ölpumpengehäuse befestigen. Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Feb. 2001 PWEG9523-E...
  • Seite 40 Zahnriemen gleichmäßig zu spannen. Daher unbedingt die Kurbelwelle drehen, wie es oben beschrieben ist. Niemals die Kurbelwelle im umgekehrten Drehsinn drehen. (6) Die Riemenspanner-Riemenscheiben-Befestigungs- schrauben festziehen. Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Feb. 2001 PWEG9523-E Revidiert...
  • Seite 41 Nockenwelle, um eine Spannung gleichmäßig an den Zahnriemen anzulegen. Die Kurbelwelle unbedingt gemäß obiger Beschreibung drehen. Die Kurbelwelle nicht im umgekehrten Drehsinn drehen. (9) Die Riemenspanner-Riemenscheiben-Befestigungs- schrauben festziehen. Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Feb. 2001 PWEG9523-E Revidiert...
  • Seite 42 (3) Auf die am Zahnriemen angebrachte Drehrichtung achten (wenn der Zahnriemen wiederverwendet wird) und den Zahnriemen an dem Einlassnockenwellenrad anbringen. Danach den Riemen an der gezeigten Position mit einer Papierklemme usw. sichern. Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Feb. 2001...
  • Seite 43 Die Operation im obigen Punkt 9 ist auszuführen, um den Zahnriemen unter Nutzung des Nockenwellen- Antriebsmoments eine konstante Spannung verleihen. Anzahl Umdrehungen erwähnten Rades beachten. Niemals Kurbelwellenrad gegen den Uhrzeigersinn drehen. Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Feb. 2001 PWEG9523-E Revidiert...

  • Seite 44: Kraftstoffanlage Und Abgasreinigung

    3. Schlauchschelle 11. Untere Dichtung 4. Kraftstoffpumpe 12. Abgasrückführungventil <Motor mit 5. Dichtung Abgasrückführung> 6. Dämpfungslager 13. Deckel <Motor ohne Abgasrückfüh- 7. Dichtung rung> 8. Vergaser 14. Dichtung Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D Revidiert...
  • Seite 45 1. Belüftungsrohr 8. Vergaser 2. Kraftstoffschlauch 9. Obere Dichtung 3. Schlauchschelle 10. Abstandhalter 4. Kraftstoffpumpe 11. Untere Dichtung 5. Dichtung 12. Deckel 6. Dämpfungslager 13. Dichtung 7. Dichtung Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D...
  • Seite 46 11A-5-1b MOTOR 4G1 (E–W) – Kraftstoffanlage und Abgasreinigung Bewusst leer Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D...
  • Seite 47 "BA 6. Kraftstoff-Druckregler 16. Dichtung 7. O-Ring 17. Lufttemperatursensor (Bis Modell 8. Dämpfungslager 2000) 9. Dämpfungslager 18. Dichtung (Bis Modell 2000) "AA 10. Einspritzdüse 11. O-Ring 12. Gummitülle Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Apr. 2003 PWEG9523-G Revidiert...
  • Seite 48 1. Unterdruckleitung und -schlauch 2. Drosselklappengehäuseeinheit 9. O-Ring 3. Dichtung 10. Gummitülle "BA 4. Kraftstoff-Druckregler 11. Verteilerleitung 5. O-Ring 12. Abgasrückführungsventil 6. Dämpfungslager 13. Dichtung 7. Dämpfungslager Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Apr. 2003 PWEG9523-G Revidiert...
  • Seite 49 "AA 8. Einspritzdüse 1. Drosselklappengehäuseeinheit 2. Dichtung 9. O-Ring 3. Kraftstoff-Rückführleitung 10. Gummitülle "BA 4. Kraftstoff-Druckregler 11. Verteilerleitung 5. O-Ring 12. Abgasrückführungsventil 6. Dämpfungslager 13. Dichtung 7. Dämpfungslager Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Apr. 2003 PWEG9523-G Revidiert...
  • Seite 50 AUSBAU UND EINBAU <DOHC> 11 Nm 18 Nm 9 Nm Ausbauschritte 1. Drosselgehäuseeinheit 7. Dämpfungslager "AA 8. Einspritzdüse 2. Dichtung 3. Kraftstoff-Rückführleitung 9. O-Ring "BA 4. Kraftstoff-Druckregler 10. Gummitülle 5. O-Ring 11. Verteilerleitung 6. Dämpfungslager Mitsubishi Motors Corporation Apr. 2003 PWEG9523-G Revidiert...
  • Seite 51 (2) Darauf achten, daß der Kraftstoff-Druckregler glatt dreht. Falls er nicht glatt dreht, kann der O-Ring klemmen. In diesem Falle den Kraftstoff-Druckregler entfernen, den O-Ring auf Beschädigung kontrollieren und danach den Kraftstoff-Druckregler wieder in die Verteilerleitung einsetzen. Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523...

  • Seite 52: 5A. Ansaugkrümmer Und Drosselklappengehäuse (Gdi)

    4. Dichtung 13. Abgasrückführungsventilstütze 5. Luftspeicher-Resonator 14. Dichtung 6. O-Ring 15. Kurbelgehäuse-Entlüftungsschlauch 7. Triebwerksstütze, rechts AA" "AA 16. Ansaugkrümmer "BA 8. Ansaugkrümmerstütze 17. Dichtung 9. Kühlmittelschlauch 18. Gummilager Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEE9520 Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D...
  • Seite 53 Nach dem Einbau des Ansaugkrümmers, die Stecker des Kraftstoffdrucksensors anstecken. "BA ANSAUGKRÜMMERSTÜTZE EINBAUEN Darauf achten, dass die Ansaugkrümmerstütze Kontakt mit dem Ansaugkrümmer und der Zylinderblocknabe hat. Danach die Schrauben mit dem vorgeschriebenen Anzugsmoment festziehen. Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEE9520 Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D...

  • Seite 54: 5B. Auspuffkrümmer (Gdi)

    18 Nm 29 Nm 44 Nm 35 Nm 35 Nm Ausbauschritte 1. Lambda-Sonde 2. Auspuffkrümmerdeckel 3. Auspuffkrümmerhalterung B 4. Auspuffkrümmer 5. Auspuffkrümmerdichtung 6. Auspuffkrümmerhalterung A 7. Triebwerksstütze, links Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEE9520 Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D...

  • Seite 55: Wasserpumpe Und Wasserschlauch

    "FA 4. Thermoventil <Motor mit Abgas- "BA 11. Wassereinlassleitung rückführung> "BA 12. O-Ring "FA 5. Thermoventil "BA 13. O-Ring "DA 6. Kühlmittel-Temperaturgebereinheit "AA 14. Wasserpumpe 7. Wassereinlassstutzen Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D Revidiert...
  • Seite 56 2. Wasserschlauch 9. Dichtung 3. Wasserschlauch "BA 10. Wassereinlassleitung "FA "BA 11. O-Ring 4. Thermoventil "DA 5. Kühlmittel-Temperaturgebereinheit "BA 12. O-Ring 6. Wassereinlassstutzen "AA 13. Wasserpumpe "CA 7. Thermostat Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D...
  • Seite 57 11A-6-1b MOTOR 4G1 (E - W) - Wasserpumpe und Wasserschlauch Bewusst leer Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D...
  • Seite 58 2. Wasserschlauch 8. Dichtung "EA 3. Kühlmittel-Temperatursensor "BA 9. Wassereinlassleitung "DA 4. Kühlmittel-Temperaturgebereinheit "BA 10. O-Ring 5. Wassereinlassstutzen "BA 11. O-Ring "CA 6. Thermostat "AA 12. Wasserpumpe Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D Revidiert...
  • Seite 59 2. Wasserschlauch 8. Dichtung "EA 3. Kühlmittel-Temperatursensor "BA 9. Wassereinlassleitung "DA 4. Kühlmittel-Temperaturgebereinheit "BA 10. O-Ring 5. Wassereinlassstutzen "BA 11. O-Ring "CA 6. Thermostat "AA 12. Wasserpumpe Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D Revidiert...
  • Seite 60 "CA 7. Thermostat 2. Wasserschlauch 8. Stutzen "EA 3. Kühlmittel-Temperatursensor 9. Dichtung "DA 4. Kühlmittel-Temperaturgebereinheit "BA 10. Wassereinlassleitung 5. Wasserauslassstutzen "BA 11. O-Ring 6. Dichtung "AA 12. Wasserpumpe Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D Revidiert...
  • Seite 61 7. Thermostatgehäuse 2. Wasserschlauch 8. Dichtung "EA 3. Kühlmittel-Temperatursensor "BA 9. Wassereinlassleitung "DA 4. Kühlmittel-Temperaturgebereinheit "BA 10. O-Ring "BA 11. O-Ring 5. Wassereinlassstutzen "CA 6. Thermostat "AA 12. Wasserpumpe Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Apr. 2003 PWEG9523-G...
  • Seite 62 11A-6-2d MOTOR 4G1 (E–W) – Wasserpumpe und Wasserschlauch Bewusst leer Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Apr. 2003 PWEG9523-G...
  • Seite 63 2. Wasserschlauch "BA 9. Wassereinlassleitung "EA 3. Kühlmittel-Temperatursensor "BA 10. O-Ring "DA 4. Kühlmittel-Temperaturgebereinheit "BA 11. O-Ring 5. Wassereinlassstutzen "AA 12. Wasserpumpe "CA 6. Thermostat 7. Thermostatgehäuse Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D Revidiert...
  • Seite 64 Ausbauschritte "HA 1. Wasserauslassstutzen "GA 6. Thermostatgehäuse 2. Wassereinlassstutzen "BA 7. Wassereinlassleitung "CA 3. Thermostat "BA 8. O-Ring "DA 4. Kühlmittel-Temperaturgebereinheit "AA 9. Wasserpumpe "EA 5. Kühlmittel-Temperatursensor Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D Revidiert...
  • Seite 65 3M ATD Teile-Nr. 8660 oder gleichwertig "EA KÜHLMITTEL-TEMPERATURSENSOR EINBAUEN (1) Falls der Kühlmittel-Temperatursensor wieder verwendet werden soll, das vorgeschriebene Dichtmittel auf seinem Gewinde auftragen. Vorgeschriebenes Dichtmittel: 3M Gewindesicherungslack Teile-Nr. 4171 oder gleichwertig Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D Revidiert...
  • Seite 66 Vorgeschriebenes Dichtmittel: Mitsubishi Original-Dichtmittel Teile-Nr. MD970389 oder gleichwertig Vorsicht Das flüssige Dichtmittel gleichmäßig aus der Tube drücken, sodass die Raupe keine Unterbrechung aufweist auch nicht viel Dichtmittel aufgetragen wird. Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D...

  • Seite 67: Ansaug- Und Auspuffkrümmer

    AUSBAU UND EINBAU <SOHC - 12-VENTIL - VERGASER> 17 Nm 29 Nm 30 Nm 17 Nm Ausbauschritte 1. Motorhänger 5. Auspuffkrümmerdeckel 2. Ansaugkrümmerstütze 6. Motorhänger 3. Ansaugkrümmer 7. Auspuffkrümmer 4. Ansaugkrümmerdichtung 8. Auspuffkrümmerdichtung Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D Revidiert...
  • Seite 68 17 Nm 29 Nm 30 Nm 29 Nm 19 Nm Ausbauschritte 1. Motorhänger 5. Auspuffkrümmerdeckel 2. Ansaugkrümmerstütze 6. Motorhänger 3. Ansaugkrümmer 7. Auspuffkrümmer 4. Ansaugkrümmerdichtung 8. Auspuffkrümmerdichtung Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D Revidiert...
  • Seite 69 17 Nm Ausbauschritte 1. Motorhänger "AA 7. Luftleitung 2. Ansaugkrümmerstütze "AA 8. Reedventil und Halterung 3. Ansaugkrümmer 9. Reedventil 4. Ansaugkrümmerdichtung 10. Reedventilhalterung „A” 5. Luftschlauch 11. Reedventilhalterung „B” 6. Ansaugkrümmerdeckel 12. Ansaugkrümmer Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D Revidiert...
  • Seite 70 17 Nm 29 Nm 17 Nm 21 Nm 17 Nm Ausbauschritte 1. Motorhänger 6. Motorhänger 2. Ansaugkrümmerstütze 7. Auspuffkrümmerdeckel 3. Ansaugkrümmer 8. Auspuffkrümmer 4. Ansaugkrümmerdichtung 9. Auspuffkrümmerdichtung 5. Lambda-Sonde <Nur Fahrzeuge für Hong Kong> Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D Revidiert...
  • Seite 71 3. Triebwerksstütze, rechts (Ab Modell 12. Auspuffkrümmerhalterung B 2004) 13. Auspuffkrümmer 4. Ansaugkrümmerstütze 14. Auspuffkrümmerdichtung 5. Ansaugkrümmer 15. Auspuffkrümmerhalterung A (Bis 6. Ansaugkrümmerdichtung Modell 2003) 7. Magnetventil 16. Triebwerksstütze, links (Ab Modell 8. Magnetventil 2004) 9. Lambda-Sonde Mitsubishi Motors Corporation Apr. 2003 PWEG9523-G Revidiert...
  • Seite 72 21 Nm 17 Nm 29 Nm Ausbauschritte 1. Verstärkersensor 7. Magnetventileinheit 2. Motorhänger <Mit Katalysator> 3. Ansaugkrümmerstütze 8. Motorhänger 4. Ansaugkrümmer 9. Auspuffkrümmerdeckel 5. Ansaugkrümmerdichtung 10. Auspuffkrümmer 6. Magnetventileinheit 11. Auspuffkrümmerdichtung <Ohne Katalysator> Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D Revidiert...
  • Seite 73 29 Nm 19 Nm 35 Nm Ausbauschritte 1. Verstärkersensor 7. Ansaugkrümmerdichtung 2. Motorhänger 8. Motorhänger 3. Triebwerksstütze, rechts <CVT> 9. Auspuffkrümmerdeckel 4. Ansaugkrümmerstütze 10. Auspuffkrümmer 5. Magnetventileinheit 11. Auspuffkrümmerdichtung 6. Ansaugkrümmer 12. Triebwerksstütze, links <CVT> Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D...
  • Seite 74 AUSBAU UND EINBAU <DOHC> 17 Nm 44 Nm 17 Nm 29 Nm 17 Nm 21 Nm 29 Nm Ausbauschritte 1. Motorhänger 6. Auslaßkrümmerdeckel 2. Einlaßkrümmerstütze 7. Motorhänger 3. Einlaßkrümmer 8. Auslaßkrümmer 4. Einlaßkrümmerdichtung 9. Auslaßkrümmerdichtung 5. Lambda-Sonde Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523...
  • Seite 75 Leitungsmutter Auslaßkrümmers sind unterschiedlich. Unbedingt (Auslaßkrümmerseite) jede Mutter richtig mit dem vorgeschriebenen Anzugsmoment festziehen. (5) Die Reedventil- und Halterungs-Befestigungsschrauben mit dem vorgeschriebenen Anzugsmoment festziehen. (6) Die Leitungsklemmschraube festziehen. Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Juli 1999 PWEG9523-B...

  • Seite 76: 7A. Kraftstoffsystem (Gdi)

    "EA 6. Kraftstoffpumpe "BA 18. Wellenscheibe 7. O-Ring "AA 19. Stützring 8. Flansch "AA 20. O-Ring "DA 9. Kraftstoff-Drucksensor "AA 21. Stützring "DA 10. O-Ring 22. Einspritzdüse "DA 11. Stützring 23. Förderleitung 12. Kabelbaumhalterung Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D...
  • Seite 77 "DA STÜTZRING, O-RING UND KRAFTSTOFF-DRUCKSENSOR EINBAUEN (1) Der dickere Stützring muss so eingebaut werden, dass die innere Ausschnittsfläche in der in der Abbildung gezergten Richtung angeordnet ist. Ausschnittsfläche Stützring Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEE9520 Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D...
  • Seite 78 2. Die Schrauben in der in der Abbildung gezeigten Reihenfolge festziehen. Anzugsmomentunterschied zwischen vier Schrauben darf nicht mehr als 2 Nm betragen. Vorsicht Unbedingt das vorgeschriebene Anzugsmoment strikt einhalten. Ein falsches Anzugsmoment kann zu Kraftstoffaustritt, usw. führen. Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D...

  • Seite 79: Kipphebel Und Nockenwelle

    18. Kipphebel D "FA 8. Nockenwellendichtring 19. Kipphebelwelle "EA 9. Kipphebel und Kipphebelwelle "CA 20. Einstellschraube "EA 10. Kipphebel und Kipphebelwelle 21. Mutter 11. Kipphebel A 22. Nockenwelle Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Dez. 1998 PWEG9523-A Revidiert...
  • Seite 80 16. Mutter 7. Ventilabdeckungsdichtung 17. Kipphebel C 8. Wellendichtring "DA 18. Kipphebelwelle "FA 9. Wellendichtring "CA 19. Einstellschraube "EA 10. Kipphebel und Kipphebelwelle, 20. Mutter Einlass 21. Nockenwelle Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D Revidiert...
  • Seite 81 6. Ventilabdeckung 16. Kipphebel C 7. Ventilabdeckungsdichtung "DA 17. Kipphebelwelle 8. Wellendichtring "IA 18. Ventilspielausgleich "FA 9. Wellendichtring 19. Nockenwelle AA" "EA 10. Kipphebel und Kipphebelwelle, Einlass Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D Revidiert...
  • Seite 82 "BA 11. Lagerdeckel 4. Kurbelgehäuse-Entlüftungsventildich- "AA 12. Nockenwelle tung "AA 13. Nockenwelle 5. Öleinfülldeckel 14. Rollenkipphebel "HA 6. Ventilabdeckung AB" "JA 15. Ventilspielausgleich 7. Ventilabdeckungsdichtung A 8. Ventilabdeckungsdichtung B Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D Revidiert...
  • Seite 83 Das Spezialwerkzeug MD998443 anbringen, um ein Lösen oder Herausfallen des Spielausgleichs zu vermeiden. MD998443 AB" VENTILSPIELAUSGLEICH AUSBAUEN Vorsicht Falls der Spielausgleich wiederverwendet wird, den Spielausgleich reinigen (siehe 11A-8-6). Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEE9520 Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D...
  • Seite 84 11A-8-2b MOTOR 4G1 (E - W) - - Kipphebel und Nockenwelle Bewusst leer Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEE9520 Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D...
  • Seite 85 Reinigen der Diesel- Außenseite Innenseite vorbereiten. In jeden Behälter ausreichend Diesel-Kraft- Kraftstoff stoff schütten, dass aufrecht stehende Ventilspielausgleich vollständig abgedeckt ist. Danach die folgenden Schritte jedem Ventilspielausgleich ausführen. Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Feb. 2001 PWEG9523-E Revidiert...
  • Seite 86 Die Feder der Stahlkugel ist extrem schwach, so dass Diesel-Kraftstoff die Funktion des Ventilspielausgleichs beeinträchtigt werden kann, wenn der Entlüftungsdraht zu stark Draht oder MD998442 hinein gedrückt wird. Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Apr. 2000 PWEG9523-C...
  • Seite 87 (10)Den Ventilspielausgleich aufrecht abstellen, damit kein Diesel-Kraftstoff verschüttet wird. Darauf achten, dass der Ventilspielausgleich nicht durch Schmutz oder Fremdmaterial verunreinigt wird. Den Ventilspielausgleich möglichst bald in den Motor einsetzen. Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Apr. 2000...
  • Seite 88 Ventilspielausgleich ausführen. (2) Den Ventilspielausgleich in Behälter A bringen und die Außenseite reinigen. HINWEIS Eine Nylonbürste verwenden, falls sich die Ablagerungen nur schwer entfernen lassen. Diesel- Kraftstoff Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Apr. 2000 PWEG9523-C Revidiert...
  • Seite 89 Darauf achten, dass die Ölbohrung in der Seite des Gehäuses gegen den Behälter B gerichtet ist. Niemals MD998442 die Ölbohrung auf sich selbst oder andere Personen richten. Diesel-Kraftstoff Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Apr. 2000 PWEG9523-C...
  • Seite 90 Darauf achten, dass die Nockenwellen für die Einlass- und Auslassseiten nicht vertauscht werden. HINWEIS Am hinteren Ende Auslassseiten-Nockenwelle befindet sich ein Schlitz mit einer Breite von 4 mm. Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Apr. 2000 PWEG9523-C...
  • Seite 91 Abgefaste Seite menseite hin positionieren. <SOHC - 16-VENTIL> HINWEIS Die Kipphebelwelle des Einlaßventils hat 8 Ölbohrungen. (2) Die Welle mit den Ölbohrungen gegen den Zylinderkopf Ölbohrungen gerichtet einbauen. Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Dez. 1998 PWEG9523-A...
  • Seite 92 "FA NOCKENWELLENDICHTRING EINBAUEN SOHC MD998713 DOHC MD998713 "GA HALBRUNDE DICHTUNG EINBAUEN Dichtmittel (1) Das vorgeschriebene Dichtmittel an dem gezeigten Bereich auftragen. Vorgeschriebenes Dichtmittel: 3M ATD Teile-Nr. 8660 oder gleichwertig DEN0053 Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Dez. 1998 PWEG9523-A...

  • Seite 93: Einstellung Des Ventilspiels

    (4) Eine Fühlerlehre verwenden und das Ventilspiel durch Drehen der Einstellschraube einstellen. Sollwert: bei kaltem Motor Einlass 0,09 mm Auslass 0,17 mm (5) Die Einstellschraube einem Schraubendreher festhalten und die Sicherungsmutter festziehen. Fühlerlehre Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D Revidiert...
  • Seite 94 (4) Eine Fühlerlehre verwenden und das Ventilspiel durch Drehen der Einstellschraube einstellen. Sollwert: bei kaltem Motor Einlass 0,09 mm Auslass 0,17 mm (5) Die Einstellschraube einem Schraubendreher festhalten und die Sicherungsmutter festziehen. Fühlerlehre Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D Revidiert...
  • Seite 95 (9) Bei in das Fahrzeug eingebautem Motor, den Motor warmlaufen lassen. Danach das Ventilspiel an dem warmen Motor kontrollieren einstellen, wenn erforderlich. Sollwert: an warmem Motor Einlass 0,20 mm Auslass 0,25 mm Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D...

  • Seite 96: Ausbau Und Einbau

    "FA 3. Kurbelgehäuse-Entlüftungsventil "CA 12. Nockenwellen-Lagerdeckel 4. Dichtung 13. Dichtung "BA 14. Einlass-Nockenwelle 5. Öleinfülldeckel 6. Ventilabdeckung, Einlass "BA 15. Auslass-Nockenwelle 7. Dichtung 16. Rollenkipphebel 8. Ventilabdeckung, Auslass AA" "AA 17. Ventilspielausgleich 9. Dichtung Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D...
  • Seite 97 (3) Eine geeignete Menge an flüssigem Dichtmittel an den zehn gezeigten Positionen an der Oberseite des Zylinderkopfes auftragen. Vorgeschriebenes Dichtmittel: Mitsubishi Original-Dichtmittel Teile-Nr. MD970389 oder gleichwertig HINWEIS Den Nockenwellen-Lagerdeckel innerhalb von 15 Minuten nach dem Auftragen des flüssigen Dichtmittels einbauen. Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D...
  • Seite 98 "DA HALBRUNDE DICHTUNG EINBAUEN Das Spezialwerkzeug verwenden, um die halbrunde Dichtung einzubauen. MD998762 "EA WELLENDICHTRING EINBAUEN Das Spezialwerkzeug verwenden, um den Wellendichtring MD998713 einzubauen. "FA KURBELGEHÄUSE-ENTLÜFTUNGSVENTIL EINBAUEN Das Kurbelgehäuse-Entlüftungsventil mit dem Nippel in der gezeigten Richtung einbauen. Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D...

  • Seite 99: Spielausgleich

    Die Feder der Stahlkugel ist extrem schwach, so dass die Funktion des Spielausgleichs beeinträchtigt werden kann, wenn der Entlüftungsdraht zu stark hinein gedrückt wird. HINWEIS Diesel- Falls der Tauchkolben schwer gängig bleibt oder der Kraftstoff MD998442 Mechanismus abnormal erscheint, den Spielausgleich erneuern. Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D...
  • Seite 100 (8) Den Spielausgleich mit dem Tauchkolben nach oben abstellen, danach Tauchkolben kräftig niederdrücken, bis dieser durch seinen größtmöglichen bewegt wird. Tauchkolben langsam zurückbringen, und danach die Stahlkugel freigeben und die Druckkammer mit Diesel-Kraftstoff füllen lassen. Diesel- MD998442 Kraftstoff Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D...
  • Seite 101 Ausführung dieser Schritte weiterhin kontraktiert. (10)Den Spielausgleich aufrecht abstellen, damit kein Diesel-Kraftstoff verschüttet wird. Darauf achten, dass Spielausgleich nicht durch Schmutz oder Fremdmaterial verunreinigt wird. Den Spielausgleich möglichst bald in den Motor einsetzen. Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D...

  • Seite 102: Zylinderkopf Und Ventile

    7. Einlaßventil (Primär) 18. Auslaßventilführung 8. Einlaßventil (Sekundär) 19. Einlaßventilsitz (Primär) AB" "CA 9. Ventilkeil 20. Einlaßventilsitz (Sekundär) 10. Ventilfederhalter 21. Auslaßventilsitz "BA 11. Ventilfeder 22. Zylinderkopf Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Dez. 1998 PWEG9523-A Revidiert...
  • Seite 103 5. Ventilfederhalter 15. Ventilfedersitz "BA 6. Ventilfeder 16. Auslaßventilführung 7. Auslaßventil 17. Einlaßventilführung AB" "CA 8. Ventilkeil 18. Auslaßventilsitz 9. Ventilfederhalter 19. Einlaßventilsitz "BA 10. Ventilfeder 20. Zylinderkopf Mitsubishi Motors Corporation Mai 1995 PWEG9505 Mitsubishi Motors Corporation Dez. 1998 PWEG9523-A...
  • Seite 104 5. Ventilfederhalter 15. Ventilfedersitz "BA 6. Ventilfeder 16. Einlassventilführung 7. Einlassventil 17. Auslassventilführung AB" "CA 8. Ventilkeil 18. Einlassventilsitz 9. Ventilfederhalter 19. Auslassventilsitz "BA 10. Ventilfeder 20. Zylinderkopf Mitsubishi Motors Corporation Mai 1995 PWEG9505 Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D Revidiert...
  • Seite 105 5. Ventilfederhalter 15. Ventilfedersitz "BA 6. Ventilfeder 16. Einlassventilführung 7. Einlassventil 17. Auslassventilführung AB" "CA 8. Ventilkeil 18. Einlassventilsitz 9. Ventilfederhalter 19. Auslassventilsitz "BA 10. Ventilfeder 20. Zylinderkopf Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D Revidiert...
  • Seite 106 MB991653 DOHC MB991653 AB" VENTILKEIL AUSBAUEN SOHC MD998772 (1) Die ausgebauten Ventile, Federn anderen Komponenten Anhängern versehen ihre Zylindernummern und Anordnungen festhalten, damit der Zusammenbau erleichtert wird. Diese Bauteile sicher ablegen. DOHC MD998772 MD998735 Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523...
  • Seite 107 Ventilsitz nachschleifen. (2) Falls die Ventiltellerhöhe den vorgeschriebenen Wert unterschreitet, das Ventil erneuern. Sollwert: 6EN0542 Einlaß: 1,0 mm Auslaß: 1,5 mm Grenzwert: Einlaß: 0,5 mm Auslaß: 1,0 mm Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Dez. 1998 PWEG9523-A Revidiert...
  • Seite 108 50,4 DOHC 49,1 48,6 1EN0264 (2) Die Rechtwinkeligkeit (Abweichung) der Feder messen. Falls der Meßwert den Grenzwert übersteigt, die Feder erneuern. Sollwert: 2_ oder weniger Grenzwert: 4_ Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Dez. 1998 PWEG9523-A Revidiert...
  • Seite 109 Grenzwert mm SOHC - Einlass 43,70 44,20 12-VENTIL Auslass 43,30 43,80 SOHC - Einlass 53,21 53,71 16-VENTIL Auslass 54,10 54,60 DOHC Einlass 48,80 49,30 Auslass 48,70 49,20 Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Apr. 2000 PWEG9523-C Revidiert...
  • Seite 110 Ventilsitz mit Läpppaste einläppen. 46° - 46,5° 15° <GDI - Einlassseite> 0,9 - 1,3 mm 65° 44° 20° <GDI - Auslassseite> 0,9 - 1,3 mm 65° 44° 15° Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D Revidiert...
  • Seite 111 (3) Fressen in der Zylinderkopfbohrung vermeiden, indem der Ventilsitz vor dem Einpressen mit flüssigem Stickstoff gekühlt wird. (4) Den Ventilsitz korrigieren, um die vorgeschriebene Breite und den Winkel zu erhalten (siehe HINWEISE ZUR VENTILSITZKORREKTUR). Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D...
  • Seite 112 1. Die Ventilschaftdichtungen können nicht wieder- verwendet werden. 2. Die Ventilschaftdichtung muss unter Verwendung richtigen Spezialwerkzeuges eingebaut werden. Falscher Einbau kann zu Ölaustritt an der Ventilführung führen. Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D Revidiert...
  • Seite 113 SOHC MD998772 (1) Wenn die Ventilfeder übermäßig zusammengedrückt wird, dann kommt das untere Ende des Halters in Kontakt mit der Schaftdichtung und beschädigt diese. DOHC MD998772 MD998735 Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D Revidiert...
  • Seite 114 Farbe: Grau Farbe: Gräulich Grün Erhabenes Identifika- Erhabenes Identifika- verwenden, um die Ventilschaftdichtung einzubauen. tionssymbol: Keines tionssymbol: SD HINWEIS Die Ventilschaftdichtungen unterscheiden sich für die Einlass- und Auslassseiten. Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D...

  • Seite 115: Ölpumpe Und Ölwanne

    "AA 13. Vorderes Wellendichtringgehäuse 5. Getriebestütze (Metallblech) 14. O-Ring AA" "CA 6. Ölwanne 15. Ölpumpendeckel 7. Ölfiltersieb 16. Äußerer Ölpumpenrotor 8. Dichtung 17. Innerer Ölpumpenrotor 9. Überdruckventil Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D Revidiert...
  • Seite 116 "BA 11. Vorderer Wellendichtring 4. Getriebestütze "AA 12. Vorderes Wellendichtringgehäuse AA" "CA 5. Ölwanne 13. O-Ring 6. Ölfiltersieb 14. Ölpumpendeckel 7. Dichtung 15. Äußerer Ölpumpenrotor 8. Überdruckventil 16. Innerer Ölpumpenrotor Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D...

  • Seite 117: Ölpumpe Und Ölwanne 11A-10-1B

    "DA 3. Dichtung "AA 11. Vorderes Wellendichtringgehäuse AA" "CA 4. Ölwanne 12. O-Ring 5. Ölfiltersieb 13. Ölpumpendeckel 6. Dichtung 14. Äußerer Roter 7. Überdruckventil 15. Innerer Roter 8. Überdruckventilfeder Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D...
  • Seite 118 (3) Das seitliche Spiel mit einem Haarlineal und einer Fühlerlehre prüfen. Sollwert: 0,04 – 0,10 mm (4) Das Gehäusespiel mit einer Fühlerlehre prüfen. Sollwert: 0,10 – 0,18 mm Grenzwert: 0,35 mm Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Feb. 2001 PWEG9523-E...
  • Seite 119 (2) Eine 4-mm-Raupe des FIPG-Dichtmittels am äußeren Umfang des Ölwannenflansches auftragen. Vorgeschriebenes Dichtmittel: MITSUBISHI Original-Dichtmittel Teile-Nr. MD970389 oder gleichwertig "DA ABLASSSCHRAUBENDICHTUNG EINBAUEN (1) Die Ablassschraubendichtung erneuern. neue Ölwannenseite Dichtung wie gezeigt anbringen. Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Apr. 2003 PWEG9523-G Revidiert...

  • Seite 120: Fa Ölfilter Einbauen

    Der Ölfilter muss unter Verwendung eines im Fachhandel erhältlichen Ölfilterschlüssels festgezo- gen werden. Falls der Filter nur von Hand festgezogen wird, kann das erforderliche Anzugsmoment nicht erreicht werden, so dass es zu Ölaustritt kommt. Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000...

  • Seite 121: Kolben Und Pleuel

    "CA 7. Kolbenring Nr. 2 AA" "FA 2. Pleuelfuß-Lagerdeckel "BA 8. Ölabstreifring "EA 3. Pleuelfuß-Lagerschale AB" "AA 9. Kolbenbolzen "DA 4. Kolben und Pleuel 10. Kolben 5. Pleuelfuß-Lagerschale 11. Pleuel "CA 6. Kolbenring Nr. 1 12. Schraube Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523...
  • Seite 122 Ring Nr. 1 0,20 - 0,35 Ring Nr. 2 0,35 - 0,50 4G13 0,20 - 0,50 Ölab- 4G15 streifring streifring 4G18 0,10 - 0,40 Ringstoß Kolbenring Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D Revidiert...
  • Seite 123 (6) Motoröl an der Außenseite des Kolbenbolzens auftragen. (7) Die oben montierten Teile (Kolbenbolzen, Schubstange und Führung A) von der Seite der Führung A in die Kolbenbolzenbohrung Seite Frontmarkierung einsetzen. Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Apr. 2003 PWEG9523-G...
  • Seite 124 Die Seitenringe niemals unter Verwendung einer Kolbenringzange einsetzen, Seitenringe brechen könnten. (3) Nach dem Einbau der Seitenringe, darauf achten, dass sich diese glatt in beide Richtungen drehen lassen. 7EN0451 Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Apr. 2003 PWEG9523-G Revidiert...
  • Seite 125 (4) Die Kolbenringe mit einer geeigneten Kolbenringzange zusammendrücken und danach Kolben und Pleuel vollständig in den Zylinder hineindrücken. Dabei nicht gegen den Kolben schlagen, da sonst die Kolbenringe oder der Kolbenbolzen beschädigt werden können. Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000...
  • Seite 126 Tabelle beachtet wird. Kurbelwellen-Iden- Pleuel-Identifikations- Lager-Identi- tifikationsmarkie- farbe fikationsmarkie- rung rung Weiß I, Gelb Keine Gelb Weiß II, Keine Keine Gelb Weiß III, Weiß Keine Gelb Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Dez. 1998 PWEG9523-A Revidiert...
  • Seite 127 90_ bis 100_ in Anziehrichtung der Mutter versetzten Position gegenüber der Farbmarkierung Schraube an der Mutter. Mutter (7) Die Muttern festziehen, bis ihre Farbmarkierungen mit den Farbmarkierungen an den Schrauben ausgerichtet sind. Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Dez. 1998 PWEG9523-A Revidiert...
  • Seite 128 1. Falls die Muttern um weniger als 90_ festgezogen werden, kann Lagerdeckel nicht ausreichender Kraft festgehalten werden. 2. Falls die Muttern um mehr als 100_ festgezogen werden, die Muttern vollständig lösen und den Anzugsvorgang nochmals ausführen. Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Dez. 1998 PWEG9523-A...

  • Seite 129: Kurbelwelle Und Zylinderblock

    Vor der Montage alle 10 Nm bewegende Teile mit Motoröl schmieren. 19 Nm 11 Nm 132 Nm 10 Nm 132 Nm 34 Nm + 30_ bis 34_ Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D Revidiert...
  • Seite 130 Schrauben „A” des Schwungrades entfernen. Das flexible Schwungrad wurde im montierten Zustand ausgewuchtet. Falls diese Schraube daher entfernt wird, ist das flexible Schwungrad nicht mehr ausgewuchtet, so dass es zu einer Beschädigung des Schwungrades kommen kann. Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Apr.
  • Seite 131 5. Hintere Scheibe "BA 15. Kurbelwellen-Lagerschale, oben 6. Verlängerungsgehäuse deckel "BA 16. Kurbelwellen-Lagerschale, mitten "EA 7. Hinteres Wellendichtringgehäuse AA" "AA 17. Öldruckschalter "DA 8. Hinterer Wellendichtring 18. Klopfsensor 9. Lagerdeckelschraube 19. Zylinderblock "CA 10. Lagerdeckel Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D...
  • Seite 132 11A-12-2b MOTOR 4G1 (E - W) - Kurbelwelle und Zylinderblock Bewusst leer Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D...
  • Seite 133 Sollwert: 0,05 mm Grenzwert: 0,1 mm (3) Die Zylinderwände auf Risse und Freßmarken überprüfen. Falls Defekte festgestellt werden, alle Zylinder auf die gleiche Übergröße aufbohren oder den Zylinderblock erneuern. Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Dez. 1998 PWEG9523-A...
  • Seite 134 3M ATD Teile-Nr. 8660 oder gleichwertig Vorsicht 1. Das Dichtmittel so auftragen, daß es nicht über das Ende des Gewindes herausgedrückt wird. Dichtmittel auftragen 2. Den Öldruckschalter nicht zu stark festziehen. Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Dez. 1998 PWEG9523-A...
  • Seite 135 Farbcode auswählen, wobei die folgende Tabelle zu beachten ist. Falls die Lagerschalen nicht identifiziert werden können, die Kurbelwellen-Lager- zapfen messen und die Lagerschalen gemäß dieser Messungen auswählen. Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Dez. 1998 PWEG9523-A...
  • Seite 136 (Nr. 1, 2, 4 und 5) (5) Die unteren Lagerschalen weisen alle keine Ölnut auf. 1, 2, 4 und 5) Ohne Ölnut Obere und untere Lagerschalen (Mitte) (Nr. 3) Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Feb. 2001 PWEG9523-E...
  • Seite 137 Sollwert: 0,05 - 0,18 mm Grenzwert: 0,25 mm "DA HINTEREN WELLENDICHTRING EINBAUEN Wellendichtring MD998011 Den hinteren Wellendichtring unter Verwendung des in der Abbildung dargestellten Spezialwerkzeuges einpressen. Wellendichtringgehäuse Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D Revidiert...
  • Seite 138 (wenn die Schraube wiederverwendet wird). Vorgeschriebenes Dichtmittel: 3M Gewindesicherungslack Teile-Nr. 4171 oder gleichwertig (4) Das Spezialwerkzeug verwenden, die Antriebsscheibe sichern und die Schrauben mit dem vorgeschriebenen Anzugsmoment festziehen. MD998781 Mitsubishi Motors Corporation Nov. 1995 PWEG9523 Mitsubishi Motors Corporation Aug. 2000 PWEG9523-D...
  • Seite 139 Service Bulletins Klicken Sie auf das entsprechende Lesezeichen, um das Service Bulletin zu wählen.
  • Seite 140 SERVICE BULLETIN QUALITY INFORMATION ANALYSIS OVERSEAS SERVICE DEPT. MITSUBISHI MOTORS CORPORATION SERVICE BULLETIN Nr.: MSB-01E11-502 Datum 2002-02-26 <Modell> <M/J> Betreff: KORREKTUR DER LAGER IDENTIFIZIERUNGS- (EC)COLT/LANCER 95-10 MARKIERUNGEN FÜR MOTOR 4G1 (EC)SPACE STAR 95-10 (EC)PAJERO iO 95-10 MOTOR Gruppe: Entwurf Nr.: 01EN502...

  • Seite 141: ³E Pleuelfuss-Lagerschale Einbauen

    3. Einzelheiten: 11A-11-6 MOTOR 4G1 (E-W) – Kolben und Pleuel ³E PLEUELFUSS-LAGERSCHALE EINBAUEN 4G13, 4G15 4G18 Farbcode-Positionen Nr.1 Nr.4 Nr.1 Nr.4 Nr.3 Nr.3 Nr.2 Nr.2 Identifikationsmarkierungs-Positionen Nr.2 Nr.4 Nr.3 Nr.1 Nr.1 Nr.4 1EN0619 Nr.2 Nr.3 (1) Die Lagerschalen gemäß Kurbelwellen- und Pleuel- Identifikationsfarbe Identifikationsmarkierung oder Farbcode auswählen, indem die folgende Tabelle beachtet wird.
  • Seite 142 <Richtig> Als Ersatz für die Kennzeichnung auf der vorigen Seite. Identifikations- Identifikationsfarbe markierung 1EN0920...
  • Seite 143 11A-12-6 MOTOR 4G1 (E-W) – Kurbelwelle und Zylinderblock Kurbelwellen-Lagerzapfen Zylinderblock- Lagerschale Lager- durchmesser Bereich Farbcode Identifikations- Lagerzapfen- Identifikations- Identifikationsmarkierung markierung durchmesser mm markierung oder Farbe Gelb 47,995 – 48,000 oder Braun oder Keine oder Blau Keine 47,985 – 49,995 oder Keine oder Blau oder Gelb Weiß...
  • Seite 144 SERVICE BULLETIN SERVICE PUBLICATION & TRAINING INTERNATIONAL AFTER-SALES DEPARTMENT. MITSUBISHI MOTORS CORPORATION SERVICE BULLETIN Nr.: MSB-02E11-505 Datum: 2002-10-08 <Modell> <M/J> Betreff: KURBELWELLENBOLZEN DES 4G1-MOTORS - (EC) LANCER 95-05 ÄNDERUNG DER ANZUGSDREHMOMENTE (CK0A) 95-05 UND ANZIEHVERFAHREN (EC) SPACE STAR (DG0A) MOTOR Gruppe: Entwurf Nr.: 02EN510...
  • Seite 145 3. Einzelheiten: M12-KURBELWELLENBOLZEN Um zu verhinden, dass sich der Kurbelwellenbolzen löst, und dadurch die Zuverlässigkeit zu verbessern, wurde folgendes höheres Anzugsdrehmoment festgelegt: <Anzugsdrehmoment> Anzugsdrehmoment Derzeitiges Drehmoment Neues Drehmoment 125 N·m 132 N·m 132 N·m + (35 bis 55°) Vorsicht: Hören sie sofort mit dem Anziehen auf und ziehen Sie einen Bolzen nie weiter an, wenn beim weiteren Anziehen um einen Winkel innerhalb des angegebenen Bereichs ein Drehmoment von 206 Nm...
  • Seite 146 <Anziehverfahren> 1. Hindern Sie das Schwungrad und die Antriebsplatte mit Hilfe des Spezialwerkzeugs am Rotieren. MD998781 1EN0665 2. Reinigen Sie die Bohrung des Kurbelwellenbolzens. Kurbelwellen- 3. Reinigen und entfetten Sie die Riemenscheibe Kurbelwellenriemenscheibe. Entfetten Kurbelwellenbolzen Unterleg Kurbelwelle HINWEIS scheibe Entfetten ist notwendig, damit nicht durch Öl oder Fett ein zu geringer Reibungskoeffizient zwischen den aneinanderliegenden Flächen entsteht.
  • Seite 147 M14 KURBELWELLENBOLZEN <Anzugsdrehmoment> Das angegebene Anzugsdrehmoment für den Kurbelwellenbolzen ist 181 Nm. <Anziehverfahren> 1. Hindern Sie das Schwungrad und die Antriebsplatte mit Hilfe des Spezialwerkzeugs am Rotieren. MD998781 1EN0665 2. Reinigen Sie die Bohrung des Kurbelwellenbolzens. Kurbelwellen- 3. Reinigen und entfetten Sie die Riemenscheibe Kurbelwellenriemenscheibe.

Diese Anleitung auch für:

4g 154g18

Inhaltsverzeichnis